“烟和浓翠入窗间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烟和浓翠入窗间”出自哪首诗?
答案: “烟和浓翠入窗间”出自: 宋代 焦千之的 《秀峰轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yān hé nóng cuì rù chuāng jiān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“烟和浓翠入窗间”的上一句是什么?
答案:
“烟和浓翠入窗间”的上一句是: 云拥秀峰来户外 , 诗句拼音为: yún yōng xiù fēng lái hù wài
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“烟和浓翠入窗间”的下一句是什么?
答案: “烟和浓翠入窗间”的下一句是: 回环似觉天形曲 , 诗句拼音为: huí huán sì jué tiān xíng qū ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“烟和浓翠入窗间”全诗
秀峰轩 (xiù fēng xuān)
可怜均是山中寺,惟有幽轩对此山。
云拥秀峰来户外,烟和浓翠入窗间。
回环似觉天形曲,登眺应疑地势悭。
他景纵能穷目力,争如疏静养疏闲。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“烟和浓翠入窗间”繁体原文
秀峰軒
可憐均是山中寺,惟有幽軒對此山。
雲擁秀峰來戶外,煙和濃翠入窗間。
迴環似覺天形曲,登眺應疑地勢慳。
他景縱能窮目力,爭如疏靜養疏閑。
“烟和浓翠入窗间”韵律对照
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
可怜均是山中寺,惟有幽轩对此山。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
云拥秀峰来户外,烟和浓翠入窗间。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
回环似觉天形曲,登眺应疑地势悭。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
他景纵能穷目力,争如疏静养疏闲。
“烟和浓翠入窗间”全诗注音
可怜均是山中寺,惟有幽轩对此山。
云拥秀峰来户外,烟和浓翠入窗间。
回环似觉天形曲,登眺应疑地势悭。
他景纵能穷目力,争如疏静养疏闲。
“烟和浓翠入窗间”全诗翻译
译文:
可怜的只有山中的寺庙,唯有幽静的小轩与这座山相对。
云雾围绕着秀美的峰峦,涓涓烟雨和浓翠的山林透过窗户涌入屋内。
山峰回环,仿佛觉得天地的形势都曲折起伏,登高远望,也许会怀疑地形地势的险要。
纵然他处的景色能够展现目光的深远,却比不上这宁静的地方养心养性,享受闲适恬静的生活。
全诗描绘了山中寺庙的幽静景致。诗人表达了对幽轩所在的山地的喜爱之情,山中云雾环绕、烟雨浓翠,使得这个小轩成为一个非常宁静的地方。登高望远时,山峰的起伏曲折让人感觉仿佛天地都在变化,展现了诗人的思绪和感悟。最后,诗人强调了在这样的环境中,宁静养性、悠闲自在的生活胜过其他美景的吸引。整首诗通过对自然景观的描绘,表达了诗人追求宁静淡泊生活的心愿。
“烟和浓翠入窗间”相关诗句:
- 烟和浓翠入窗间 出自 [宋] 焦千之 ·《秀峰轩 》
- 空翠入窗浓欲滴 出自 [宋] 郑刚中 ·《秋夜山居 》
- 旋移空翠入窗间 出自 [宋] 张鎡 ·《题王恭父校书新辟书轩 》
- 和烟变浓淡 出自 [唐] 杨凌 ·《小苑春望宫池柳色 》
- 烟和晓日浓 出自 [宋] 王羽 ·《朝阳岩二首 其一 》
- 浓翠入孤峦 出自 [宋] 蔡襄 ·《夜雨病中 》
- 苍烟和树晚来浓 出自 [宋] 林逋 ·《西湖泛舟入灵隠寺 》
- 两阙深严烟翠浓 出自 [唐] 温庭筠 ·《台城晓朝曲 》
- 峰涧烟波翠霭浓 出自 [宋] 李翔 ·《沧浪烟雨 》
- 翠浓犹带旧山烟 出自 [唐] 李中 ·《题吉水县厅前新栽小松 》
- 半空浓翠接苍烟 出自 [宋] 喻良能 ·《若耶曲 》
- 浓翠澹扫开烟鬟 出自 [宋] 释居简 ·《翠扫 》
- 浅抹浓堆翠却烟 出自 [宋] 释德洪 ·《晚归福严寺 》
- 人家新火翠烟浓 出自 [宋] 魏野 ·《清明日离蓝田白鹿原寄王太博 》
- 翠烟浓处着啼鹃 出自 [宋] 易士达 ·《旴江道中 》
- 日照烟浮紫翠浓 出自 [宋] 陈岩 ·《独秀峰 》
- 春色融和入酒浓 出自 [宋] 苏颂 ·《和李子仪学士上元 》
- 斜入吟窗秀色浓 出自 [宋] 王禹偁 ·《夏云 》
- 嫩红轻翠间浓妆 出自 [唐] 薛昭藴 ·《浣溪沙 五 》
- 烟霭浓间出山驿 出自 [宋] 林逋 ·《出泉水驿 》