“父子相随孝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“父子相随孝”出自哪首诗?
答案: “父子相随孝”出自: 宋代 黄庭坚的 《慈竹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fù zǐ xiāng suí xiào ,诗句平仄: 。
问题2:“父子相随孝”的上一句是什么?
答案:
“父子相随孝”的上一句是: 随父庐祖坟 , 诗句拼音为: suí fù lú zǔ fén
,诗句平仄: 。
问题3:“父子相随孝”的下一句是什么?
答案: “父子相随孝”的下一句是: 灵芝特地春 , 诗句拼音为: líng zhī tè dì chūn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“父子相随孝”全诗
慈竹 (cí zhú)
门中何物灵,有竹慈为名。
一丛涧数步,森森数十茎。
长茎覆短茎,枝叶不峥嵘。
去年笋已长,今年笋又生。
高低相倚向,浑如长幼情。
孝子侍父立,顺孙随祖行。
居然抱慈孝,根底信天成。
吾闻唐之人,孝行常欣欣。
郓州张公艺,九代同一门。
大帝闻其名,衡茅降至尊。
冯宿丱岁时,随父庐祖坟。
父子相随孝,灵芝特地春。
北海吕元简,四世同家主。
以至牛马羊,异母皆相乳。
虞乡董公直,鞠养诸孤遗。
鸜鹆与鸦鹊,同巢而共枝。
孝行动天壤,鸟兽皆随时。
又闻猓
平○平仄平,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,平平仄仄平。
○平仄仄平,平仄仄平平。
仄平仄仄○,平平仄仄平。
平平○仄仄,平○○仄平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄○。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平○平平平,仄○平平平。
仄平○平仄,仄仄平仄平。
仄仄○○平,平平○仄平。
平仄仄仄平,平仄平仄○。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,仄仄平○仄。
平平仄平仄,仄仄平平○。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄○仄平仄,仄仄平平平。
仄○?平仄,仄仄○仄○。
○仄仄平平,仄仄○○平。
仄仄平平平,仄仄仄仄平。
仄平平平仄,○平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄?平。
仄平仄仄仄,仄?平平平。
平仄仄?仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄平平平平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
平仄平仄平,平仄仄平平。
平平仄仄○,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
仄平平仄平,仄仄平平平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
○仄仄平平,仄仄平平平。
仄仄平○平,仄仄仄平平。
平仄仄○仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,○平仄仄平。
仄仄○平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,○仄仄仄平。
“父子相随孝”繁体原文
慈竹
門中何物靈,有竹慈爲名。
一叢澗數步,森森數十莖。
長莖覆短莖,枝葉不崢嶸。
去年筍已長,今年筍又生。
高低相倚向,渾如長幼情。
孝子侍父立,順孫隨祖行。
居然抱慈孝,根底信天成。
吾聞唐之人,孝行常欣欣。
鄆州張公藝,九代同一門。
大帝聞其名,衡茅降至尊。
馮宿丱歲時,隨父廬祖墳。
父子相隨孝,靈芝特地春。
北海呂元簡,四世同家主。
以至牛馬羊,異母皆相乳。
虞鄉董公直,鞠養諸孤遺。
鸜鵒與鴉鵲,同巢而共枝。
孝行動天壤,鳥獸皆隨時。
又聞猓
“父子相随孝”韵律对照
“父子相随孝”全诗注音
门中何物灵,有竹慈为名。
一丛涧数步,森森数十茎。
长茎覆短茎,枝叶不峥嵘。
去年笋已长,今年笋又生。
高低相倚向,浑如长幼情。
孝子侍父立,顺孙随祖行。
居然抱慈孝,根底信天成。
吾闻唐之人,孝行常欣欣。
郓州张公艺,九代同一门。
大帝闻其名,衡茅降至尊。
冯宿丱岁时,随父庐祖坟。
父子相随孝,灵芝特地春。
北海吕元简,四世同家主。
以至牛马羊,异母皆相乳。
虞乡董公直,鞠养诸孤遗。
鸜鹆与鸦鹊,同巢而共枝。
孝行动天壤,鸟兽皆随时。
又闻猓
“父子相随孝”全诗翻译
译文:
门中有一种灵异的东西,名为竹慈。它生长在涧边,一丛紧挨着数步远,茂密地长出数十根茎。长茎覆盖短茎,枝叶并不繁茂。去年的竹笋已经长大,而今年又有新的竹笋生长。茎干高低错落相依,就像是长幼之间的情感一样。孝顺的子孙侍奉父亲,恭敬的孙子随行祖父。这样的孝顺之心扎根于信仰天命,如同自然成长的根基。
据我所知,唐代的人们对孝行非常欣赏。郓州的张公艺一家世代传承孝道,九代同堂。因此,天帝听闻他的名字,赐予他高官厚禄。
冯宿一岁的时候,就随父亲居住在祖先的坟墓附近,父子相伴相亲,灵芝特地春天生长。北海的吕元简家族主持家业长达四代,甚至牛马羊等动物,都能感受到他们家主的慈爱,异母的兄弟姐妹同乳共奶。
虞乡的董公直待遇孤儿寡老非常恩爱,就像是鸜鹆和鸦鹊同巢共枝。这种孝行感动了上天下地,连鸟兽也都愿意随从。
又有一则传闻,据说猓国的一位贤者…(未完,缺少后文)
全文总结:这篇文章主要讲述了古代孝顺的例子,以及这些孝子孝孙们表现出的对家庭和亲情的真挚情感。其中,竹慈、灵芝等自然现象被用来比喻孝行的深厚根基,而郓州张公艺、冯宿、北海吕元简、虞乡董公直等人则成为孝行的楷模。这些故事充分展现了古人崇尚孝道、尊重家族的传统价值观。
“父子相随孝”相关诗句:
- 父子相随孝 出自 [宋] 黄庭坚 ·《慈竹 》
- 父子相随孝 出自 [宋] 乐史 ·《慈竹 》
- 父子相随万里余 出自 [宋] 李纲 ·《九日与宗之对酌怀梁谿诸季时菊花犹未结蘂於药菓中得茱萸泛酒有馈山果海鲜者多素所不识赋诗见意二首 其二 》
- 二疏父子还相随 出自 [宋] 壑大 ·《西湖爲陈世崇饯行 》
- 二疏父子还相随 出自 [宋] 吴大有 ·《饯陈随隠归临川 》
- 父子相随今不间 出自 [宋] 韩维 ·《和厚卿饮西湖时小侄同赴 》
- 父子相随幸良厚 出自 [宋] 李纲 ·《初发雷阳有感二首 其一 》
- 父子相随出汉关 出自 [宋] 李纲 ·《读二疏传 》
- 父慈子孝 出自 [宋] 邵雍 ·《君子饮酒吟 》
- 孝子成父美 出自 [宋] 熊禾 ·《三纲叹 》
- 孝子侍父立 出自 [宋] 乐史 ·《慈竹 》
- 忠孝兮父子 出自 [宋] 马光祖 ·《迎享送神 》
- 孝子推慈父 出自 [宋] 虞俦 ·《中书黄舍人父总干挽诗 其一 》
- 孝子侍父立 出自 [宋] 黄庭坚 ·《慈竹 》
- 则曰父慈子孝 出自 [宋] 释玿 ·《偈颂九首 其三 》
- 父子同诛韪孝昭 出自 [宋] 李吕 ·《吊霍光 》
- 不世孝忠惟父子 出自 [宋] 滕塛 ·《拜岳将军墓 》
- 父虽不慈子当孝 出自 [宋] 于石 ·《姑恶 》
- 传家父子俱仁孝 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵范提干二首 其一 》
- 父慈子孝少人知 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其三八 》