“未敢满炉烧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未敢满炉烧”出自哪首诗?
答案: “未敢满炉烧”出自: 唐代 齐己的 《谢炭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi gǎn mǎn lú shāo ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“未敢满炉烧”的上一句是什么?
答案:
“未敢满炉烧”的上一句是: 且留连夜向 , 诗句拼音为: qiě liú lián yè xiàng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“未敢满炉烧”的下一句是什么?
答案: “未敢满炉烧”的下一句是: 必恐吞难尽 , 诗句拼音为: bì kǒng tūn nán jìn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“未敢满炉烧”全诗
谢炭 (xiè tàn)
正拥寒灰次,何当惠寂寥。
且留连夜向,未敢满炉烧。
必恐吞难尽,唯愁拨易消。
豪家揑为兽,红迸锦茵焦。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
“未敢满炉烧”繁体原文
謝炭
正擁寒灰次,何當惠寂寥。
且留連夜向,未敢滿爐燒。
必恐吞難盡,唯愁撥易消。
豪家揑爲獸,紅迸錦茵焦。
“未敢满炉烧”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
正拥寒灰次,何当惠寂寥。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
且留连夜向,未敢满炉烧。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
必恐吞难尽,唯愁拨易消。
平平平平仄,平仄仄平平。
豪家揑为兽,红迸锦茵焦。
“未敢满炉烧”全诗注音
正拥寒灰次,何当惠寂寥。
且留连夜向,未敢满炉烧。
必恐吞难尽,唯愁拨易消。
豪家揑为兽,红迸锦茵焦。
“未敢满炉烧”全诗翻译
译文:
正抱着寒灰而坐,何时才能得到宁静的孤独。
暂且让我与寂寞为伴,不敢将炉火点燃。
必然担忧吞噬无法尽止,只有忧虑才能将烦恼消除。
富家子弟将这灰炉当作了野兽,红绸燃烧后焦糊一片。
全诗主题表达了诗人对于寂寥与烦忧的反思,表现了一种内心的纠结与不安。诗中通过对比正拥寒灰次与何当惠寂寥,表现了诗人渴望宁静而又不敢与寂寞为伴的心态。诗人担忧烦恼无法消除,暗示忧虑难以磨灭。而最后两句,则通过富家子弟揑灰炉与红绸焦糊的比喻,抒发了诗人对于一些人物行为的不满与批判。整体而言,诗人以简洁的语言,表达了对内心挣扎与外在现象的观察,让人产生思考与共鸣。
“未敢满炉烧”相关诗句:
- 未敢满炉烧 出自 [唐] 齐己 ·《谢炭 》
- 炉酒新烧雪满天 出自 [宋] 刘筠 ·《句 其一二 》
- 满炉枯柏带烟烧 出自 [唐] 吴融 ·《詶僧 》
- 未烧一炉香 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一四 》
- 未厌铜炉烧柏子 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵邓志宏和吏部谢公铁字韵诗二首 其二 》
- 炉籀烧残欣复烧 出自 [宋] 苏泂 ·《混迹 》
- 炉冷频烧叶 出自 [宋] 黄庚 ·《寒夜呈梅深 》
- 炉残柏子烧 出自 [宋] 李复 ·《周巨寺 》
- 炉烧九转丹 出自 [宋] 程敦厚 ·《王文孺臞庵 其一 》
- 炉烧供夜读 出自 [宋] 杨公远 ·《次冰寮尤倅落叶 》
- 地炉烧葑火 出自 [宋] 陆游 ·《秋冬之交杂赋六首 其三 》
- 深炉烧铁瓶 出自 [唐] 贯休 ·《桐江闲居作十二首 三 》
- 地炉烧石炭 出自 [宋] 戴复古 ·《萍乡客舍 》
- 红炉漫烧药 出自 [唐] 张辞 ·《题壁 》
- 铜炉烧柏子 出自 [宋] 苏轼 ·《十月十四日以病在告独酌 》
- 炉烧丹砂尽 出自 [唐] 张籍 ·《学仙 》
- 洪炉爲再烧 出自 [宋] 李昭玘 ·《寇彦时自历下归携古铁刀白石压尺见赠因以二诗答之 古铁刀 》
- 拥炉烧落叶 出自 [宋] 于石 ·《戊子元夕大雪 》
- 药炉烧姹女 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送卢处士归嵩山别业 》
- 寒炉折竹烧 出自 [宋] 李流谦 ·《丰都驿呈任子厚诗二首 其一 》