“妖蟆休向眼前生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“妖蟆休向眼前生”出自哪首诗?
答案: “妖蟆休向眼前生”出自: 宋代 李朴的 《中秋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yāo ma xiū xiàng yǎn qián shēng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“妖蟆休向眼前生”的上一句是什么?
答案:
“妖蟆休向眼前生”的上一句是: 狡兔空从弦外落 , 诗句拼音为: jiǎo tù kōng cóng xián wài luò
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“妖蟆休向眼前生”的下一句是什么?
答案: “妖蟆休向眼前生”的下一句是: 灵槎拟约同携手 , 诗句拼音为: líng chá nǐ yuē tóng xié shǒu ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“妖蟆休向眼前生”全诗
中秋 (zhōng qiū)
皓魄当天晓镜升,云间仙籁寂无声。
平分秋色一轮满,长伴云衢千里明。
狡兔空从弦外落,妖蟆休向眼前生。
灵槎拟约同携手,更待银河彻底清。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“妖蟆休向眼前生”繁体原文
中秋
皓魄當天曉鏡升,雲間仙籟寂無聲。
平分秋色一輪滿,長伴雲衢千里明。
狡兔空從弦外落,妖蟆休向眼前生。
靈槎擬約同携手,更待銀河徹底清。
“妖蟆休向眼前生”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
皓魄当天晓镜升,云间仙籁寂无声。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平分秋色一轮满,长伴云衢千里明。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
狡兔空从弦外落,妖蟆休向眼前生。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
灵槎拟约同携手,更待银河彻底清。
“妖蟆休向眼前生”全诗注音
皓魄当天晓镜升,云间仙籁寂无声。
平分秋色一轮满,长伴云衢千里明。
狡兔空从弦外落,妖蟆休向眼前生。
灵槎拟约同携手,更待银河彻底清。
“妖蟆休向眼前生”全诗翻译
译文:
皓魄当天晓镜升,云间仙籁寂无声。
平分秋色一轮满,长伴云衢千里明。
狡兔空从弦外落,妖蟆休向眼前生。
灵槎拟约同携手,更待银河彻底清。
翻译及总结:
在明亮的月光之下,皓月冉冉升起,犹如一面明镜,照亮了天空,而云间却静谧无声,仿佛仙界的琴音也都静止了。
明亮的月光平分了秋天的色彩,一轮圆月圆满挂在天空,长久地陪伴着千里之外的云衢大道,使其明亮如昼。
狡猾的兔子已然跳出弦外,不再落入人们的算计之中,而妖蟆也不再隐匿在眼前,不会再对人们造成伤害。
灵槎准备好了,期待与爱人携手,共同赴约,更希望银河上的一切障碍都能彻底清除,使两人之间的爱情更加顺利。
全文通过描绘自然景观,运用寓言的手法,表达了一种和谐宁静的美好境界,并蕴含了对爱情和未来的美好期待。
“妖蟆休向眼前生”总结赏析
简析:
这首诗是写中秋之月,首联即点明主题,用“宝镜”突出了月之明亮,颔联诗人作了空间的延伸,将读者带入了广袤无垠的月夜里,使人如身临其境,看那皓月当空,光照万里的壮美景色。颈联引用了两个传说故事,增加了全诗的趣味性,尾联诗人突发奇想,欲与月亮一起乘船遨游银河,给人留下了无穷的想象空间。
“妖蟆休向眼前生”相关诗句:
- 妖蟆休向眼前生 出自 [宋] 李朴 ·《中秋 》
- 妖蟆曾搳天眼精 出自 [宋] 黄载 ·《锺馗观鬼鬬蟆图 》
- 烟霞只向眼前生 出自 [宋] 詹中正 ·《香山 》
- 宿昔妖蟆磔 出自 [宋] 李洪 ·《十七夜玩月 》
- 永谢妖蟆食 出自 [宋] 赵蕃 ·《过贵溪数里望月岩作 》
- 妖蟆磔死犹余罪 出自 [宋] 李纲 ·《九月十四夜月蚀 》
- 不管妖蟆啖老瞳 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《庚寅元夕月当蚀雨作不见明日奚相士索诗书此 》
- 可笑妖蟆终受磔 出自 [宋] 周密 ·《沈仁可惠看灯蟹 》
- 千里妖蟆一寸铁 出自 [宋] 苏轼 ·《田国博见示石炭诗有铸剑斩佞臣之句次韵答之 》
- 不容天上妖蟆食 出自 [宋] 艾性夫 ·《月岩 》
- 芟夷妖蟆谈笑耳 出自 [宋] 黄载 ·《锺馗观鬼鬬蟆图 》
- 妖蟆蚀晴长夜漫 出自 [宋] 陈杰 ·《赠蔡俊民挟雷法兼眼科北行 》
- 我生眼中万妖娆 出自 [宋] 邓肃 ·《芙蓉轩 》
- 君不见天上妖蟆食天目 出自 [宋] 周密 ·《沈仁可惠看灯蟹 》
- 谁向死前休 出自 [宋] 周邦彦 ·《句 其六 》
- 且乐眼前休问他 出自 [宋] 朱翌 ·《次韵江子我病起 》
- 眼前争胜难爲休 出自 [唐] 王建 ·《秋千词 》
- 眼前迎送不曾休 出自 [唐] 杜牧 ·《赠别 》
- 眼前恶景君休问 出自 [宋] 邓肃 ·《次宋左司韵 》
- 眼前迎送不曾休 出自 [唐] 许浑 ·《赠别 》