“地炉烧石炭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“地炉烧石炭”出自哪首诗?
答案: “地炉烧石炭”出自: 宋代 戴复古的 《萍乡客舍》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dì lú shāo shí tàn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“地炉烧石炭”的上一句是什么?
答案:
“地炉烧石炭”的上一句是: 征衣不耐寒 , 诗句拼音为: zhēng yī bù nài hán
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“地炉烧石炭”的下一句是什么?
答案: “地炉烧石炭”的下一句是: 强把故书看 , 诗句拼音为: qiáng bǎ gù shū kàn ,诗句平仄:平仄仄平平。
“地炉烧石炭”全诗
萍乡客舍 (píng xiāng kè shè)
草罢惜春赋,持杯亦鲜欢。
檐楹双燕语,风雨百花残。
小阁无聊坐,征衣不耐寒。
地炉烧石炭,强把故书看。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“地炉烧石炭”繁体原文
萍鄉客舍
草罷惜春賦,持杯亦鮮歡。
簷楹雙燕語,風雨百花殘。
小閣無聊坐,征衣不耐寒。
地爐燒石炭,强把故書看。
“地炉烧石炭”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
草罢惜春赋,持杯亦鲜欢。
平平平仄仄,平仄仄平平。
檐楹双燕语,风雨百花残。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
小阁无聊坐,征衣不耐寒。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
地炉烧石炭,强把故书看。
“地炉烧石炭”全诗注音
草罢惜春赋,持杯亦鲜欢。
檐楹双燕语,风雨百花残。
小阁无聊坐,征衣不耐寒。
地炉烧石炭,强把故书看。
“地炉烧石炭”全诗翻译
译文:
草地上终究抵不过春天的离别,写赋不舍也不喜欢。檐楹间两只燕子在互相交谈,风雨过后百花凋零。在小阁里无所事事地坐着,征衣对抗不住严寒。炉火烧着石炭,我强忍着思念翻看故旧的书籍。整体来说,这首诗表达了离别之苦和寒冷孤寂之感。
“地炉烧石炭”相关诗句:
- 地炉烧石炭 出自 [宋] 戴复古 ·《萍乡客舍 》
- 地炉石炭共团栾 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其九○ 》
- 地炉堆兽炽石炭 出自 [宋] 陆游 ·《初到荣州 》
- 炉炭烧人百疾生 出自 [唐] 韩偓 ·《喜凉 》
- 地炉炽新炭 出自 [宋] 张耒 ·《腊月十八日蚤苦寒与家妇饮 》
- 地炉无兽炭 出自 [宋] 陆游 ·《闲居七首 其七 》
- 地炉炽薪炭 出自 [宋] 陆游 ·《雪中卧病在吿戏作 》
- 炭头今日地炉开 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其一○九 》
- 阴阳炭兮天地炉 出自 [宋] 顔克宗 ·《蕉溪温泉 》
- 地炉烧榾柮 出自 [宋] 戴复古 ·《谭俊明雪中见访从而乞米 》
- 地炉烧葑火 出自 [宋] 陆游 ·《秋冬之交杂赋六首 其三 》
- 地炉无叶可烧 出自 [宋] 刘克庄 ·《村居即事六言十首 其六 》
- 且将带叶地炉烧 出自 [宋] 杨公远 ·《学樵 》
- 地炉深处烧红叶 出自 [宋] 释智愚 ·《西蜀言道士昔同夏岳山三十年後着僧伽梨衣复会于双林 》
- 地炉松火自烧梨 出自 [宋] 沈晦 ·《松阳上方山居五首 其二 》
- 拥地炉烧带叶薪 出自 [宋] 杨公远 ·《花朝 》
- 地炉烧火愧家风 出自 [宋] 刘宰 ·《再韵谢张持甫过访二首 其一 》
- 遥夜地炉烧豆萁 出自 [宋] 陆游 ·《书感三首 其二 》
- 地炉山枿烧初熟 出自 [宋] 释道潜 ·《冬夜会孙莘老司谏书斋 其一 》
- 地炉烧竹自无烟 出自 [宋] 吴惟信 ·《山庵即事 》