“宦达付严徐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宦达付严徐”出自哪首诗?
答案: “宦达付严徐”出自: 宋代 韩淲的 《两倅约过南台》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huàn dá fù yán xú ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“宦达付严徐”的上一句是什么?
答案:
“宦达付严徐”的上一句是: 招邀到班邴 , 诗句拼音为: zhāo yāo dào bān bǐng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“宦达付严徐”的下一句是什么?
答案: “宦达付严徐”的下一句是: 贤相规尤远 , 诗句拼音为: xián xiāng guī yóu yuǎn ,诗句平仄:平仄平平仄。
“宦达付严徐”全诗
两倅约过南台 (liǎng cuì yuē guò nán tái)
别乘偷闲里,南台避暑初。
招邀到班邴,宦达付严徐。
贤相规尤远,灵山画不如。
荆淮多战鼓,煮餠少踌躇。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“宦达付严徐”繁体原文
兩倅約過南臺
別乘偷閒裏,南臺避暑初。
招邀到班邴,宦達付嚴徐。
賢相規尤遠,靈山畫不如。
荆淮多戰鼓,煮餠少躊躇。
“宦达付严徐”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
别乘偷闲里,南台避暑初。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
招邀到班邴,宦达付严徐。
平仄平平仄,平平仄仄平。
贤相规尤远,灵山画不如。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
荆淮多战鼓,煮餠少踌躇。
“宦达付严徐”全诗注音
别乘偷闲里,南台避暑初。
招邀到班邴,宦达付严徐。
贤相规尤远,灵山画不如。
荆淮多战鼓,煮餠少踌躇。
“宦达付严徐”全诗翻译
译文:
乘着偷闲的时光,南台初显避暑的气息。
招呼朋友来到班邴,官员们聚在一起。
贤良的相规矩更远,灵山的画也不及得。
荆淮之地多有战鼓声,煮饼的时候少有犹豫。
总结:
诗人描述了南台初夏时节,借此寄托对友情和官场的思念之情,以及对贤相的赞美和对荆淮地区动荡战乱的描写。整首诗流畅抒发感情,以简洁的文字展现了丰富的意境。
“宦达付严徐”相关诗句:
- 宦达付严徐 出自 [宋] 韩淲 ·《两倅约过南台 》
- 达官再拜乞徐徐 出自 [宋] 员兴宗 ·《歌两淮 》
- 达庵今宦达 出自 [宋] 孙应时 ·《送赵仲礼入朝爲大理寺簿 其三 》
- 壮年客宦乐徐州 出自 [宋] 贺铸 ·《送时适归彭城兼寄王会之并张白云 》
- 宦达在俄顷 出自 [宋] 韩淲 ·《和韵赵十 》
- 宦达世共慕 出自 [宋] 刘一止 ·《五十少公卿赠何子楚居士 》
- 虽无名宦达 出自 [宋] 张鎡 ·《谒丛霄馆 其二 》
- 仕宦不喜达 出自 [宋] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 名显宦且达 出自 [宋] 李觏 ·《寄祖秘丞 》
- 先世宦不达 出自 [宋] 李觏 ·《送黄铣应举 》
- 游宦且未达 出自 [唐] 钱起 ·《淮上别范大 》
- 游宦几人达 出自 [宋] 贺铸 ·《答陈传道五首 其三 》
- 宦达偶相同 出自 [宋] 楼钥 ·《仲舅敷文阁学士汪公挽词 其二 》
- 我观宦达人 出自 [宋] 刘一止 ·《五十少公卿赠何子楚居士 》
- 仕宦中年达 出自 [宋] 方回 ·《送陈正之三首 其三 》
- 宦达羞故妻 出自 [宋] 姜夔 ·《以长歌意无极好爲老夫听爲韵奉别沔鄂亲友 其八 》
- 自然忘宦达 出自 [宋] 徐玑 ·《赠芗林後人 》
- 达宦谁无分 出自 [宋] 张鎡 ·《挽叔祖户部侍郎诗四首 其一 》
- 宦涂将晚达 出自 [宋] 释元肇 ·《印佥判 》
- 宦达推公早 出自 [宋] 楼钥 ·《曹工部挽词 其二 》