“宦达推公早”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宦达推公早”出自哪首诗?
答案: “宦达推公早”出自: 宋代 楼钥的 《曹工部挽词 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huàn dá tuī gōng zǎo ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“宦达推公早”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“宦达推公早”已经是第一句了。
问题3:“宦达推公早”的下一句是什么?
答案: “宦达推公早”的下一句是: 丁年备皂衣 , 诗句拼音为: dīng nián bèi zào yī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“宦达推公早”全诗
曹工部挽词 其二 (cáo gōng bù wǎn cí qí èr)
宦达推公早,丁年备皂衣。
几为铜虎去,终向石桥归。
齐国世臣少,贞元朝士稀。
松风谈笑地,回首倍歔欷。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“宦达推公早”繁体原文
曹工部挽詞 其二
宦達推公早,丁年備皂衣。
幾爲銅虎去,終向石橋歸。
齊國世臣少,貞元朝士稀。
松風談笑地,回首倍歔欷。
“宦达推公早”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
宦达推公早,丁年备皂衣。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
几为铜虎去,终向石桥归。
平仄仄平仄,平平平仄平。
齐国世臣少,贞元朝士稀。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
松风谈笑地,回首倍歔欷。
“宦达推公早”全诗注音
宦达推公早,丁年备皂衣。
几为铜虎去,终向石桥归。
齐国世臣少,贞元朝士稀。
松风谈笑地,回首倍歔欷。
“宦达推公早”全诗翻译
译文:
宦达的推公很早就开始仕途,从年轻时就准备好了朴素的皂衣。
或许曾想过能像铜虎一样去闯荡江湖,但最终还是回到了平凡的石桥边。
齐国的世家子弟中,有为国效力的人很少,而贞元朝的士人也不多见。
松风吹拂着,他在地上轻松地谈笑,但当回首往事时,内心不禁倍感悲叹。
“宦达推公早”相关诗句:
- 宦达推公早 出自 [宋] 楼钥 ·《曹工部挽词 其二 》
- 宦达平生早 出自 [宋] 韩元吉 ·《叶少保挽词六首 其三 》
- 履声推早达 出自 [宋] 黄简 ·《过沈尚书墓 》
- 公藉椒涂成达宦 出自 [宋] 董嗣杲 ·《寄杨云静 》
- 早达唯有苏长公 出自 [宋] 姜特立 ·《诗人 》
- 达庵今宦达 出自 [宋] 孙应时 ·《送赵仲礼入朝爲大理寺簿 其三 》
- 早宦早收还 出自 [宋] 陈着 ·《挽孙常州寺簿二首 其一 》
- 早早达吾庐 出自 [宋] 李纲 ·《谒告迎奉闻亲闱有醴泉之除不胜庆拚作诗寄叔易季言二弟 》
- 自然忘宦达 出自 [宋] 徐玑 ·《赠芗林後人 》
- 宦达在俄顷 出自 [宋] 韩淲 ·《和韵赵十 》
- 宦达羞故妻 出自 [宋] 姜夔 ·《以长歌意无极好爲老夫听爲韵奉别沔鄂亲友 其八 》
- 宦达翻思退 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和令狐相公寻白阁老见留小饮因赠 》
- 宦达付严徐 出自 [宋] 韩淲 ·《两倅约过南台 》
- 虽无名宦达 出自 [宋] 张鎡 ·《谒丛霄馆 其二 》
- 四十虽宦达 出自 [宋] 陈舜俞 ·《次韵酬郏郎中 》
- 纵有宦达者 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 悲哉行 》
- 仕宦中年达 出自 [宋] 方回 ·《送陈正之三首 其三 》
- 卿材尊宦达 出自 [唐] 张祜 ·《陪楚州韦舍人北阊门游宴 》
- 岂能资宦达 出自 [宋] 沈与求 ·《曾宏父作诗别行简索仆同赋 》
- 我观宦达人 出自 [宋] 刘一止 ·《五十少公卿赠何子楚居士 》