“达庵今宦达”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“达庵今宦达”出自哪首诗?
答案: “达庵今宦达”出自: 宋代 孙应时的 《送赵仲礼入朝为大理寺簿 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dá ān jīn huàn dá ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“达庵今宦达”的上一句是什么?
答案:
“达庵今宦达”的上一句是: 何妨小阔疎 , 诗句拼音为: hé fáng xiǎo kuò shū
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“达庵今宦达”的下一句是什么?
答案: “达庵今宦达”的下一句是: 味此意何如 , 诗句拼音为: wèi cǐ yì hé rú ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“达庵今宦达”全诗
送赵仲礼入朝为大理寺簿 其三 (sòng zhào zhòng lǐ rù cháo wèi dà lǐ sì bó qí sān)
忠孝吾根柢,功名古绪余。
月云无染着,镜象本空虚。
不必相同异,何妨小阔疎。
达庵今宦达,味此意何如。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“达庵今宦达”繁体原文
送趙仲禮入朝爲大理寺簿 其三
忠孝吾根柢,功名古緒餘。
月雲無染著,鏡象本空虛。
不必相同異,何妨小闊疎。
達庵今宦達,味此意何如。
“达庵今宦达”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
忠孝吾根柢,功名古绪余。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
月云无染着,镜象本空虚。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不必相同异,何妨小阔疎。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
达庵今宦达,味此意何如。
“达庵今宦达”全诗注音
忠孝吾根柢,功名古绪余。
月云无染着,镜象本空虚。
不必相同异,何妨小阔疎。
达庵今宦达,味此意何如。
“达庵今宦达”全诗翻译
译文:
忠孝是我的根本,但功名的追求已成过去。月亮的云彩不会染污它的本质,镜子中的影像本身也是虚空的。我们不必追求别人的相似或不同,宽阔疏达也无妨。达庵现在已身居宦途,问自己,这样的生活意义何在呢?
总结:
诗人表达了忠孝为根本,但对功名的追求已淡漠;月亮云彩不影响本质,镜子中影像为空虚;不必追求别人的相同或不同,可以宽阔疏达;并提问达庵的宦途生活是否有意义。
“达庵今宦达”相关诗句:
- 达庵今宦达 出自 [宋] 孙应时 ·《送赵仲礼入朝爲大理寺簿 其三 》
- 庶达名庵旨 出自 [宋] 赵德孺 ·《中隠庵 》
- 普庵识心达理 出自 [宋] 释印肃 ·《达理歌 》
- 虽无名宦达 出自 [宋] 张鎡 ·《谒丛霄馆 其二 》
- 宦达翻思退 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和令狐相公寻白阁老见留小饮因赠 》
- 谁非思达宦 出自 [宋] 郑侠 ·《谢太守答诗莱州 》
- 宦达羞故妻 出自 [宋] 姜夔 ·《以长歌意无极好爲老夫听爲韵奉别沔鄂亲友 其八 》
- 宦达偶相同 出自 [宋] 楼钥 ·《仲舅敷文阁学士汪公挽词 其二 》
- 宦达方资助 出自 [宋] 楼钥 ·《令人王氏挽词 其二 》
- 宦达推公早 出自 [宋] 楼钥 ·《曹工部挽词 其二 》
- 寄言宦达子 出自 [宋] 晁说之 ·《贫贱 》
- 纵有宦达者 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 悲哉行 》
- 四十虽宦达 出自 [宋] 陈舜俞 ·《次韵酬郏郎中 》
- 达宦谁无分 出自 [宋] 张鎡 ·《挽叔祖户部侍郎诗四首 其一 》
- 纵有宦达者 出自 [唐] 白居易 ·《悲哉行 》
- 木冰伤达宦 出自 [宋] 范浚 ·《李修撰哀挽二首 其一 》
- 仕宦不喜达 出自 [唐] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 卿材尊宦达 出自 [唐] 张祜 ·《陪楚州韦舍人北阊门游宴 》
- 游宦几人达 出自 [宋] 贺铸 ·《答陈传道五首 其三 》
- 子虽未宦达 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶与殷晋安别韵送陈顺之赴官 》