“士饥固其常”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“士饥固其常”出自哪首诗?
答案: “士饥固其常”出自: 宋代 释宝昙的 《为张功甫赋寒绿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì jī gù qí cháng ,诗句平仄: 仄平仄○平 。
问题2:“士饥固其常”的上一句是什么?
答案:
“士饥固其常”的上一句是: 百世亦臣仆 , 诗句拼音为: bǎi shì yì chén pú
,诗句平仄: 仄平仄○平 。
问题3:“士饥固其常”的下一句是什么?
答案: “士饥固其常”的下一句是: 吾事已可卜 , 诗句拼音为: wú shì yǐ kě bǔ ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“士饥固其常”全诗
为张功甫赋寒绿 (wèi zhāng gōng fǔ fù hán lǜ)
君家故多书,余地看寒绿。
食箪到尚悬,墙小摘杞菊。
霜畦新雨余,柔条已三沫。
贵不数熊蹯,芳鲜落我腹。
口香唾茧纸,细字烦记录。
平章三百篇,焜耀五千读。
辛夷与杜若,百世亦臣仆。
士饥固其常,吾事已可卜。
归来一粲然,毋待发曲局。
平平仄平平,平仄○平仄。
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
平平平仄平,平平仄○仄。
仄仄仄平平,平○仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平○仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄○平,平仄仄仄仄。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
“士饥固其常”繁体原文
爲張功甫賦寒綠
君家故多書,餘地看寒綠。
食簞到尚懸,牆小摘杞菊。
霜畦新雨餘,柔條已三沫。
貴不數熊蹯,芳鮮落我腹。
口香唾繭紙,細字煩記錄。
平章三百篇,焜耀五千讀。
辛夷與杜若,百世亦臣僕。
士饑固其常,吾事已可卜。
歸來一粲然,毋待髮曲局。
“士饥固其常”韵律对照
平平仄平平,平仄○平仄。
君家故多书,余地看寒绿。
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
食箪到尚悬,墙小摘杞菊。
平平平仄平,平平仄○仄。
霜畦新雨余,柔条已三沫。
仄仄仄平平,平○仄仄仄。
贵不数熊蹯,芳鲜落我腹。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
口香唾茧纸,细字烦记录。
平平○仄平,仄仄仄平仄。
平章三百篇,焜耀五千读。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
辛夷与杜若,百世亦臣仆。
仄平仄○平,平仄仄仄仄。
士饥固其常,吾事已可卜。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
归来一粲然,毋待发曲局。
“士饥固其常”全诗注音
君家故多书,余地看寒绿。
食箪到尚悬,墙小摘杞菊。
霜畦新雨余,柔条已三沫。
贵不数熊蹯,芳鲜落我腹。
口香唾茧纸,细字烦记录。
平章三百篇,焜耀五千读。
辛夷与杜若,百世亦臣仆。
士饥固其常,吾事已可卜。
归来一粲然,毋待发曲局。
“士饥固其常”全诗翻译
译文:
君家收藏了许多书籍,我在这里看着寒绿的余地。食物盛在箪中,尚未动筷,挂在墙上的小篮里采摘了杞菊。霜打在新的花坛上,雨水还在余渍,柔嫩的嫩枝已经有了三分嫩芽。珍贵的美味不必多次计算,香鲜的食物已然进入我的腹中。嘴里余香留在唾液中,用茧纸细心记录着烦琐的文字。
平常的篇章已经达到了三百篇,闪耀着五千次的阅读之光。辛夷和杜若这两位令人难以忘怀的人物,他们的影响已传承了百世,成为了臣仆。士人饥饿时常常如此,我所从事的事业已经可以预料到。回来时将会变得光彩照人,无需等待什么奇特的时机。
总结:
诗人描述了君家的书籍丰富,自己在其中静静观赏。同时描绘了食物未动的场景,以及采摘杞菊的情景。通过描述霜打新花坛和柔嫩嫩枝,表现了秋天的景象。诗人感慨珍贵的美味不需多次计较,也写下了自己细心记录文字的场景。接着,他谈到了自己已创作的篇章数量和阅读次数,以及辛夷和杜若的影响。最后,诗人坦然面对士人的贫困状况,相信自己的努力将会有光明的未来。
“士饥固其常”相关诗句:
- 士饥固其常 出自 [宋] 释宝昙 ·《爲张功甫赋寒绿 》
- 忍饥固其常 出自 [宋] 陈着 ·《用前韵谢奉慈寺主僧居简 》
- 志士固长饥 出自 [宋] 吕本中 ·《闻大伦与三曾二范聚学并寄夏三十一四首 其三 》
- 战士常苦饥 出自 [唐] 岑参 ·《送狄员外巡按西山军 》
- 饥本士之常 出自 [宋] 刘黻 ·《追和渊明贫士诗七首 其一 》
- 寒饥士之常 出自 [宋] 方回 ·《拟咏贫士七首 其一 》
- 饥寒士之常 出自 [宋] 程俱 ·《渐寒补治篱壁防盗戏书 》
- 士固无常守 出自 [宋] 曾巩 ·《杂诗五首 其三 》
- 贞固士之常 出自 [宋] 方回 ·《後天易吟三十首 其二五 》
- 贫固士之常 出自 [宋] 张耒 ·《纳凉 》
- 志士幽人常苦饥 出自 [宋] 释文珦 ·《寒风 》
- 安贫固其常 出自 [宋] 李彭 ·《读西京杂记十三首次渊明读山海经韵 其八 》
- 仁义固其常 出自 [宋] 徐积 ·《赠卢鲁山 其二 》
- 离合固其常 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵沃梅泉见寄并见和鄙韵 》
- 自适固其常 出自 [唐] 杜甫 ·《夏夜叹 》
- 盛衰固其常 出自 [宋] 方岳 ·《山行 其一 》
- 晨兴固其常 出自 [宋] 裘万顷 ·《睡起 》
- 贫病固其常 出自 [唐] 杜甫 ·《柴门 》
- 固其用不常 出自 [宋] 王令 ·《道士王元之以诗爲赠多见哀勉因以古诗爲答 》
- 固常见其人 出自 [宋] 刘敞 ·《韩文公画像分题 》