“白日新开锦绣明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白日新开锦绣明”出自哪首诗?
答案: “白日新开锦绣明”出自: 宋代 彭汝砺的 《春日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái rì xīn kāi jǐn xiù míng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“白日新开锦绣明”的上一句是什么?
答案:
“白日新开锦绣明”的上一句是: 青春久雨郊原暗 , 诗句拼音为:qīng chūn jiǔ yǔ jiāo yuán àn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“白日新开锦绣明”的下一句是什么?
答案: “白日新开锦绣明”的下一句是: 苒苒碧丝垂柳树 , 诗句拼音为: rǎn rǎn bì sī chuí liǔ shù ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“白日新开锦绣明”全诗
春日 (chūn rì)
青春久雨郊原暗,白日新开锦绣明。
苒苒碧丝垂柳树,匀匀红粉上花英。
人生最贵逢辰乐,暇日终当载酒行。
无为草玄成寂寞,便输风景属流鶑。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“白日新开锦绣明”繁体原文
春日
青春久雨郊原暗,白日新開錦繡明。
苒苒碧絲垂柳樹,勻勻紅粉上花英。
人生最貴逢辰樂,暇日終當載酒行。
無爲草玄成寂寞,便輸風景屬流鶑。
“白日新开锦绣明”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
青春久雨郊原暗,白日新开锦绣明。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
苒苒碧丝垂柳树,匀匀红粉上花英。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人生最贵逢辰乐,暇日终当载酒行。
平平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
无为草玄成寂寞,便输风景属流鶑。
“白日新开锦绣明”全诗注音
青春久雨郊原暗,白日新开锦绣明。
苒苒碧丝垂柳树,匀匀红粉上花英。
人生最贵逢辰乐,暇日终当载酒行。
无为草玄成寂寞,便输风景属流鶑。
“白日新开锦绣明”全诗翻译
译文:
青春时光如久雨一般长久,郊野原野在阴暗中隐约可见,而白天阳光明媚,春花夏草如锦绣般绚烂明亮。
碧绿的丝状柳树垂下,红粉色的花朵齐刷刷地绽放在花丛中。
人生中最珍贵的是遇到吉时的喜悦,闲暇日子终将会载着美酒出行。
无所作为的人宛如茂密的草木一样默默无闻,只输给了风景,属于漫游的鸟群。
全文
总结:
这首古文描绘了青春与人生的对比,青春时光虽长久而暗淡,但白天的美好阳光与绚烂的春花夏草仍然使人感到明亮欢欣;同时强调珍惜逢吉时的喜悦,未来的闲暇日子应当用美酒来庆贺;而对于无所作为的人,则如同寂寞的草木,只能默默地属于风景的陪衬。
“白日新开锦绣明”相关诗句:
- 白日新开锦绣明 出自 [宋] 彭汝砺 ·《春日 》
- 袖中锦绣开新诗 出自 [宋] 苏辙 ·《赠德仲 》
- 暖日花开锦绣中 出自 [宋] 彭汝砺 ·《拟赏花钓鱼诗 其六 》
- 已教白日张锦绣 出自 [宋] 张耒 ·《醉中杂言 》
- 风飘锦绣开 出自 [唐] 魏承班 ·《诉衷情 二 》
- 开筵揽锦绣 出自 [宋] 刘攽 ·《寄题汉中三亭 》
- 开花锦绣姿 出自 [唐] 黄滔 ·《和王舍人崔补阙题天王寺 》
- 毫挥锦绣开 出自 [宋] 阳景春 ·《仲子枋试晬取墨 》
- 春深锦绣开 出自 [宋] 张偁 ·《题张子正观察溪风亭二首 其一 》
- 论文开锦绣 出自 [宋] 苏辙 ·《和张安道读杜集 》
- 帆争锦绣开 出自 [宋] 王庭珪 ·《郭教授南窗置酒观竞渡次坐客刘时举韵 其二 》
- 锦绣开华堂 出自 [宋] 冯时行 ·《纸帐 》
- 堂开锦绣重 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 湖堂 》
- 文比锦绣新 出自 [宋] 叶适 ·《送戴料院 》
- 新文烂锦绣 出自 [宋] 陈造 ·《题解禹玉文卷後 》
- 清新锦绣篇 出自 [宋] 施枢 ·《高园 其一 》
- 锦绣侔新段 出自 [唐] 褚朝阳 ·《五丝 》
- 新晴锦绣文 出自 [唐] 杜甫 ·《晴二首 一 》
- 锦绣明翠壁 出自 [唐] 鲍溶 ·《途中旅思二首 一 》
- 锦绣一川明 出自 [宋] 周紫芝 ·《观大閲 》