“棃花结成实”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“棃花结成实”出自哪首诗？
答案： “棃花结成实”出自： 唐代 白居易的 《暮春寄元九》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lí huā jié chéng shí ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“棃花结成实”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“棃花结成实”已经是第一句了。
问题3：“棃花结成实”的下一句是什么？
答案： “棃花结成实”的下一句是： 燕卵化为雏 , 诗句拼音为： yàn luǎn huà wéi chú ，诗句平仄：○仄仄平平。
“棃花结成实”全诗
暮春寄元九 (mù chūn jì yuán jiǔ)
棃花结成实，燕卵化为雏。
时物又若此，道情复何如。
但觉日月促，不嗟年岁徂。
浮生都是梦，老小亦何殊。
唯与故人别，江陵初谪居。
时时一相见，此意未全除。
平平仄平仄，○仄仄平平。
平仄仄仄仄，仄平仄平○。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄○仄，仄仄仄平○。
“棃花结成实”繁体原文
暮春寄元九
棃花結成實，燕卵化爲雛。
時物又若此，道情復何如。
但覺日月促，不嗟年歲徂。
浮生都是夢，老小亦何殊。
唯與故人別，江陵初謫居。
時時一相見，此意未全除。
“棃花结成实”韵律对照
平平仄平仄，○仄仄平平。
棃花结成实，燕卵化为雏。
平仄仄仄仄，仄平仄平○。
时物又若此，道情复何如。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
但觉日月促，不嗟年岁徂。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
浮生都是梦，老小亦何殊。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
唯与故人别，江陵初谪居。
平平仄○仄，仄仄仄平○。
时时一相见，此意未全除。
“棃花结成实”全诗注音
棃花结成实，燕卵化为雏。
时物又若此，道情复何如。
但觉日月促，不嗟年岁徂。
浮生都是梦，老小亦何殊。
唯与故人别，江陵初谪居。
时时一相见，此意未全除。
“棃花结成实”全诗翻译
译文：
桃树上的花朵结出了果实，燕鸟的蛋孵化成了雏鸟。
时光流转，物物皆如此，而人情又该如何呢？
只觉得日月飞快，不为岁月的逝去而悲伤。
人生如梦，无论老幼都没有什么区别。
唯有与故人离别，我初次被流放到江陵。
每每相见，这份思念仍未完全消散。
“棃花结成实”相关诗句：
- 棃花结成实 出自 [唐] 白居易 ·《暮春寄元九 》
- 结实秋共成 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和达观禅师赠别 》
- 结实成琅玕 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《咏竹生花 》
- 结成梅子味初实 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寿赵默庵 》
- 更须结子成佳实 出自 [宋] 王洋 ·《和向监庙红梅 其三 》
- 结成繁实胜江乡 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其七三 》
- 珍实浑疑露结成 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野杂诗韵 食梨 》
- 成阴结实君自取 出自 [唐] 崔颢 ·《孟门行 》
- 蟠桃结实何时成 出自 [宋] 郭祥正 ·《浮丘观 》
- 三千年实结初成 出自 [宋] 释绍昙 ·《古桃 》
- 不出丹元结实成 出自 [唐] 张果 ·《玄珠歌 二十五 》
- 要渠成结千年实 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其一 》
- 山棃结小红 出自 [唐] 杜甫 ·《雨晴 》
- 竹花不结实 出自 [唐] 杜甫 ·《述古三首 一 》
- 花开又结实 出自 [宋] 陆文圭 ·《至元重光单阏之岁春正月陇西郡太夫人介寿八十子侍郎帅其昆弟子侄内外姻族寮友宾客奉觞上寿如仪州人士相与嘉叹争爲歌诗咏其事而绣使紫山胡公爲之序云 》
- 结实胜开花 出自 [宋] 郭祥正 ·《邀敦复小酌爲别 》
- 花复结爲实 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《杂感六首 其六 》
- 竹衰花结实 出自 [宋] 赵与滂 ·《村居 》
- 楸花不结实 出自 [宋] 李复 ·《郊居五首 其三 》
- 花结浮萍萍结实 出自 [宋] 周曦稷 ·《食河豚 》