“宦达在俄顷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宦达在俄顷”出自哪首诗?
答案: “宦达在俄顷”出自: 宋代 韩淲的 《和韵赵十》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huàn dá zài é qǐng ,诗句平仄: 仄仄仄平○ 。
问题2:“宦达在俄顷”的上一句是什么?
答案:
“宦达在俄顷”的上一句是: 如君英妙年 , 诗句拼音为: rú jūn yīng miào nián
,诗句平仄: 仄仄仄平○ 。
问题3:“宦达在俄顷”的下一句是什么?
答案: “宦达在俄顷”的下一句是: 因问知好修 , 诗句拼音为: yīn wèn zhī hǎo xiū ,诗句平仄:平仄平仄平。
“宦达在俄顷”全诗
和韵赵十 (hé yùn zhào shí)
能为博山游,想度丁公岭。
风乎两岩幽,泉石景逾静。
人谁无雅识,每每痼俗境。
书传所兴起,更复史集订。
於其游息间,趣味必隽永。
如君英妙年,宦达在俄顷。
因问知好修,何事不加省。
里居得往还,时亦具果茗。
诗来予和女,老意转苏醒。
平平仄平平,仄仄平平仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
平○仄○仄,○仄仄仄平。
平○平仄○,仄仄仄仄仄。
○平平仄平,仄仄仄平○。
平仄平仄平,平仄仄平仄。
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
“宦达在俄顷”繁体原文
和韵趙十
能爲博山遊,想度丁公嶺。
風乎兩巖幽,泉石景逾靜。
人誰無雅識,每每痼俗境。
書傳所興起,更復史集訂。
於其遊息間,趣味必雋永。
如君英妙年,宦達在俄頃。
因問知好修,何事不加省。
里居得往還,時亦具果茗。
詩來予和女,老意轉甦醒。
“宦达在俄顷”韵律对照
平平仄平平,仄仄平平仄。
能为博山游,想度丁公岭。
平平仄平平,平仄仄平仄。
风乎两岩幽,泉石景逾静。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
人谁无雅识,每每痼俗境。
平○仄○仄,○仄仄仄平。
书传所兴起,更复史集订。
平○平仄○,仄仄仄仄仄。
於其游息间,趣味必隽永。
○平平仄平,仄仄仄平○。
如君英妙年,宦达在俄顷。
平仄平仄平,平仄仄平仄。
因问知好修,何事不加省。
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
里居得往还,时亦具果茗。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
诗来予和女,老意转苏醒。
“宦达在俄顷”全诗注音
能为博山游,想度丁公岭。
风乎两岩幽,泉石景逾静。
人谁无雅识,每每痼俗境。
书传所兴起,更复史集订。
於其游息间,趣味必隽永。
如君英妙年,宦达在俄顷。
因问知好修,何事不加省。
里居得往还,时亦具果茗。
诗来予和女,老意转苏醒。
“宦达在俄顷”全诗翻译
译文:
博山游的计划,心怀想要走丁公岭。山中风吹拂岩石,幽静的泉水景色,宁静迷人。人有雅致的认识,常常受困于世俗之境。书传承了兴起,历史记载也被整理。在这次游历中,心境必定会蕴藏着永恒的趣味。就像您这般才华横溢的年华,官职已经得到荣达,而不禁要问知道好的修身之道,何事不应多加省察。在家中居住时也能不断往返,偶尔还能品尝果茶。我的诗歌和您的女儿的和诗,使我的心境老去的意向逐渐苏醒。
总结:
诗人计划游览博山,渴望到达丁公岭。山中幽静的风景,以及泉水景色吸引着他。他感慨人们常常被世俗所困扰,但文献的传承和历史的记载却使文化不断发展。在这样的游历中,他将会体味到永恒的趣味。他羡慕您的才华和功业,也向您请教修身之道。他在家中也能往返自如,时常品尝果茶。他的诗和女儿的和诗,让他老去的心灵重新苏醒。
“宦达在俄顷”相关诗句:
- 宦达在俄顷 出自 [宋] 韩淲 ·《和韵赵十 》
- 感格在俄顷 出自 [宋] 张侃 ·《积雨叹 》
- 收功在俄顷 出自 [宋] 贺铸 ·《历阳十咏 当利港 》
- 千里在俄顷 出自 [唐] 孟浩然 ·《送从弟邕下第後寻会稽 》
- 浮荣在俄顷 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和郴州杨侍郎翫郡斋紫薇花十四韵 》
- 賫恨在俄顷 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次长清寺 》
- 青云在俄顷 出自 [唐] 刘长卿 ·《杂咏八首上礼部李侍郎 白鹭 》
- 悔过在俄顷 出自 [宋] 王迈 ·《甲戌九月日有食之纪异三十韵 》
- 飞去在俄顷 出自 [唐] 李羣玉 ·《古镜 》
- 汲取在俄顷 出自 [宋] 孔武仲 ·《汴河汲井 》
- 身首支离在俄顷 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 晦明变化在俄顷 出自 [宋] 彭龟年 ·《登上封半山而雾大起叹而有作 》
- 胶漆初期在俄顷 出自 [宋] 蔡肇 ·《次韵慎思贻无咎文潜诵诗 》
- 谁谓俄顷胶在漆 出自 [唐] 杜甫 ·《相逢歌赠严二别驾 》
- 转移风俗在俄顷 出自 [宋] 周密 ·《甲戌八月武康安吉水祸甚惨人畜田庐漂没殆尽赋苦雨行以纪一时之实 》
- 达庵今宦达 出自 [宋] 孙应时 ·《送赵仲礼入朝爲大理寺簿 其三 》
- 九万俄顷 出自 [宋] 舒岳祥 ·《雨後月明起坐戏成 》
- 俄顷风至 出自 [宋] 孔武仲 ·《江豚诗 》
- 俄驰顷驱 出自 [宋] 曾丰 ·《公迈何遄 其三 》
- 百年俄顷 出自 [宋] 释善珍 ·《祭愚谷 》