“药炉烧姹女”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“药炉烧姹女”出自哪首诗?
答案: “药炉烧姹女”出自: 唐代 刘禹锡的 《送卢处士归嵩山别业》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yào lú shāo chà nǚ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“药炉烧姹女”的上一句是什么?
答案:
“药炉烧姹女”的上一句是: 云深无四邻 , 诗句拼音为: yún shēn wú sì lín
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“药炉烧姹女”的下一句是什么?
答案: “药炉烧姹女”的下一句是: 酒瓮贮贤人 , 诗句拼音为: jiǔ wèng zhù xián rén ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“药炉烧姹女”全诗
送卢处士归嵩山别业 (sòng lú chǔ shì guī sōng shān bié yè)
世业嵩山隐,云深无四邻。
药炉烧姹女,酒瓮贮贤人。
晚日华阴雾,秋风函谷尘。
送君从此去,铃阁少谈宾。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“药炉烧姹女”繁体原文
送盧處士歸嵩山別業
世業嵩山隱,雲深無四鄰。
藥爐燒姹女,酒甕貯賢人。
晚日華陰霧,秋風函谷塵。
送君從此去,鈴閣少談賓。
“药炉烧姹女”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
世业嵩山隐,云深无四邻。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
药炉烧姹女,酒瓮贮贤人。
仄仄平平仄,平平平仄平。
晚日华阴雾,秋风函谷尘。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
送君从此去,铃阁少谈宾。
“药炉烧姹女”全诗注音
世业嵩山隐,云深无四邻。
药炉烧姹女,酒瓮贮贤人。
晚日华阴雾,秋风函谷尘。
送君从此去,铃阁少谈宾。
“药炉烧姹女”全诗翻译
译文:
世道逐渐沉浸在嵩山之中,云雾深沉,四周已无人迹。
香炉中燃烧着传说中的仙女,酒坛里储存着许多贤明之士的智慧。
夕阳逐渐西沉,华阴笼罩在薄雾之中,秋风吹起函谷的尘土。
送别你离开之后,铃阁里少了许多宾客的谈笑声。
“药炉烧姹女”总结赏析
赏析:这首诗《送卢处士归嵩山别业》是唐代文学家刘禹锡的作品,表达了诗人送别卢处士归嵩山隐居的情感。诗中通过描写山中的景物和隐士的生活来展现出深刻的离别之情。
首先,诗人以嵩山为背景,嵩山是中国五岳之一,素以险峻而著称。诗人以“世业嵩山隐”一句,生动地描绘出嵩山的幽深和隐士的清净,将读者带入了一个山林清幽的环境中。这里,嵩山被描绘成了一个远离尘嚣的仙境。
接着,诗人通过对山中景物的描写,如“药炉烧姹女,酒瓮贮贤人”,将嵩山隐士的生活方式生动地展现出来。药炉和酒瓮象征着隐士的修身养性之道,彰显了他们与世无争、追求道德境界的精神风貌。这种生活方式与尘世的纷扰形成鲜明对比,进一步强调了隐士的高尚品格。
诗的后半部分,以“晚日华阴雾,秋风函谷尘”为例,运用自然景物的描写,表现了离别时的忧伤之情。晚日的雾和秋风带来的尘土,都是时光的流逝和离别的象征,让人感受到时光如梭,生命易逝的无常。
最后,诗人写道“送君从此去,铃阁少谈宾”,表现出诗人送别的深情。铃阁少谈宾意味着隐士离开了世俗的纷扰,进入了山中静修,与世隔绝,诗人送别的情感也因此显得更加深沉。
整首诗以嵩山为背景,以隐士的生活为切入点,通过自然景物的描写和离别情感的表达,展现了诗人对卢处士的深切送别之情,同时也呼应了中国古代文人士大夫的隐逸情怀。
“药炉烧姹女”相关诗句:
- 药炉烧姹女 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送卢处士归嵩山别业 》
- 炉中姹女药 出自 [宋] 翁卷 ·《玉隆宫周道士自足轩 》
- 烧丹姹女飞 出自 [唐] 权德舆 ·《晚秋陪崔阁老张秘监阁老苗考功同游昊天观时杨阁老新直未满以诗见寄斐然酬和有愧芜音 》
- 姹女丹砂烧即飞 出自 [唐] 白居易 ·《醉吟二首 一 》
- 姹女难禁莫慢烧 出自 [唐] 白居易 ·《病中数会张道士见讥以此荅之 》
- 炉中姹女脱青衣 出自 [唐] 吕岩 ·《谷神歌 》
- 八卦炉中调姹女 出自 [宋] 王钦若 ·《送张无梦归天台山 》
- 焚炉姹女姿飞扬 出自 [宋] 刘攽 ·《和永叔春雪 》
- 暮景归调姹女炉 出自 [宋] 方回 ·《牟德范题范石湖墨蹟次韵 》
- 丹砂姹女真灵药 出自 [唐] 张果 ·《金虎白龙诗 十九 》
- 上有臙脂岩、水帘洞、石焙拂焙竹、烧药炉、烧药台 出自 [唐] 不详 ·《陈七子题臙脂岩诗 》
- 自修姹姹炉中物 出自 [唐] 齐己 ·《送王处士游蜀 》
- 红炉漫烧药 出自 [唐] 张辞 ·《题壁 》
- 药炉煖养烧丹火 出自 [宋] 王朝佐 ·《送林道会归平阳 》
- 烧药炉边过此生 出自 [宋] 范成大 ·《枕上 》
- 炉中烧药笑王阳 出自 [宋] 沈辽 ·《题子瞻雪堂即次前韵 》
- 烧药炉存草亦灵 出自 [宋] 方岳 ·《又和晦翁櫂歌 其一 》
- 炉烧九转药新成 出自 [唐] 中寤 ·《赠王仙柯 》
- 烧药炉寒烟草碧 出自 [宋] 林诚仲 ·《游瑞岩 》
- 炉籀烧残欣复烧 出自 [宋] 苏泂 ·《混迹 》