“翠色和春老”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“翠色和春老”出自哪首诗?

答案:翠色和春老”出自: 唐代 李从谦 《青青河畔草》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cuì sè hé chūn lǎo ,诗句平仄:

问题2:“翠色和春老”的上一句是什么?

答案:翠色和春老”的上一句是: 王孙归不归 , 诗句拼音为:wáng sūn guī bù guī ,诗句平仄:

问题3:“翠色和春老”的下一句是什么?

答案:翠色和春老”的下一句是: (宋胡宿《文恭集》卷三六《宋故左龙武卫大将军李公墓志铭》引 , 诗句拼音为: ( sòng hú sù 《 wén gōng jí 》 juàn sān liù 《 sòng gù zuǒ lóng wǔ wèi dà jiàng jūn lǐ gōng mù zhì míng 》 yǐn ,诗句平仄:

“翠色和春老”全诗

青青河畔草 (qīng qīng hé pàn cǎo)

朝代:唐    作者: 李从谦

王孙归不归,翠色和春老
(宋胡宿《文恭集》卷三六《宋故左龙武卫大将军李公墓志铭》引。
)。

○平平仄平,仄仄○平仄。
?仄平仄平平仄仄○仄仄仄仄平仄仄仄○平仄平仄仄平仄。
?。

wáng sūn guī bù guī , cuì sè hé chūn lǎo 。
( sòng hú sù 《 wén gōng jí 》 juàn sān liù 《 sòng gù zuǒ lóng wǔ wèi dà jiàng jūn lǐ gōng mù zhì míng 》 yǐn 。
) 。

“翠色和春老”繁体原文

青青河畔草

王孫歸不歸,翠色和春老。
(宋胡宿《文恭集》卷三六《宋故左龍武衛大將軍李公墓誌銘》引。
)。

“翠色和春老”韵律对照

○平平仄平,仄仄○平仄。
王孙归不归,翠色和春老。

?仄平仄平平仄仄○仄仄仄仄平仄仄仄○平仄平仄仄平仄。
(宋胡宿《文恭集》卷三六《宋故左龙武卫大将军李公墓志铭》引。

?。
)。

“翠色和春老”全诗注音

wáng sūn guī bù guī , cuì sè hé chūn lǎo 。

王孙归不归,翠色和春老。

( sòng hú sù 《 wén gōng jí 》 juàn sān liù 《 sòng gù zuǒ lóng wǔ wèi dà jiàng jūn lǐ gōng mù zhì míng 》 yǐn 。

(宋胡宿《文恭集》卷三六《宋故左龙武卫大将军李公墓志铭》引。

) 。

)。

“翠色和春老”全诗翻译

译文:
王孙归不归,翠色和春老。

这句话出自宋代胡宿的《文恭集》卷三六《宋故左龙武卫大将军李公墓志铭》。原文的意思是在询问王孙(王子孙后代)是否回来了,同时表达了翠绿的色彩与春天老去的景象。



总结:

这句话通过短短几个词,表达了一种富有诗意的意境,同时可能暗含着对时光流转、人生变迁的感慨。

“翠色和春老”诗句作者李从谦介绍:

“翠色和春老”相关诗句: