首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题樟源岭下老妪井栏妪百五岁 > 名与甘井垂无穷

“名与甘井垂无穷”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“名与甘井垂无穷”出自哪首诗？

答案： “名与甘井垂无穷”出自： 宋代 胡寅的 《题樟源岭下老妪井栏妪百五岁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： míng yǔ gān jǐng chuí wú qióng ，诗句平仄： 。

问题2：“名与甘井垂无穷”的上一句是什么？

答案： “名与甘井垂无穷”的上一句是： 百年老妪羽化久 , 诗句拼音为： bǎi nián lǎo yù yǔ huà jiǔ ，诗句平仄： 。

问题3：“名与甘井垂无穷”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“名与甘井垂无穷”已经是最后一句了。

“名与甘井垂无穷”全诗

题樟源岭下老妪井栏妪百五岁 (tí zhāng yuán lǐng xià lǎo yù jǐng lán yù bǎi wǔ suì)

。 朝代：宋 。    作者： 胡寅。

嘻嘻呀呀三伏中，投鞭拭汗一亩宫。
铜瓶击深响鞺鞳，翠绠引重声璫东。
雪花下咽肌骨醒，风腋泛驾仙灵通。
百年老妪羽化久，名与甘井垂无穷。

平平平平○仄○，平平仄仄仄仄平。
平平仄○仄？仄，仄仄仄○平平平。
仄平仄仄平仄仄，平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，平仄平仄平平平。

xī xī ya ya sān fú zhōng ， tóu biān shì hàn yī mǔ gōng 。
tóng píng jī shēn xiǎng tāng tà ， cuì gěng yǐn chóng shēng dāng dōng 。
xuě huā xià yàn jī gǔ xǐng ， fēng yè fàn jià xiān líng tōng 。
bǎi nián lǎo yù yǔ huà jiǔ ， míng yǔ gān jǐng chuí wú qióng 。

“名与甘井垂无穷”繁体原文

題樟源嶺下老嫗井欄嫗百五歲

嘻嘻呀呀三伏中，投鞭拭汗一畝宮。
銅瓶擊深響鞺鞳，翠綆引重聲璫東。
雪花下咽肌骨醒，風腋泛駕仙靈通。
百年老嫗羽化久，名與甘井垂無窮。

“名与甘井垂无穷”韵律对照

平平平平○仄○，平平仄仄仄仄平。
嘻嘻呀呀三伏中，投鞭拭汗一亩宫。

平平仄○仄？仄，仄仄仄○平平平。
铜瓶击深响鞺鞳，翠绠引重声璫东。

仄平仄仄平仄仄，平仄仄仄平平平。
雪花下咽肌骨醒，风腋泛驾仙灵通。

仄平仄仄仄仄仄，平仄平仄平平平。
百年老妪羽化久，名与甘井垂无穷。

“名与甘井垂无穷”全诗注音

xī xī ya ya sān fú zhōng ， tóu biān shì hàn yī mǔ gōng 。

嘻嘻呀呀三伏中，投鞭拭汗一亩宫。

tóng píng jī shēn xiǎng tāng tà ， cuì gěng yǐn chóng shēng dāng dōng 。

铜瓶击深响鞺鞳，翠绠引重声璫东。

xuě huā xià yàn jī gǔ xǐng ， fēng yè fàn jià xiān líng tōng 。

雪花下咽肌骨醒，风腋泛驾仙灵通。

bǎi nián lǎo yù yǔ huà jiǔ ， míng yǔ gān jǐng chuí wú qióng 。

百年老妪羽化久，名与甘井垂无穷。

“名与甘井垂无穷”全诗翻译

译文：

哈哈呀呀三伏天，我投鞭拭汗在一亩宫里。铜瓶击打发出深沉的声响，翠绠引着厚重的声璫向东方传去。雪花飘落，咽肌骨醒来，风从腋下吹过，仙灵之气流通无阻。百年的老妪羽化已久，名声和甘井垂一样无穷无尽。

总结：

诗人以幽默诙谐的笔调，描绘了三伏天中一幅热闹生动的场景。在炎炎夏日，他在一亩宫中投鞭纳凉，清凉的气息和绿荫令人舒适。随着铜瓶的敲击和翠绠的引领，一种美妙的音响传达到东方。雪花飘落，使人感到清凉怡人，令人肌骨舒畅。在这样的环境中，人们仿佛驾驭着仙灵之气，得到神奇的通达。最后，诗人提及一位百年的老妪，她已经羽化成仙，名声永存不衰，如同传说中的甘井垂一样永恒。整首诗展现了欢乐祥和的氛围，赞美了美好的自然与仙境之间的奇妙联系。

“名与甘井垂无穷”总结赏析

赏析：这首诗《题樟源岭下老妪井栏妪百五岁》是由胡寅创作，以描述一位百五岁高龄的老妇人为主题。诗人通过生动的描写和比喻，传达出老妪的坚韧和生命力，同时展示了自然界的美妙和奇迹。
首节描写了酷热的三伏天气，诗人身临其境地描绘了汗水淋漓，但他仍然投鞭拭汗，勤劳耕作的场景，这突显了老妪的顽强和不屈精神。
第二节以铜瓶击深响、翠绠引重声等形象的描写，强调了老妪的坚韧和生命的延续。这里的铜瓶和翠绠都象征着老妪的身体，经过岁月的洗礼仍然坚强有力。
第三节则以雪花下咽、风腋泛驾仙灵通等意象，传达出老妪的身心状态，仿佛她在享受仙境般的自在和宁静。这里的风腋泛驾仙灵通，表现了老妪的身体状态，似乎已经脱离了尘世的束缚。
最后两句“百年老妪羽化久，名与甘井垂无穷”强调了老妪的长寿和名声，将她与甘井（寓意甘甜的泉水）相提并论，暗示她的生命之泉源远流长，不会枯竭。

“名与甘井垂无穷”诗句作者胡寅介绍：

胡寅（一○九八～一一五六），字明仲，学者称致堂先生，建州崇安（今福建武夷山市）人。安国子。徽宗宣和三年（一一二一）进士。钦宗靖康元年（一一二六），以御史中丞何更多...

“名与甘井垂无穷”相关诗句：

“名与甘井垂无穷”每个字的意思：

包含“名与甘井垂无穷”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂