“饥寒士之常”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“饥寒士之常”出自哪首诗?
答案: “饥寒士之常”出自: 宋代 程俱的 《渐寒补治篱壁防盗戏书》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jī hán shì zhī cháng ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“饥寒士之常”的上一句是什么?
答案:
“饥寒士之常”的上一句是: 但有数箧书 , 诗句拼音为: dàn yǒu shù qiè shū
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“饥寒士之常”的下一句是什么?
答案: “饥寒士之常”的下一句是: 肯叹食无鱼 , 诗句拼音为: kěn tàn shí wú yú ,诗句平仄:仄○仄平平。
“饥寒士之常”全诗
渐寒补治篱壁防盗戏书 (jiàn hán bǔ zhì lí bì fáng dào xì shū)
元龙湖海士,豪气老不除。
庞公解脱人,法界一蘧庐。
宝藏且不顾,家资何足储。
一朝四壁空,聊与妻孥居。
今我贫病老,视身犹赘余。
室中亦何有,但有数箧书。
饥寒士之常,肯叹食无鱼。
一官有微禄,二顷亦可鉏。
腾腾苟任运,水到自成渠。
平平平仄仄,平仄仄仄○。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄○○仄仄,平平平仄平。
仄平仄仄○,平仄○平平。
平仄平仄仄,仄平○仄平。
仄○仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄平平,仄○仄平平。
仄平仄平仄,仄○仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
“饥寒士之常”繁体原文
漸寒補治籬壁防盗戲書
元龍湖海士,豪氣老不除。
龐公解脫人,法界一蘧廬。
寶藏且不顧,家資何足儲。
一朝四壁空,聊與妻孥居。
今我貧病老,視身猶贅餘。
室中亦何有,但有數箧書。
饑寒士之常,肯歎食無魚。
一官有微祿,二頃亦可鉏。
騰騰苟任運,水到自成渠。
“饥寒士之常”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄仄○。
元龙湖海士,豪气老不除。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
庞公解脱人,法界一蘧庐。
仄○○仄仄,平平平仄平。
宝藏且不顾,家资何足储。
仄平仄仄○,平仄○平平。
一朝四壁空,聊与妻孥居。
平仄平仄仄,仄平○仄平。
今我贫病老,视身犹赘余。
仄○仄平仄,仄仄仄仄平。
室中亦何有,但有数箧书。
平平仄平平,仄○仄平平。
饥寒士之常,肯叹食无鱼。
仄平仄平仄,仄○仄仄平。
一官有微禄,二顷亦可鉏。
平平平平仄,仄仄仄平平。
腾腾苟任运,水到自成渠。
“饥寒士之常”全诗注音
元龙湖海士,豪气老不除。
庞公解脱人,法界一蘧庐。
宝藏且不顾,家资何足储。
一朝四壁空,聊与妻孥居。
今我贫病老,视身犹赘余。
室中亦何有,但有数箧书。
饥寒士之常,肯叹食无鱼。
一官有微禄,二顷亦可鉏。
腾腾苟任运,水到自成渠。
“饥寒士之常”全诗翻译
译文:
元龙湖海士,豪气仍然不减。
庞公解脱人,法界只有一蘧庐。
宝藏暂时不顾,家产何足以储存。
一旦四壁空虚,只好与妻孥居住。
如今我贫病交加,觉得身体仍是多余的负担。
屋内也算得不上有什么,只是有几本书在数箧中。
饥寒对士人来说是家常便饭,也不肯叹息食物中没有鱼。
一个微薄的官职,二顷田地也可以耕种。
只要腾腾苟活,水到自然会成渠。
全文总结:这篇古文描述了元龙湖边一位生活豁达、豪放的海士。他名叫庞公,过着简朴的生活,不在乎财宝和家产。然而,后来他贫病交加,家境一落千丈,只能与家人挤居在一蘧庐里。尽管如此,他并不消极悲观,反而相信只要努力奋斗,机会和财富会自然而然地到来。文中表达了对豁达乐观精神的赞美和鼓励。
“饥寒士之常”总结赏析
这首诗《渐寒补治篱壁防盗戏书》是由元代的程俱创作的,诗人抒发了贫困与安逸、坚韧与坦然的情感。现在进行赏析:
在这首诗中,诗人描述了自己是一位老去的渔夫,虽然贫困,但他不愿放弃豪气,坚持阅读书籍来充实自己的精神世界。首先,诗人提到元龙湖海士,指的是自己,强调了他的坚韧和不屈不挠的性格。
接着,诗人提到庞公解脱人,法界一蘧庐,暗示了修道与禅宗的思想,表达了对精神追求的向往。他宁愿不顾宝藏和财富,只要有书籍,就足以与妻孥共度晚年。
诗中还强调了贫病之患,但诗人并不抱怨,反而认为身体虽然衰老,但仍然有自己的价值。他的家中虽然贫乏,但拥有一些书籍,这给他以安慰和满足。
最后,诗人提到饥寒士的常态,强调了生活的艰辛,但也表达了一种不屈不挠的精神。他认为即使只有微薄的禄位和一些田地,只要肯努力,就能取得成功,自己的命运可以自主塑造。
“饥寒士之常”相关诗句:
- 寒饥士之常 出自 [宋] 方回 ·《拟咏贫士七首 其一 》
- 饥寒士之常 出自 [宋] 程俱 ·《渐寒补治篱壁防盗戏书 》
- 饥本士之常 出自 [宋] 刘黻 ·《追和渊明贫士诗七首 其一 》
- 战士常苦饥 出自 [唐] 岑参 ·《送狄员外巡按西山军 》
- 士饥固其常 出自 [宋] 释宝昙 ·《爲张功甫赋寒绿 》
- 常闻贫贱士之常 出自 [唐] 孟郊 ·《伤时 》
- 志士幽人常苦饥 出自 [宋] 释文珦 ·《寒风 》
- 乃眷寒士饥 出自 [宋] 曹勋 ·《和程进道见贻 》
- 饥寒常并日 出自 [宋] 秦观 ·《赠苏子瞻 》
- 常苦饥寒侵 出自 [宋] 李复 ·《谒隠士段庭 》
- 常有饥寒愁 出自 [唐] 白居易 ·《适意二首 一 》
- 饥寒自常事 出自 [宋] 韩淲 ·《溪汛浮桥屡解 》
- 不信壮士有饥寒 出自 [宋] 李南金 ·《江头吟 》
- 饥寒未解士先老 出自 [宋] 陆游 ·《醉眠初起书事 》
- 士迫饥寒已变初 出自 [宋] 徐钧 ·《马融 》
- 半生与士共饥寒 出自 [宋] 陈宓 ·《挽方漕 其二 》
- 罚令狂士受饥寒 出自 [宋] 刘黻 ·《此意 》
- 莫爲饥寒常道路 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈庆伯 》
- 糠核不充常寒饥 出自 [宋] 石介 ·《又送从道 》
- 贫虽士之常 出自 [宋] 文同 ·《将赴洋州书东谷旧隠 》