“汩没京尘雪满头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“汩没京尘雪满头”出自哪首诗?
答案: “汩没京尘雪满头”出自: 宋代 李曾伯的 《辛丑都司公廨与陈景清诸友小集作 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǔ méi jīng chén xuě mǎn tóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“汩没京尘雪满头”的上一句是什么?
答案:
“汩没京尘雪满头”的上一句是: 几年漫浪尚萍流 , 诗句拼音为:jǐ nián màn làng shàng píng liú
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“汩没京尘雪满头”的下一句是什么?
答案: “汩没京尘雪满头”的下一句是: 得意正浓须却顾 , 诗句拼音为: dé yì zhèng nóng xū què gù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“汩没京尘雪满头”全诗
辛丑都司公廨与陈景清诸友小集作 其一 (xīn chǒu dōu sī gōng xiè yǔ chén jǐng qīng zhū yǒu xiǎo jí zuò qí yī)
几年漫浪尚萍流,汩没京尘雪满头。
得意正浓须却顾,奉身而退是良谋。
未忘雅志怀安石,长忆平生愧少游。
归去何求闲足矣,数椽村屋一虚舟。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“汩没京尘雪满头”繁体原文
辛丑都司公廨與陳景清諸友小集作 其一
幾年漫浪尚萍流,汩沒京塵雪滿頭。
得意正濃須却顧,奉身而退是良謀。
未忘雅志懷安石,長憶平生愧少游。
歸去何求閑足矣,數椽村屋一虛舟。
“汩没京尘雪满头”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
几年漫浪尚萍流,汩没京尘雪满头。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
得意正浓须却顾,奉身而退是良谋。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
未忘雅志怀安石,长忆平生愧少游。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
归去何求闲足矣,数椽村屋一虚舟。
“汩没京尘雪满头”全诗注音
几年漫浪尚萍流,汩没京尘雪满头。
得意正浓须却顾,奉身而退是良谋。
未忘雅志怀安石,长忆平生愧少游。
归去何求闲足矣,数椽村屋一虚舟。
“汩没京尘雪满头”全诗翻译
译文:
几年漫长岁月如水流淌,身陷浊世之中,白发苍苍满头。
正当得意兴盛之际,却要回头顾念,以退为进才是明智之举。
不曾忘记自己的高志,怀念安石的豁达胸怀,常常惭愧年少时缺少游历。
归去之时何需追求繁华,只求闲适自在,如同数椽村舍一艘虚舟漫游。总结:诗人经历岁月漫长,经世浮沉,体悟到得意时要保持谦虚,明白退让亦是智慧。怀念过去的豁达志向,反观自己的不足。归去时无需功名富贵,只求宁静闲适,宛如漂泊的空舟。
“汩没京尘雪满头”相关诗句:
- 汩没京尘雪满头 出自 [宋] 李曾伯 ·《辛丑都司公廨与陈景清诸友小集作 其一 》
- 满目红尘汩没深 出自 [宋] 朱长文 ·《次梅评事韵 》
- 汩汩尘埃满客裾 出自 [宋] 张舜民 ·《庚辰岁仲夏冲照处士王筌子真自渭上游三茅是时业趋召京师分袂於永城聊写长言同浼行色 》
- 十丈京尘没马头 出自 [宋] 陆游 ·《初夏郊行 》
- 京城汩没兴如何 出自 [宋] 蒋之奇 ·《寄米元章 》
- 京华汩没易忘归 出自 [宋] 刘克庄 ·《耄志十首 其六 》
- 汩没尘埃中 出自 [宋] 汪晫 ·《初夏同周同人与史尉登西园後山茅亭望远周君有赋依韵奉和兼呈少府 》
- 汩没叹尘吏 出自 [宋] 郭印 ·《次刘子翼韵 》
- 汩没红尘间 出自 [宋] 孔平仲 ·《夜坐庵前 》
- 红尘易汩没 出自 [宋] 李廌 ·《送王仲求 》
- 朅来汩京尘 出自 [宋] 楼钥 ·《访李国器於包山同登寺後山庵 》
- 俗物满前多汩没 出自 [宋] 虞俦 ·《简友人 》
- 尘埃平时正汩没 出自 [宋] 李吕 ·《承德功仙尉出示直翁感兴之作辄次其韵 》
- 汩没尘劳恨阻陪 出自 [宋] 孙逸 ·《赏梅佳什既不得陪从又莫获少留深以爲恨辄赓严韵酬叙 》
- 尘劳汩没老尤顽 出自 [宋] 王之望 ·《又和 其二 》
- 尘劳汩没诚堪恶 出自 [宋] 张继先 ·《和元规任从他歌 》
- 明真汩没随埃尘 出自 [唐] 刘叉 ·《修养 》
- 度岁尘沙汩没中 出自 [宋] 郑刚中 ·《道中杂诗呈子勉宝文有便寄叔海也 》
- 汩没缘尘生死快 出自 [宋] 释印肃 ·《显元歌 》
- 终朝汩没尘埃里 出自 [宋] 吴芾 ·《又登碧云亭感怀三十首 其一七 》