“志士幽人常苦饥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“志士幽人常苦饥”出自哪首诗？
答案： “志士幽人常苦饥”出自： 宋代 释文珦的 《寒风》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhì shì yōu rén cháng kǔ jī ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“志士幽人常苦饥”的上一句是什么？
答案：
“志士幽人常苦饥”的上一句是： 贼臣恶子厌轻肥 , 诗句拼音为： zéi chén è zǐ yàn qīng féi
，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题3：“志士幽人常苦饥”的下一句是什么？
答案： “志士幽人常苦饥”的下一句是： 古来万代共如此 , 诗句拼音为： gǔ lái wàn dài gòng rú cǐ ，诗句平仄：仄平仄仄仄○仄。
“志士幽人常苦饥”全诗
寒风 (hán fēng)
寒风萧萧吹我衣，迎晨入山采蕨薇。
魍魉窥人猛虎啸，草间多露犹未曦。
历尽穷崖与阴谷，终朝采之不盈匊。
忧心殷殷日将暮，手持空筐返茅屋。
贼臣恶子厌轻肥，志士幽人常苦饥。
古来万代共如此，乐天知命复何悲。
平平平平○仄○，○平仄平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄○平仄○仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄平仄平仄。
平平○○仄○仄，仄平○平仄平仄。
仄平仄仄仄○平，仄仄平平平仄平。
仄平仄仄仄○仄，仄平平仄仄平平。
“志士幽人常苦饥”繁体原文
寒風
寒風蕭蕭吹我衣，迎晨入山采蕨薇。
魍魎窺人猛虎嘯，草間多露猶未晞。
歷盡窮崖與陰谷，終朝采之不盈匊。
憂心殷殷日將暮，手持空筐返茅屋。
賊臣惡子厭輕肥，志士幽人常苦饑。
古來萬代共如此，樂天知命復何悲。
“志士幽人常苦饥”韵律对照
平平平平○仄○，○平仄平仄仄平。
寒风萧萧吹我衣，迎晨入山采蕨薇。
仄仄平平仄仄仄，仄○平仄○仄平。
魍魉窥人猛虎啸，草间多露犹未曦。
仄仄平平仄平仄，平平仄平仄平仄。
历尽穷崖与阴谷，终朝采之不盈匊。
平平○○仄○仄，仄平○平仄平仄。
忧心殷殷日将暮，手持空筐返茅屋。
仄平仄仄仄○平，仄仄平平平仄平。
贼臣恶子厌轻肥，志士幽人常苦饥。
仄平仄仄仄○仄，仄平平仄仄平平。
古来万代共如此，乐天知命复何悲。
“志士幽人常苦饥”全诗注音
寒风萧萧吹我衣，迎晨入山采蕨薇。
魍魉窥人猛虎啸，草间多露犹未曦。
历尽穷崖与阴谷，终朝采之不盈匊。
忧心殷殷日将暮，手持空筐返茅屋。
贼臣恶子厌轻肥，志士幽人常苦饥。
古来万代共如此，乐天知命复何悲。
“志士幽人常苦饥”全诗翻译
译文：
寒风凛冽地吹拂着我的衣裳，我迎着早晨的光线进山采集蕨和薇。
邪恶的魍魉窥伺着人类，猛虎咆哮着。草地上的露水依然未被阳光蒸发。
经历了无数险峻的崖谷，整个一天都在采集，却仍然不能填满我的竹匣。
焦虑的心情日渐浓烈，太阳即将西沉，我空着手提着筐，回到茅屋。
奸邪之臣，恶劣之子，厌弃轻易的美食，志向高远的士人和隐士，常常饱受饥寒之苦。
自古以来，历经万代，人们都有类似的遭遇，但乐观的心态让我懂得顺从命运，又何须过于忧愁。
整首诗歌描绘了在严寒中采摘蕨和薇的辛苦，以及在充满艰辛的生活中保持乐观和豁达的态度。
“志士幽人常苦饥”相关诗句：
- 志士幽人常苦饥 出自 [宋] 释文珦 ·《寒风 》
- 志士苦饥 出自 [宋] 释文珦 ·《天道夷简行 》
- 战士常苦饥 出自 [唐] 岑参 ·《送狄员外巡按西山军 》
- 志士及幽人 出自 [宋] 吕陶 ·《赠蔡山王潜 》
- 幽人志自苦 出自 [宋] 范纯仁 ·《久雨 》
- 志士幽人莫怨嗟 出自 [唐] 杜甫 ·《古柏行 》
- 志士幽人泪如雨 出自 [宋] 蔡沈 ·《读王莽传寄廖判府 》
- 幽人志士当勿疑 出自 [宋] 释文珦 ·《爲修樗作歌 》
- 志士固长饥 出自 [宋] 吕本中 ·《闻大伦与三曾二范聚学并寄夏三十一四首 其三 》
- 志士多饥羸 出自 [唐] 孟郊 ·《赠韩郎中愈 二 》
- 寒饥士之常 出自 [宋] 方回 ·《拟咏贫士七首 其一 》
- 饥寒士之常 出自 [宋] 程俱 ·《渐寒补治篱壁防盗戏书 》
- 士饥固其常 出自 [宋] 释宝昙 ·《爲张功甫赋寒绿 》
- 饥本士之常 出自 [宋] 刘黻 ·《追和渊明贫士诗七首 其一 》
- 暮亦常苦饥 出自 [唐] 孟云卿 ·《杂曲歌辞 悲哉行 》
- 九腹常苦饥 出自 [宋] 梅尧臣 ·《咏蜘蛛 》
- 朝亦常苦饥 出自 [唐] 孟云卿 ·《杂曲歌辞 悲哉行 》
- 岁莫常苦饥 出自 [唐] 孟郊 ·《感怀 五 》
- 以慰常苦饥 出自 [唐] 白居易 ·《续古诗十首 三 》
- 黄冠常苦饥 出自 [宋] 苏轼 ·《正月二十四日与儿子过頼仙芝王原秀才僧昙颖行全道士何宗一同游罗浮道院及栖禅精舍过作诗和其韵寄迈迨一首 》