“春雨春烟锁翠芜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春雨春烟锁翠芜”出自哪首诗?
答案: “春雨春烟锁翠芜”出自: 宋代 白玉蟾的 《书怀 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn yǔ chūn yān suǒ cuì wú ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“春雨春烟锁翠芜”的上一句是什么?
答案:
“春雨春烟锁翠芜”的上一句是: 韶光九十去无几 , 诗句拼音为: sháo guāng jiǔ shí qù wú jǐ
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“春雨春烟锁翠芜”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“春雨春烟锁翠芜”已经是最后一句了。
“春雨春烟锁翠芜”全诗
书怀 其二 (shū huái qí èr)
山色未教晴日染,松声时听晚风梳。
韶光九十去无几,春雨春烟锁翠芜。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
“春雨春烟锁翠芜”繁体原文
書懷 其二
山色未教晴日染,松聲時聽晚風梳。
韶光九十去無幾,春雨春煙鎖翠蕪。
“春雨春烟锁翠芜”韵律对照
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
山色未教晴日染,松声时听晚风梳。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
韶光九十去无几,春雨春烟锁翠芜。
“春雨春烟锁翠芜”全诗注音
山色未教晴日染,松声时听晚风梳。
韶光九十去无几,春雨春烟锁翠芜。
“春雨春烟锁翠芜”全诗翻译
译文:
山色还未被明亮的阳光染上,松树的声音有时随晚风轻拂。韶华已经度过了九十个年头,春雨和蒙蒙烟雾一起笼罩着青山绿水。
总结:
诗人描绘了山色未被阳光映照、松树声随晚风拂动的景象。随后表达了时间飞逝,九十年已经过去,春雨和烟雾将美丽的山水画卷锁在其中。整首诗写景抒怀,表达了时光荏苒,人生短暂的情感。
“春雨春烟锁翠芜”相关诗句:
- 春雨春烟锁翠芜 出自 [宋] 白玉蟾 ·《书怀 其二 》
- 两院春风锁翠芜 出自 [宋] 华岳 ·《倪尚书生祠 》
- 春草平芜烟雨迷 出自 [宋] 赵葵 ·《春寒 》
- 帝乡烟雨锁春愁 出自 [唐] 耿玉真 ·《句 四 》
- 河湟人去锁春芜 出自 [宋] 王阮 ·《谢赵宰拜襄敏墓并留题二首 其二 》
- 翠梅依旧锁闲春 出自 [宋] 吴浚 ·《春词 》
- 几日春阴锁翠岩 出自 [宋] 朱熹 ·《次山行佳句呈秀野丈三首 其一 》
- 山烟锁春树 出自 [宋] 陈普 ·《蚕妇辞 》
- 烟锁蔽春樗 出自 [宋] 宋祁 ·《偶作二首 其二 》
- 雨露洗春芜 出自 [唐] 杜甫 ·《大历三年春白帝城放船出瞿塘峡久居夔府将适江陵漂泊有诗凡四十韵 》
- 淮山无数锁春烟 出自 [宋] 钱时 ·《二月望游齐山呈仓使二首 其一 》
- 春霖催得锁烟浓 出自 [唐] 李中 ·《春苔 》
- 春城烟锁南台暮 出自 [宋] 白玉蟾 ·《席上偶成呈主簿兄 》
- 春来秋去锁烟扉 出自 [宋] 王洋 ·《和知字韵二篇 答解嘲 》
- 绿烟锁断洞门春 出自 [宋] 白玉蟾 ·《舟行西湖诗赠诸友 》
- 烟锁檐牙春二月 出自 [宋] 白玉蟾 ·《清听堂 》
- 龙池柳色锁春烟 出自 [宋] 刘敞 ·《答河中梅龙图 》
- 雨生春涨没平芜 出自 [宋] 释行海 ·《临清楼 》
- 雨过芜菁自春色 出自 [宋] 王之道 ·《和魏定父早春十首 其三 》
- 马嘶残雨春芜湿 出自 [唐] 牛峤 ·《望江怨 》