“十丈京尘没马头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十丈京尘没马头”出自哪首诗?
答案: “十丈京尘没马头”出自: 宋代 陆游的 《初夏郊行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí zhàng jīng chén méi mǎ tóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“十丈京尘没马头”的上一句是什么?
答案:
“十丈京尘没马头”的上一句是: 去年此日君知否 , 诗句拼音为: qù nián cǐ rì jūn zhī fǒu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“十丈京尘没马头”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“十丈京尘没马头”已经是最后一句了。
“十丈京尘没马头”全诗
初夏郊行 (chū xià jiāo xíng)
小砚孤吟恐作愁,长堤曳杖且闲逰。
破云山踊千螺翠,经雨波涵一镜秋。
粔籹青红村步市,阑干高下寺家楼。
去年此日君知否,十丈京尘没马头。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“十丈京尘没马头”繁体原文
初夏郊行
小硯孤吟恐作愁,長堤曳杖且閑逰。
破雲山踴千螺翠,經雨波涵一鏡秋。
粔籹青紅村步市,闌干高下寺家樓。
去年此日君知否,十丈京塵沒馬頭。
“十丈京尘没马头”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
小砚孤吟恐作愁,长堤曳杖且闲逰。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
破云山踊千螺翠,经雨波涵一镜秋。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
粔籹青红村步市,阑干高下寺家楼。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
去年此日君知否,十丈京尘没马头。
“十丈京尘没马头”全诗注音
小砚孤吟恐作愁,长堤曳杖且闲逰。
破云山踊千螺翠,经雨波涵一镜秋。
粔籹青红村步市,阑干高下寺家楼。
去年此日君知否,十丈京尘没马头。
“十丈京尘没马头”全诗翻译
译文:
小砚独自吟咏,心中恐怕会产生忧愁,漫步在长堤之上,手扶着拖着杖头,悠闲地游荡。
云彩被撕破,山峦蜿蜒如千只螺,青翠欲滴,经过雨水的洗涤,波光粼粼,倒映着秋水,如同一面明镜。
乡村的田畴郁郁葱葱,绿色与红色的稻田市集,村庄的篱笆高高低低,寺庙与家家户户的楼宇错落有致。
去年的这一天,你是否知道,十丈京城的尘埃遮蔽了马头的模样。
全诗表现了诗人独自漫步在长堤上,欣赏着美丽的自然景色,但内心却忧虑重重。诗中描绘了山水田园的美景和京城的喧嚣,通过反差表现了诗人内心的孤寂与忧愁。最后,诗人询问过去的某一日是否为对方所知,暗示着诗人对往日美好时光的怀念。
“十丈京尘没马头”相关诗句:
- 十丈京尘没马头 出自 [宋] 陆游 ·《初夏郊行 》
- 也胜京尘没马蹄 出自 [宋] 陆游 ·《小舟游近村舍舟步归四首 其二 》
- 莫厌京华没马尘 出自 [宋] 程洵 ·《再用韵 》
- 汩没京尘雪满头 出自 [宋] 李曾伯 ·《辛丑都司公廨与陈景清诸友小集作 其一 》
- 道士黄尘没马头 出自 [宋] 李弥逊 ·《谒奉天超公法师作 其一 》
- 乌帽前头没马尘 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵德庄送别 其二 》
- 肯使黄尘没马头 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠李辅圣 》
- 马头空厌没黄尘 出自 [宋] 周紫芝 ·《过九华作 》
- 九陌黄尘没马头 出自 [宋] 戴复古 ·《楼上观山 》
- 十年骑马困京尘 出自 [宋] 陆佃 ·《呈幕府诸公 》
- 京尘红一丈 出自 [宋] 项安世 ·《同叶卿至龙井二首 其二 》
- 牛头马头出没 出自 [宋] 释慧远 ·《典午和尚赞 》
- 塞尘没没马萧萧 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次及甫韵送致远别 》
- 黄尘没马蹄 出自 [宋] 释元肇 ·《足庵寄朱新父 》
- 红尘没马踪 出自 [唐] 齐己 ·《怀道林寺因寄仁用二上人 》
- 尘埃没我马 出自 [宋] 吴可 ·《过许醉吟痛饮月下戏书 》
- 黄尘空没马 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵郭元德闲居二首 其一 》
- 黄尘没马首 出自 [宋] 周孚 ·《赠致远 其三 》
- 黄尘没马腹 出自 [宋] 俞德邻 ·《双清堂诗爲石民瞻赋 》
- 战余尘没马 出自 [宋] 朱师服 ·《斗南楼 》