首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 修竹百竿才欣种植佳篇五首旋辱咏歌若无还答之言是阙唱酬之礼恭依来韵以导鄙怀调下才卑岂逃嗤诮 其一 > 春来莫重和烟翠

“春来莫重和烟翠”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“春来莫重和烟翠”出自哪首诗？

答案： “春来莫重和烟翠”出自： 宋代 李昉的 《修竹百竿才欣种植佳篇五首旋辱咏歌若无还答之言是阙唱酬之礼恭依来韵以导鄙怀调下才卑岂逃嗤诮 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chūn lái mò chóng hé yān cuì ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“春来莫重和烟翠”的上一句是什么？

答案： “春来莫重和烟翠”的上一句是： 乍欣窗外见檀栾 , 诗句拼音为： zhà xīn chuāng wài jiàn tán luán ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“春来莫重和烟翠”的下一句是什么？

答案： “春来莫重和烟翠”的下一句是： 岁晚应须带雪看 , 诗句拼音为： suì wǎn yìng xū dài xuě kàn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“春来莫重和烟翠”全诗

修竹百竿才欣种植佳篇五首旋辱咏歌若无还答之言是阙唱酬之礼恭依来韵以导鄙怀调下才卑岂逃嗤诮 其一 (xiū zhú bǎi gān cái xīn zhòng zhí jiā piān wǔ shǒu xuán rǔ yǒng gē ruò wú huán dá zhī yán shì quē chàng chóu zhī lǐ gōng yī lái yùn yǐ dǎo bǐ huái tiáo xià cái bēi qǐ táo chī qiào qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 李昉。

谩栽花卉满朱栏，争似疏篁种百竿。
长爱枕前闻淅沥，乍欣窗外见檀栾。
春来莫重和烟翠，岁晚应须带雪看。
我得此君添一友，时时相对列盃盘。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

màn zāi huā huì mǎn zhū lán ， zhēng sì shū huáng zhòng bǎi gān 。
cháng ài zhěn qián wén xī lì ， zhà xīn chuāng wài jiàn tán luán 。
chūn lái mò chóng hé yān cuì ， suì wǎn yìng xū dài xuě kàn 。
wǒ dé cǐ jūn tiān yī yǒu ， shí shí xiāng duì liè bēi pán 。

“春来莫重和烟翠”繁体原文

修竹百竿纔欣種植佳篇五首旋辱詠歌若無還答之言是闕唱酬之禮恭依來韻以導鄙懷調下才卑豈逃嗤誚 其一

謾栽花卉滿朱欄，爭似疏篁種百竿。
長愛枕前聞淅瀝，乍欣窗外見檀欒。
春來莫重和烟翠，歲晚應須带雪看。
我得此君添一友，時時相對列盃盤。

“春来莫重和烟翠”韵律对照

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
谩栽花卉满朱栏，争似疏篁种百竿。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
长爱枕前闻淅沥，乍欣窗外见檀栾。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
春来莫重和烟翠，岁晚应须带雪看。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
我得此君添一友，时时相对列盃盘。

“春来莫重和烟翠”全诗注音

màn zāi huā huì mǎn zhū lán ， zhēng sì shū huáng zhòng bǎi gān 。

谩栽花卉满朱栏，争似疏篁种百竿。

cháng ài zhěn qián wén xī lì ， zhà xīn chuāng wài jiàn tán luán 。

长爱枕前闻淅沥，乍欣窗外见檀栾。

chūn lái mò chóng hé yān cuì ， suì wǎn yìng xū dài xuě kàn 。

春来莫重和烟翠，岁晚应须带雪看。

wǒ dé cǐ jūn tiān yī yǒu ， shí shí xiāng duì liè bēi pán 。

我得此君添一友，时时相对列盃盘。

“春来莫重和烟翠”全诗翻译

译文：
我种植花卉，让红栏充满了花朵，但与那些稀疏的篁竹相比，实在不如。
我常常喜欢躺在枕头上听着淅沥的声音，有时又欣喜地从窗外看到檀栾树。
春天来了，不要过分追求和烟雾般的翠绿，年底时应当带着雪花欣赏美景。
我在这位朋友身上得到了一份珍贵的友谊，我们时常相对着坐，举起酒杯和盘子共享欢乐。



总结：

这首诗表达了诗人对花木的种植和朋友间的交流的思考。诗人种植的花朵虽然满栏，却无法与疏疏落落的竹子相媲美。他喜欢躺在床上听雨声，也欣赏窗外的檀栾树。诗人告诫人们春天不应追求过于烟雾般的翠绿，年底时应该欣赏雪花的美景。最后，诗人感激得到了一位友人，他们常常坐在一起，举起酒杯和盘子共享欢乐。整首诗描绘了诗人对自然和友情的感悟。

“春来莫重和烟翠”总结赏析

这首诗是李昉的《修竹百竿才欣种植佳篇五首旋辱咏歌若无还答之言是阙唱酬之礼恭依来韵以导鄙怀调下才卑岂逃嗤诮 其一》。这首诗表达了诗人对修竹的热爱和欣赏之情。下面进行赏析：
在这首诗中，诗人以修竹为主题，通过五首诗歌表达了自己对竹的独特情感。首先，诗人以"谩栽花卉满朱栏"来引出竹子的美丽和自然之感。竹子作为一种植物，虽然不如花卉那样艳丽，但在诗人眼中，它的清雅和朴实却胜过了其他花卉。修竹被种满朱栏，象征着生活的富足和美好。
接下来，诗人提到了他对竹声的喜爱，"长爱枕前闻淅沥"。竹子的叶子在风中沙沙作响，给人一种宁静和舒适的感觉，这种声音伴随着诗人的枕前，成为他生活的一部分。而窗外的檀栾也为他的生活增色不少。
诗人还表达了他对竹子在不同季节中的美丽欣赏，"春来莫重和烟翠，岁晚应须带雪看"。在春天，竹子嫩翠欲滴，而到了冬天，则披上了一层薄雪，都展现出了不同的风采。
最后，诗人强调了这段友情的重要性，"我得此君添一友，时时相对列盃盘"。竹子成了诗人生活中的朋友，陪伴着他品味人生，共享欢乐。

“春来莫重和烟翠”诗句作者李昉介绍：

李昉（九二五～九九六），字明远，深州饶阳（今属河北）人。後汉乾佑中进士。仕後周，爲翰林学士。入宋，加中书舍人。太祖建隆三年（九六二），罢爲给事中。四年，知衡州。开宝二年（九六九），复拜中书舍人、直学士院。三年，知贡举；四年，拜翰林学士。太宗即位，加户部侍郎、工部尚书兼承旨。太平兴国八年（九八三），改文明殿学士，除参知政事，拜同中书门下平章事（《东都事略》卷三二）。端拱元年（九八八），罢爲右仆射（《续资治通监长编》卷二九）。淳化二年（九九一），复拜平章事。四年，罢守本官。五年，以特进司空致仕。至道二年卒，年七十二。谥文正。《宋史》卷二六五有传。　李昉诗，今存《二李唱和集》一卷，见一九一四年罗振玉辑《宸翰楼丛书》。今以丛书本爲底本，又从《闻见录》、《诗话总龟》等书辑得集外诗若干，编爲二卷。更多...

“春来莫重和烟翠”相关诗句：

“春来莫重和烟翠”每个字的意思：

包含“春来莫重和烟翠”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂