“出关随父子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“出关随父子”出自哪首诗?
答案: “出关随父子”出自: 宋代 李纲的 《余赋佚老堂志宏见和复用前韵成一篇呈兴宗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chū guān suí fù zǐ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“出关随父子”的上一句是什么?
答案:
“出关随父子”的上一句是: 驱车返田庐 , 诗句拼音为: qū chē fǎn tián lú
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“出关随父子”的下一句是什么?
答案: “出关随父子”的下一句是: 宁知千载後 , 诗句拼音为: níng zhī qiān zǎi hòu ,诗句平仄:平平平仄仄。
“出关随父子”全诗
余赋佚老堂志宏见和复用前韵成一篇呈兴宗 (yú fù yì lǎo táng zhì hóng jiàn hé fù yòng qián yùn chéng yī piān chéng xīng zōng)
人生期百年,得老亦无几。
超然髙世士,急流贵勇止。
挂冠神武门,不与王侯事。
驱车返田庐,出关随父子。
宁知千载後,夫子亦云尔。
虚堂号佚老,游息长在此。
心闲齐物我,漏尽谢生死。
遗德蔼清芬,承家有贤嗣。
行年踰六十,遇物如止水。
岂惟诗家流,端是林下士。
闭关园日涉,不种红与紫。
满庭松桂香,月露浩如洗。
风篁自萧萧,池溜方泚泚。
知我却叩门,锄榛出芳卉。
杞菊初长苗,棠梨半含蘂。
清谈款襟抱,忘此德与齿。
境幽人复佳,发我斐然意。
作诗挂楹间,拙恶何时弭。
邓侯亦可人,佳句实予起。
抱膝更长吟,芜音惭四始。
平平○仄平,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄平仄仄仄。
仄○平仄平,仄仄○平仄。
○平仄平平,仄平平仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
平平○仄仄,平仄○仄仄。
平○平仄仄,仄仄仄平仄。
○仄仄平平,平平仄平仄。
○平平仄仄,仄仄○仄仄。
仄平平平平,平仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄○平仄平,仄仄仄○仄。
平平仄平平,平仄平仄仄。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
仄仄平○平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄○平仄。
仄平仄平○,仄仄平平仄。
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
仄仄○○○,平平平仄仄。
“出关随父子”繁体原文
余賦佚老堂志宏見和復用前韻成一篇呈興宗
人生期百年,得老亦無幾。
超然髙世士,急流貴勇止。
掛冠神武門,不與王侯事。
驅車返田廬,出關隨父子。
寧知千載後,夫子亦云爾。
虛堂號佚老,遊息長在此。
心閒齊物我,漏盡謝生死。
遺德藹清芬,承家有賢嗣。
行年踰六十,遇物如止水。
豈惟詩家流,端是林下士。
閉關園日涉,不種紅與紫。
滿庭松桂香,月露浩如洗。
風篁自蕭蕭,池溜方泚泚。
知我却叩門,鋤榛出芳卉。
杞菊初長苗,棠梨半含蘂。
清談款襟抱,忘此德與齒。
境幽人復佳,發我斐然意。
作詩掛楹間,拙惡何時弭。
鄧侯亦可人,佳句實予起。
抱膝更長吟,蕪音慚四始。
“出关随父子”韵律对照
平平○仄平,仄仄仄平仄。
人生期百年,得老亦无几。
平平平仄仄,仄平仄仄仄。
超然髙世士,急流贵勇止。
仄○平仄平,仄仄○平仄。
挂冠神武门,不与王侯事。
○平仄平平,仄平平仄仄。
驱车返田庐,出关随父子。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
宁知千载後,夫子亦云尔。
平平○仄仄,平仄○仄仄。
虚堂号佚老,游息长在此。
平○平仄仄,仄仄仄平仄。
心闲齐物我,漏尽谢生死。
○仄仄平平,平平仄平仄。
遗德蔼清芬,承家有贤嗣。
○平平仄仄,仄仄○仄仄。
行年踰六十,遇物如止水。
仄平平平平,平仄平仄仄。
岂惟诗家流,端是林下士。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
闭关园日涉,不种红与紫。
仄○平仄平,仄仄仄○仄。
满庭松桂香,月露浩如洗。
平平仄平平,平仄平仄仄。
风篁自萧萧,池溜方泚泚。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
知我却叩门,锄榛出芳卉。
仄仄平○平,平平仄平仄。
杞菊初长苗,棠梨半含蘂。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
清谈款襟抱,忘此德与齿。
仄平平仄平,仄仄○平仄。
境幽人复佳,发我斐然意。
仄平仄平○,仄仄平平仄。
作诗挂楹间,拙恶何时弭。
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
邓侯亦可人,佳句实予起。
仄仄○○○,平平平仄仄。
抱膝更长吟,芜音惭四始。
“出关随父子”全诗注音
人生期百年,得老亦无几。
超然髙世士,急流贵勇止。
挂冠神武门,不与王侯事。
驱车返田庐,出关随父子。
宁知千载後,夫子亦云尔。
虚堂号佚老,游息长在此。
心闲齐物我,漏尽谢生死。
遗德蔼清芬,承家有贤嗣。
行年踰六十,遇物如止水。
岂惟诗家流,端是林下士。
闭关园日涉,不种红与紫。
满庭松桂香,月露浩如洗。
风篁自萧萧,池溜方泚泚。
知我却叩门,锄榛出芳卉。
杞菊初长苗,棠梨半含蘂。
清谈款襟抱,忘此德与齿。
境幽人复佳,发我斐然意。
作诗挂楹间,拙恶何时弭。
邓侯亦可人,佳句实予起。
抱膝更长吟,芜音惭四始。
“出关随父子”全诗翻译
译文:
人生的岁数只有一百年,能活到老的人也寥寥无几。超然高尚的世士,像急流一样珍贵。挂冠之后有神武之门,却不愿与王侯之事为伍。驾车归田庐,出关随从父子。即使知道千年之后,先生仍然如此说。虚堂号称佚老,游息长久在此地。心情宁静,物我两齐,等到生命耗尽,感谢生死的赐予。
留下美好的品德和清雅的气质,继承家业有着有才德的后代。行年已经超过六十岁,遇到事物就像止水一样平静。不仅是诗人流传着名,同时也是林下士的风范。
闭关园日里徜徉,不种植红花和紫花。庭院里满是松树和桂花的香气,月露洗涤着一切。风声吹过竹篁,池塘中水清又澄澈。明白我就在这里等候,请教的人来敲门,我用锄头除去杂草,种上芳菲之花。
杞梓菊花刚刚发芽,棠梨树上花蕾已半开。在清谈中,心怀虚怀,忘记了得失和年岁。环境幽雅,人物美好,激发了我崇高的情感。写诗时挂在楹柱之间,拙劣和美好何时消失。邓侯的佳句也令我有所启发。抱膝更久地吟咏,怯于平庸之词。
全文总结:这篇古文表达了作者对人生的理解和对高尚品质的追求。作者认为人生短暂,应珍惜时间,不随俗世纷扰而愿意超然高尚。他回归田庐,教导子弟,并表达了对后人的期许。虽年过六旬,但他依然心境安逸,物我两忘,感谢生死的赐予。他向往纯正的品德和高雅的气质,同时怀有谦和之心。他喜爱自然之美,尤其是庭院中的松桂香气和月夜之景。在清谈中,他开阔胸怀,发现自己的不足,并为之努力。他赞美了邓侯的才华,对自己的诗作则显得谦虚。整篇文章透露着作者内心深处对高尚境界的追求和对生命的感悟。
“出关随父子”总结赏析
赏析:李纲的《余赋佚老堂志宏见和复用前韵成一篇呈兴宗》表达了老年时光的淡然和从容,以及对人生的领悟和洒脱态度。诗人以“人生期百年,得老亦无几”开篇,点出了生命短暂,老去是不可避免的。然而,他并不畏惧老去,反而将老年视为一种超然的状态,超越了世俗的追求和功名利禄。
诗中描绘了诗人超然于世的心境,他挂冠退隐,不问世事,与王侯无关,宁静地生活在田园间。诗人自比为“佚老”,虚堂游息,心闲齐物,对生死看得很淡然。诗人在诗中表现了对家庭的满足和对子孙的期许,以及对自然的热爱,展现了一种深沉、超然的人生态度。
“出关随父子”相关诗句:
- 出关随父子 出自 [宋] 李纲 ·《余赋佚老堂志宏见和复用前韵成一篇呈兴宗 》
- 父子相随出汉关 出自 [宋] 李纲 ·《读二疏传 》
- 秦关父老旧随肩 出自 [宋] 徐积 ·《雪 其八 》
- 父行子随 出自 [宋] 释昙华 ·《赞佛眼叔祖雪堂和尚侍立 》
- 父子风涛关性命 出自 [宋] 陈着 ·《到徐晚邨点木 》
- 父子相随孝 出自 [宋] 乐史 ·《慈竹 》
- 携书父子随 出自 [宋] 林宗放 ·《饯使君 》
- 父子步武随 出自 [宋] 刘过 ·《谒郭马帅 》
- 父子相随孝 出自 [宋] 黄庭坚 ·《慈竹 》
- 父子追随一笑倾 出自 [宋] 陆游 ·《开东园路北至山脚因治路傍隙地杂植花草六首 其四 》
- 二疏父子还相随 出自 [宋] 吴大有 ·《饯陈随隠归临川 》
- 二疏父子还相随 出自 [宋] 壑大 ·《西湖爲陈世崇饯行 》
- 父子相随今不间 出自 [宋] 韩维 ·《和厚卿饮西湖时小侄同赴 》
- 父子相随幸良厚 出自 [宋] 李纲 ·《初发雷阳有感二首 其一 》
- 父子相随万里余 出自 [宋] 李纲 ·《九日与宗之对酌怀梁谿诸季时菊花犹未结蘂於药菓中得茱萸泛酒有馈山果海鲜者多素所不识赋诗见意二首 其二 》
- 相随出关去 出自 [宋] 林季仲 ·《秋热次高仲贻韵 其三 》
- 出关随故人 出自 [唐] 方干 ·《送卢评事东归 》
- 也随迷路出关东 出自 [唐] 薛能 ·《酬泗州韦中丞埇上日寄赠兼次本韵 》
- 上客随书出故关 出自 [宋] 强至 ·《送刘嗣复都官赴辟秦州幕府四首 其二 》
- 相随出关汉两疏 出自 [宋] 范浚 ·《拟李太白笑矣乎 》