“千里妖蟆一寸铁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“千里妖蟆一寸铁”出自哪首诗?

答案:千里妖蟆一寸铁”出自: 宋代 苏轼 《田国博见示石炭诗有铸剑斩佞臣之句次韵答之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān lǐ yāo ma yī cùn tiě ,诗句平仄: 平仄平平仄仄仄

问题2:“千里妖蟆一寸铁”的上一句是什么?

答案:千里妖蟆一寸铁”的上一句是: 救月裁诗语最真 , 诗句拼音为: jiù yuè cái shī yǔ zuì zhēn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄仄

问题3:“千里妖蟆一寸铁”的下一句是什么?

答案:千里妖蟆一寸铁”的下一句是: 地上空愁虮蝨臣 , 诗句拼音为: dì shàng kōng chóu jǐ shī chén ,诗句平仄:仄仄○平仄仄平

“千里妖蟆一寸铁”全诗

田国博见示石炭诗有铸剑斩佞臣之句次韵答之 (tián guó bó jiàn shì shí tàn shī yǒu zhù jiàn zhǎn nìng chén zhī jù cì yùn dá zhī)

朝代:宋    作者: 苏轼

楚山铁炭皆奇物,知君欲斫奸邪窟。
属镂无眼不识人,楚国何曾斩无极。
玉川狂直古遗民,救月裁诗语最真。
千里妖蟆一寸铁,地上空愁虮蝨臣。

仄平仄仄平平仄,平平仄仄平平仄。
仄○平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄○平,仄仄○平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄仄○平仄仄平。

chǔ shān tiě tàn jiē qí wù , zhī jūn yù zhuó jiān xié kū 。
shǔ lòu wú yǎn bù shí rén , chǔ guó hé zēng zhǎn wú jí 。
yù chuān kuáng zhí gǔ yí mín , jiù yuè cái shī yǔ zuì zhēn 。
qiān lǐ yāo ma yī cùn tiě , dì shàng kōng chóu jǐ shī chén 。

“千里妖蟆一寸铁”繁体原文

田國博見示石炭詩有鑄劍斬佞臣之句次韵答之

楚山鐵炭皆奇物,知君欲斫姦邪窟。
屬鏤無眼不識人,楚國何曾斬無極。
玉川狂直古遺民,救月裁詩語最真。
千里妖蟆一寸鐵,地上空愁蟣蝨臣。

“千里妖蟆一寸铁”韵律对照

仄平仄仄平平仄,平平仄仄平平仄。
楚山铁炭皆奇物,知君欲斫奸邪窟。

仄○平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
属镂无眼不识人,楚国何曾斩无极。

仄平平仄仄○平,仄仄○平仄仄平。
玉川狂直古遗民,救月裁诗语最真。

平仄平平仄仄仄,仄仄○平仄仄平。
千里妖蟆一寸铁,地上空愁虮蝨臣。

“千里妖蟆一寸铁”全诗注音

chǔ shān tiě tàn jiē qí wù , zhī jūn yù zhuó jiān xié kū 。

楚山铁炭皆奇物,知君欲斫奸邪窟。

shǔ lòu wú yǎn bù shí rén , chǔ guó hé zēng zhǎn wú jí 。

属镂无眼不识人,楚国何曾斩无极。

yù chuān kuáng zhí gǔ yí mín , jiù yuè cái shī yǔ zuì zhēn 。

玉川狂直古遗民,救月裁诗语最真。

qiān lǐ yāo ma yī cùn tiě , dì shàng kōng chóu jǐ shī chén 。

千里妖蟆一寸铁,地上空愁虮蝨臣。

“千里妖蟆一寸铁”全诗翻译

译文:
楚山的铁和炭都是稀世之物,我知道你欲斩除奸邪的巢穴。
巢穴里的虫子毫无警觉,不认识人的样子,楚国从未斩除过无尽之恶。
玉川狂直的古代遗民,以挽救月亮并用诗言表达最真实的情感。
千里之外有妖蟆,但只有一寸铁,空留在地上令人愁绪万千,宛如跳蚤和虱子一样的奴仆。

“千里妖蟆一寸铁”总结赏析

这首诗是苏轼的《田国博见示石炭诗有铸剑斩佞臣之句次韵答之》。这首诗描写了楚山出产的铁炭,具有特殊的品质,然后表达了作者知道你要用这铁炭打造一把剑,来斩除奸邪之人的意愿。诗中提到,即使是没有眼睛的镂空工艺,也能识别出正直的人,这暗指真正的高尚品质是不会被伪装所迷惑的。
接着诗人谈到了楚国的历史,楚国有着众多古代遗民,他们都是坚直而正直的人,诗人希望自己的诗语能像玉川一样,能够激励人们。最后两句提到了千里之外的妖蟆,对比一寸铁,强调了即使身处千里之外,也不能忽视国家的问题,空虚愁虮蝨臣暗喻了害国之人的危害。

“千里妖蟆一寸铁”诗句作者苏轼介绍:

苏轼(一○三七~一一○一),字子瞻,一字和仲,自号东坡居士,眉山(今属四川)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,试制科,授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年(一○六五),除判登闻鼓院,寻试馆职,除直史馆。三年,父洵卒,护丧归蜀。神宗熙宁二年(一○六九),服除,除判官告院兼判尚书祠部,权开封府推官。四年,通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年(一○七九),移知湖州,乌台诗案狱起,贬黄州团练副使。四年,移汝州团练副使。八年春,得请常州居住,十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年(一○八六)迁中书舍人,改翰林学士。四年,知杭州。六年,除翰林学士承旨,寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年(一○九四),贬惠州。四年,再贬儋州。徽宗即位,赦还,提举玉局观。建中靖国元年,卒於常州,年六十六(按:轼生於仁宗景佑三年十二月十九日,时已入公元一○三七年)。孝宗时谥文忠。有《东坡集》四十卷、《後集》二十卷、《和陶诗》四卷等。《宋史》卷三三八有传。 苏轼诗,卷一至卷四六,以清道光刊王文诰《苏文忠公诗编注集成》爲底本,卷四七、四八,以清乾隆刊冯应榴《苏文忠诗合注》爲底本。校以宋刊半叶十行本《东坡集》《东坡後集》(残,简称集甲)、宋刊半叶十二行本《东坡集》《东坡後集》(残,简称集乙,集甲、集乙合称集本)、宋眉山刊《苏文忠公文集》(残,简称集丙)、宋黄州刊《东坡先生後集》(残,简称集丁),宋刊《东坡先生和陶渊明诗》(简称集戊)、宋刊《集注东坡先生诗前集》(残,简称集注)、宋嘉泰刊施元之、顾禧《注东坡先生诗》(残,简称施甲)、宋景定补刊施、顾《注东坡先生诗》(残,简称施乙,施甲、施乙合称施本)、宋黄善夫家塾刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》(简称类甲)、宋泉州刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》(残,简称类乙)、元务本书堂刊《增刊校正王状元集注分类东坡先生诗》(简称类丙,类甲、类乙、类丙,合称类本)、明成化刊《东坡七集》(简称七集)、明万历刊《重编东坡先生外集》(简称外集)、清查慎行《补注东坡编年诗》(简称查注)、清冯应榴《苏文忠诗合注》(简称合注)。参校资料一爲金石碑帖和着录金石诗文的专着的有关部分;一爲清人、近人的苏诗校勘批语,其中有何焯所校清康熙刊《施注苏诗》(简称何校),卢文弨、纪昀所校清乾隆刊查注(分别简称卢校、纪校),章钰所校缪荃孙覆明成化《东坡七集》(简称章校)。卷四八所收诗篇除《重编东坡先生外集》外,还分别采自《春渚纪闻》、《侯鲭录》等书,亦据所采各书及有关资料进行校勘。新辑集外诗,编爲第四九卷。起仁宗嘉佑四年己亥十月,公按:谓苏轼还朝,侍宫师按:谓苏洵自眉山发嘉陵,下夔、巫,十二月至荆州作。更多...

“千里妖蟆一寸铁”相关诗句: