“宦达偶相同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“宦达偶相同”出自哪首诗？
答案： “宦达偶相同”出自： 宋代 楼钥的 《仲舅敷文阁学士汪公挽词 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huàn dá ǒu xiāng tóng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“宦达偶相同”的上一句是什么？
答案：
“宦达偶相同”的上一句是： 名称无酷似 , 诗句拼音为： míng chēng wú kù sì
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“宦达偶相同”的下一句是什么？
答案： “宦达偶相同”的下一句是： 澹室既长往 , 诗句拼音为： dàn shì jì cháng wǎng ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“宦达偶相同”全诗
仲舅敷文阁学士汪公挽词 其二 (zhòng jiù fū wén gé xué shì wāng gōng wǎn cí qí èr)
外氏桂成丛，诸甥长养中。
名称无酷似，宦达偶相同。
澹室既长往，适斋俄考终。
绝怜三学士，只賸一衰翁。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“宦达偶相同”繁体原文
仲舅敷文閣學士汪公挽詞 其二
外氏桂成叢，諸甥長養中。
名稱無酷似，宦達偶相同。
澹室既長往，適齋俄考終。
絕憐三學士，只賸一衰翁。
“宦达偶相同”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
外氏桂成丛，诸甥长养中。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
名称无酷似，宦达偶相同。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
澹室既长往，适斋俄考终。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
绝怜三学士，只賸一衰翁。
“宦达偶相同”全诗注音
外氏桂成丛，诸甥长养中。
名称无酷似，宦达偶相同。
澹室既长往，适斋俄考终。
绝怜三学士，只賸一衰翁。
“宦达偶相同”全诗翻译
译文：
外姓的桂树成群，众多侄子一同成长。
他们的名字没有一个相似的，却有两位官达者偶然同名。
平淡的家室已经很长时间了，走进书房却突然发现考试已经结束。
可怜的三位学士，只剩下一位衰老的翁。
总结：
这首古文描述了一个家族中，外姓的侄子们在桂树下一同成长，他们名字没有相似之处，但有两位官职显赫的人偶然同名。家室平淡无奇，但家里的三位学士都已去世，只剩下一位衰老的老人。诗人深表怀念和悲叹岁月的流逝。
“宦达偶相同”相关诗句：
- 宦达偶相同 出自 [宋] 楼钥 ·《仲舅敷文阁学士汪公挽词 其二 》
- 仕宦偶同郡 出自 [宋] 梅尧臣 ·《夜酌赵侯家闻合流曹光道诣府遂访之一夕纵谈明日光道赴本任邀余诗送因叙其言以赠焉 》
- 薄宦偶同寅 出自 [宋] 姜特立 ·《吴焕章送行 》
- 客宦乘流同木偶 出自 [宋] 李新 ·《还三嵎先寄舍弟 》
- 宦游偶相值 出自 [宋] 曾协 ·《送赵德庄右司赴江东漕八首 其七 》
- 仕宦颇相偶 出自 [宋] 梅尧臣 ·《马判官归阙 》
- 达理偶同无剩语 出自 [宋] 韩维 ·《赠昌言太中 》
- 不相同处偶相同 出自 [宋] 薛嵎 ·《寄罗浮杨天经居士 》
- 达庵今宦达 出自 [宋] 孙应时 ·《送赵仲礼入朝爲大理寺簿 其三 》
- 芳尊偶相同 出自 [宋] 王十朋 ·《赠梁同年 》
- 同学偶相求 出自 [宋] 邓深 ·《留报恩定老 》
- 大耋偶相同 出自 [宋] 葛胜仲 ·《李楚老尚书挽歌词三首 其三 》
- 一笑偶相同 出自 [宋] 汪梦斗 ·《巧节 》
- 杖屦偶相同 出自 [宋] 张嵲 ·《次韵周子直四首 其三 》
- 相寻偶同宿 出自 [唐] 薛能 ·《赠禅师 》
- 相逢偶同调 出自 [宋] 刘敞 ·《送雍秀才归琅琊山 》
- 杖履偶相同 出自 [宋] 宋之才 ·《隆山院 》
- 眼前景致偶相同 出自 [宋] 刘敞 ·《雨过前轩偶记 》
- 玄真心事偶相同 出自 [宋] 程公许 ·《题宋器之烟波图 》
- 当时孤论偶相同 出自 [宋] 王秬 ·《题王龟龄詹事祠堂 》