“潺潺流水注回塘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“潺潺流水注回塘”出自哪首诗?
答案: “潺潺流水注回塘”出自: 宋代 朱熹的 《伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 月波台》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chán chán liú shuǐ zhù huí táng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“潺潺流水注回塘”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“潺潺流水注回塘”已经是第一句了。
问题3:“潺潺流水注回塘”的下一句是什么?
答案: “潺潺流水注回塘”的下一句是: 中作平台受晚凉 , 诗句拼音为: zhōng zuò píng tái shòu wǎn liáng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“潺潺流水注回塘”全诗
伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 月波台 (fú dú xiù yě liú zhàng xián jū shí wǔ yǒng jǐn cì gāo yùn lǜ yì bài chéng fú qǐ tòng jiā shéng xiāo shì suǒ yuàn wàng yuè bō tái)
潺潺流水注回塘,中作平台受晚凉。
四面不通车马迹,一尊聊饮芰荷香。
韩公无复吟花岛,楚客何劳赋药房。
少待须臾更清绝,月华零露洗匡牀。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
“潺潺流水注回塘”繁体原文
伏讀秀野劉丈閒居十五詠謹次高韻率易拜呈伏乞痛加繩削是所願望 月波臺
潺潺流水注回塘,中作平臺受晚凉。
四面不通車馬跡,一尊聊飲芰荷香。
韓公無復吟花島,楚客何勞賦葯房。
少待須臾更清絕,月華零露洗匡牀。
“潺潺流水注回塘”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
潺潺流水注回塘,中作平台受晚凉。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
四面不通车马迹,一尊聊饮芰荷香。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
韩公无复吟花岛,楚客何劳赋药房。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
少待须臾更清绝,月华零露洗匡牀。
“潺潺流水注回塘”全诗注音
潺潺流水注回塘,中作平台受晚凉。
四面不通车马迹,一尊聊饮芰荷香。
韩公无复吟花岛,楚客何劳赋药房。
少待须臾更清绝,月华零露洗匡牀。
“潺潺流水注回塘”全诗翻译
译文:
潺潺流水从外面流入塘中,中央有一座平台,受着夜晚的凉风。
四周没有车马的痕迹,只有一尊人独自品味芰荷花香。
韩公已不再吟咏花园岛,楚客何须劳作赋药草堂。
稍待片刻,更加宁静幽雅,月光如水滴洗净床榻。
全诗表达了作者对自然环境的赞美以及对宁静生活的向往,同时也反映出时光易逝,人事已非的情感。
“潺潺流水注回塘”相关诗句:
- 潺潺流水注回塘 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 月波台 》
- 野塘无渡水潺潺 出自 [宋] 毕仲游 ·《从霍丘赴六邑道中即事 》
- 急使飞雪作水流潺潺 出自 [宋] 陈东 ·《大雪与同舍生饮太学初筮斋 》
- 潺潺流水半归壑 出自 [宋] 魏了翁 ·《李参政见招游龙鹤山归途有作 其二 》
- 虚堂流水漫潺潺 出自 [宋] 施常 ·《高盖名山院二首 其一 》
- 洞门流水日潺潺 出自 [宋] 毛渐 ·《桃源洞 》
- 流水潺潺未见人 出自 [宋] 黄裳 ·《桐庐县仙人洞十题 旁洞 》
- 不妨流水自潺潺 出自 [宋] 郑刚中 ·《义荣见示和禅月山居诗盥读数过六根洒然但余素不晓佛法今以受持孔子教中而见於穷居之所日用者和成七首 其一 》
- 忽闻流水响潺潺 出自 [宋] 王正功 ·《嘉泰二年岁在壬戌正月八日携家还里幕中诸友远来饯别同游乳洞遂爲终日之款因成古风一章 》
- 砌下流水来潺潺 出自 [宋] 欧阳修 ·《镇阳残杏 》
- 枕山流水日潺潺 出自 [唐] 杜牧 ·《访许颜 》
- 满城流水碧潺潺 出自 [宋] 苏轼 ·《追和子由去岁试举人洛下所寄九首 暴雨初晴楼上晚景 其一 》
- 涧下流水空潺潺 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和永叔琅琊山六咏 归云洞 》
- 水流岩下泻潺潺 出自 [宋] 袁燮 ·《山月 》
- 庙前溪水流潺潺 出自 [宋] 王周 ·《巫山庙 》
- 药槽流水夜潺潺 出自 [宋] 云章真人 ·《题明福法堂壁 》
- 青溪流水暮潺潺 出自 [唐] 灵一 ·《与元居士青山潭饮茶 》
- 庙前溪水流潺潺 出自 [唐] 王周 ·《巫山庙 》
- 山深流水长潺潺 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢刘察推 》
- 唤作神水流潺潺 出自 [宋] 陈楠 ·《罗浮翠虚吟 》