“塞尘没没马萧萧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“塞尘没没马萧萧”出自哪首诗？
答案： “塞尘没没马萧萧”出自： 宋代 洪咨夔的 《次及甫韵送致远别》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sāi chén méi méi mǎ xiāo xiāo ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“塞尘没没马萧萧”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“塞尘没没马萧萧”已经是第一句了。
问题3：“塞尘没没马萧萧”的下一句是什么？
答案： “塞尘没没马萧萧”的下一句是： 世事今朝异昨朝 , 诗句拼音为： shì shì jīn zhāo yì zuó cháo ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“塞尘没没马萧萧”全诗
次及甫韵送致远别 (cì jí fǔ yùn sòng zhì yuǎn bié)
塞尘没没马萧萧，世事今朝异昨朝。
为羡白鸥何浩荡，却思斥鴳亦逍遥。
平沙露碛江波歛，远树明堤野雾销。
快着扁舟归教子，胜渠满屋贮胡椒。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“塞尘没没马萧萧”繁体原文
次及甫韵送致遠別
塞塵沒沒馬蕭蕭，世事今朝異昨朝。
爲羨白鷗何浩蕩，却思斥鴳亦逍遥。
平沙露磧江波歛，遠樹明堤野霧銷。
快着扁舟歸教子，勝渠滿屋貯胡椒。
“塞尘没没马萧萧”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
塞尘没没马萧萧，世事今朝异昨朝。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
为羡白鸥何浩荡，却思斥鴳亦逍遥。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平沙露碛江波歛，远树明堤野雾销。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
快着扁舟归教子，胜渠满屋贮胡椒。
“塞尘没没马萧萧”全诗注音
塞尘没没马萧萧，世事今朝异昨朝。
为羡白鸥何浩荡，却思斥鴳亦逍遥。
平沙露碛江波歛，远树明堤野雾销。
快着扁舟归教子，胜渠满屋贮胡椒。
“塞尘没没马萧萧”全诗翻译
译文：
塞尘无马无声息，世事今朝与昨朝不同。
我羡慕白鸥自由自在地飞翔，却又思念被驱逐的鴳鴦同样自在。
平坦的沙地上，露水和碛泥都已消散，远处的树和堤坝都被雾气驱散。
赶紧乘坐小船回家教育孩子，船上满满装满着胡椒货物。
总结：
诗人描绘了不同时空和境遇下的生活场景。在塞外沙地中，马儿不见了，一片寂静；现实的世界已然改变，今昔不同。他向往白鸥的自由飞翔，但也怀念自在的鴳鴦。大地平坦如平沙，露水和碛泥消散无踪，遥远的树和堤坝在野雾中显得模糊。诗人带着胡椒回家，期盼着快乐的家庭生活。全诗通过对自然景物的描绘和对人生境遇的思考，展现了诗人对美好生活的向往和对家庭幸福的珍惜之情。
“塞尘没没马萧萧”相关诗句：
- 塞尘没没马萧萧 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次及甫韵送致远别 》
- 萧萧长草没骐驎 出自 [宋] 王安石 ·《破冢二首 其二 》
- 榆塞马萧萧 出自 [唐] 王勃 ·《陇西行（十首） 七 》
- 萧萧羸马正尘埃 出自 [唐] 罗隐 ·《早春送张坤归大梁 》
- 没身萧艾中 出自 [宋] 释文珦 ·《苦益菜 》
- 幽兰没萧艾 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠陈师道判官 》
- 萧艾没芳草 出自 [宋] 牟巘 ·《和赵子俊闲居十首 其五 》
- 兰菊幽香没艾萧 出自 [宋] 韩维 ·《和子华见寄 》
- 车没双轮马没蹄 出自 [宋] 项安世 ·《将往襄阳一日大雨 》
- 吏尘终日何没没 出自 [宋] 杜范 ·《归自明远醉中作 》
- 塞上萧萧雨更风 出自 [宋] 李曾伯 ·《夜分和郑小山韵 其二 》
- 尘无没马红 出自 [宋] 刘一止 ·《送太学旧同舍及第归乡一首 》
- 犯此没马尘 出自 [宋] 吴可 ·《岩斋 》
- 尘埃没我马 出自 [宋] 吴可 ·《过许醉吟痛饮月下戏书 》
- 黄尘没马腹 出自 [宋] 俞德邻 ·《双清堂诗爲石民瞻赋 》
- 战余尘没马 出自 [宋] 朱师服 ·《斗南楼 》
- 黄尘空没马 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵郭元德闲居二首 其一 》
- 黄尘没马蹄 出自 [宋] 释元肇 ·《足庵寄朱新父 》
- 黄尘没马首 出自 [宋] 周孚 ·《赠致远 其三 》
- 红尘没马踪 出自 [唐] 齐己 ·《怀道林寺因寄仁用二上人 》