“黄尘没马腹”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“黄尘没马腹”出自哪首诗?

答案:黄尘没马腹”出自: 宋代 俞德邻 《双清堂诗为石民瞻赋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huáng chén méi mǎ fù ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题2:“黄尘没马腹”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“黄尘没马腹”已经是第一句了。

问题3:“黄尘没马腹”的下一句是什么?

答案:黄尘没马腹”的下一句是: 洪涛喷鷁首 , 诗句拼音为: hóng tāo pēn yì shǒu ,诗句平仄:平平○仄仄

“黄尘没马腹”全诗

双清堂诗为石民瞻赋 (shuāng qīng táng shī wèi shí mín zhān fù)

朝代:宋    作者: 俞德邻

黄尘没马腹,洪涛喷鷁首。
是身如转蓬,随风任飞走。
归来丘壑中,高袖拄笏手。
牀头一束书,壁下一壶酒。
暴背对青山,杖藜从白叟。
乃知羲皇上,何尝离北牖。
民瞻真可人,青岁纡墨绶。
一朝拂衣去,归种彭泽柳。
萧然林下意,今无古或有。
富贵等浮云,斯须变苍狗。
终南政自佳,不作捷径不。
仁者赠以言,立名要不朽。

平平仄仄仄,平平○仄仄。
仄平○仄平,平平平平仄。
平平平仄○,平仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄平○仄○。
仄平平平仄,平平○仄仄。
平平平仄平,平仄平仄仄。
仄平仄○仄,平仄平仄仄。
平平平仄仄,平平仄仄仄。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平,仄平仄仄仄。

huáng chén méi mǎ fù , hóng tāo pēn yì shǒu 。
shì shēn rú zhuǎn péng , suí fēng rèn fēi zǒu 。
guī lái qiū hè zhōng , gāo xiù zhǔ hù shǒu 。
chuáng tóu yī shù shū , bì xià yī hú jiǔ 。
bào bèi duì qīng shān , zhàng lí cóng bái sǒu 。
nǎi zhī xī huáng shang , hé cháng lí běi yǒu 。
mín zhān zhēn kě rén , qīng suì yū mò shòu 。
yī cháo fú yī qù , guī zhǒng péng zé liǔ 。
xiāo rán lín xià yì , jīn wú gǔ huò yǒu 。
fù guì děng fú yún , sī xū biàn cāng gǒu 。
zhōng nán zhèng zì jiā , bù zuò jié jìng bù 。
rén zhě zèng yǐ yán , lì míng yào bù xiǔ 。

“黄尘没马腹”繁体原文

雙清堂詩爲石民瞻賦

黄塵沒馬腹,洪濤噴鷁首。
是身如轉蓬,隨風任飛走。
歸來丘壑中,高袖拄笏手。
牀頭一束書,壁下一壺酒。
暴背對青山,杖藜從白叟。
乃知羲皇上,何嘗離北牖。
民瞻真可人,青歲紆墨綬。
一朝拂衣去,歸種彭澤柳。
蕭然林下意,今無古或有。
富貴等浮雲,斯須變蒼狗。
終南政自佳,不作捷徑不。
仁者贈以言,立名要不朽。

“黄尘没马腹”韵律对照

平平仄仄仄,平平○仄仄。
黄尘没马腹,洪涛喷鷁首。

仄平○仄平,平平平平仄。
是身如转蓬,随风任飞走。

平平平仄○,平仄仄仄仄。
归来丘壑中,高袖拄笏手。

平平仄仄平,仄仄仄平仄。
牀头一束书,壁下一壶酒。

仄仄仄平平,仄平○仄○。
暴背对青山,杖藜从白叟。

仄平平平仄,平平○仄仄。
乃知羲皇上,何尝离北牖。

平平平仄平,平仄平仄仄。
民瞻真可人,青岁纡墨绶。

仄平仄○仄,平仄平仄仄。
一朝拂衣去,归种彭泽柳。

平平平仄仄,平平仄仄仄。
萧然林下意,今无古或有。

仄仄仄平平,平平仄○仄。
富贵等浮云,斯须变苍狗。

平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
终南政自佳,不作捷径不。

平仄仄仄平,仄平仄仄仄。
仁者赠以言,立名要不朽。

“黄尘没马腹”全诗注音

huáng chén méi mǎ fù , hóng tāo pēn yì shǒu 。

黄尘没马腹,洪涛喷鷁首。

shì shēn rú zhuǎn péng , suí fēng rèn fēi zǒu 。

是身如转蓬,随风任飞走。

guī lái qiū hè zhōng , gāo xiù zhǔ hù shǒu 。

归来丘壑中,高袖拄笏手。

chuáng tóu yī shù shū , bì xià yī hú jiǔ 。

牀头一束书,壁下一壶酒。

bào bèi duì qīng shān , zhàng lí cóng bái sǒu 。

暴背对青山,杖藜从白叟。

nǎi zhī xī huáng shang , hé cháng lí běi yǒu 。

乃知羲皇上,何尝离北牖。

mín zhān zhēn kě rén , qīng suì yū mò shòu 。

民瞻真可人,青岁纡墨绶。

yī cháo fú yī qù , guī zhǒng péng zé liǔ 。

一朝拂衣去,归种彭泽柳。

xiāo rán lín xià yì , jīn wú gǔ huò yǒu 。

萧然林下意,今无古或有。

fù guì děng fú yún , sī xū biàn cāng gǒu 。

富贵等浮云,斯须变苍狗。

zhōng nán zhèng zì jiā , bù zuò jié jìng bù 。

终南政自佳,不作捷径不。

rén zhě zèng yǐ yán , lì míng yào bù xiǔ 。

仁者赠以言,立名要不朽。

“黄尘没马腹”全诗翻译

译文:

黄尘没马腹,洪涛喷鷁首。
身体如同飘荡的蒲草,随风自由飞舞。
归来到丘壑之间,高袖拄着笏杖。
床头有一束书卷,壁下摆着一壶酒。
背朝着青山,手扶藜杖行走,似古时的白叟。
方知羲皇居高座,从未离开北窗。
人们景仰你真是可敬,青春岁月佩戴墨绶。
有一天轻拂衣袖离去,回乡种下彭泽的柳树。
心情如林间的宁静,今时找不到古代的相似。
富贵犹如浮云,片刻间即可转为平庸。
终南山的治理良好,不作捷径取道而行。
仁者赋予言辞,名字定将永垂不朽。

总结:

这首诗以自然景物和人生哲理为主题,表达了一种随遇而安、超越尘世喧嚣的心态。诗人以丰富的意象,描绘了黄尘未见马腹,洪涛却喷鷁首,以及自己身体如蓬草随风飞舞的景象。他在归来时高袖拄着笏杖,读书饮酒,表现出一种淡泊宁静的生活态度。诗中还有对富贵浮云、仁者永垂不朽的思考,以及对终南山政的赞美。通过这些意象和思考,诗人表达了对于人生境遇的平和态度和对道德真理的追求。

“黄尘没马腹”诗句作者俞德邻介绍:

俞德邻(一二三二~一二九三),字宗大,自号太玉山人,原籍永嘉平阳(今属浙江),侨居京口(今江苏镇江)。度宗咸淳九年(一二七三)浙江转运司解试第一,未几宋亡。入元,累受辟荐,皆不应。因性刚狷,名其斋爲佩韦(本集卷八《佩韦斋箴》)。元世祖至元三十年卒,年六十二。遗着由其子庸辑爲《佩韦斋文集》十六卷(其中诗七卷),於元仁宗皇庆元年(一三一二)刊行,另有《佩韦斋辑闻》四卷。事见本集卷首元建安熊禾序,《至顺镇江志》卷一九有传。 俞德邻诗,以一九三一年故宫博物院影印元皇庆本爲底本。酌校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。更多...

“黄尘没马腹”相关诗句: