“不管妖蟆啖老瞳”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“不管妖蟆啖老瞳”出自哪首诗?

答案:不管妖蟆啖老瞳”出自: 宋代 黎廷瑞 《庚寅元夕月当蚀雨作不见明日奚相士索诗书此》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù guǎn yāo ma dàn lǎo tóng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“不管妖蟆啖老瞳”的上一句是什么?

答案:不管妖蟆啖老瞳”的上一句是: 月中八万四千宫 , 诗句拼音为:yuè zhōng bā wàn sì qiān gōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“不管妖蟆啖老瞳”的下一句是什么?

答案:不管妖蟆啖老瞳”的下一句是: 白兔药成无用处 , 诗句拼音为: bái tù yào chéng wú yòng chǔ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“不管妖蟆啖老瞳”全诗

庚寅元夕月当蚀雨作不见明日奚相士索诗书此 (gēng yín yuán xī yuè dāng shí yǔ zuò bù jiàn míng rì xī xiàng shì suǒ shī shū cǐ)

朝代:宋    作者: 黎廷瑞

月中八万四千宫,不管妖蟆啖老瞳
白兔药成无用处,墨龙云上有奇功。
且忻玉宇琼楼在,莫恨银花火树空。
自古庚寅多此事,烦君抬眼相苍穹。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

yuè zhōng bā wàn sì qiān gōng , bù guǎn yāo ma dàn lǎo tóng 。
bái tù yào chéng wú yòng chǔ , mò lóng yún shàng yǒu qí gōng 。
qiě xīn yù yǔ qióng lóu zài , mò hèn yín huā huǒ shù kōng 。
zì gǔ gēng yín duō cǐ shì , fán jūn tái yǎn xiāng cāng qióng 。

“不管妖蟆啖老瞳”繁体原文

庚寅元夕月當蝕雨作不見明日奚相士索詩書此

月中八萬四千宮,不管妖蟆啖老瞳。
白兔藥成無用處,墨龍雲上有奇功。
且忻玉宇瓊樓在,莫恨銀花火樹空。
自古庚寅多此事,煩君抬眼相蒼穹。

“不管妖蟆啖老瞳”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
月中八万四千宫,不管妖蟆啖老瞳。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
白兔药成无用处,墨龙云上有奇功。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
且忻玉宇琼楼在,莫恨银花火树空。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
自古庚寅多此事,烦君抬眼相苍穹。

“不管妖蟆啖老瞳”全诗注音

yuè zhōng bā wàn sì qiān gōng , bù guǎn yāo ma dàn lǎo tóng 。

月中八万四千宫,不管妖蟆啖老瞳。

bái tù yào chéng wú yòng chǔ , mò lóng yún shàng yǒu qí gōng 。

白兔药成无用处,墨龙云上有奇功。

qiě xīn yù yǔ qióng lóu zài , mò hèn yín huā huǒ shù kōng 。

且忻玉宇琼楼在,莫恨银花火树空。

zì gǔ gēng yín duō cǐ shì , fán jūn tái yǎn xiāng cāng qióng 。

自古庚寅多此事,烦君抬眼相苍穹。

“不管妖蟆啖老瞳”全诗翻译

译文:

月亮中有八万四千座宫殿,不受妖蟆捕食之忧。
仙药虽煮成白色丸,对白兔而言毫无用处,而墨龙驾云飞行却有非凡之功。
暂且欣喜于玉宇琼楼的美景存在,不要怨恨银花和火树空空地无所依附。
从古至今庚寅年中常有此等奇事,劳烦您仰望天空,体察宇宙之浩渺。

总结:

诗人描绘了月中的宫殿和其中的奇异景象,表达了仙药对白兔无效、墨龙云游有能耐的情况。诗人呼吁人们欣赏美景,不要心怀不满,最后提到庚寅年常有奇事发生,希望读者能仰望天空,思考宇宙的广袤无垠。

“不管妖蟆啖老瞳”诗句作者黎廷瑞介绍:

黎廷瑞(一二五○~一三○八),字祥仲。鄱阳(今江西波阳)人。度宗咸淳七年(一二七一)赐同进士出身,时年二十二。授肇庆府司法参军,需次未上。宋亡,幽居山中十年,与吴存、徐瑞等游。元世祖至元二十三年(一二八六),摄本郡教事。凡五年。退後不出,更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷,收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传。 黎廷瑞诗,以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本,校以《豫章丛书》本(简称豫章本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“不管妖蟆啖老瞳”相关诗句: