“锦绣明翠壁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“锦绣明翠壁”出自哪首诗?
答案: “锦绣明翠壁”出自: 唐代 鲍溶的 《途中旅思二首 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jǐn xiù míng cuì bì ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“锦绣明翠壁”的上一句是什么?
答案:
“锦绣明翠壁”的上一句是: 峨峨西天岳 , 诗句拼音为: é é xī tiān yuè
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“锦绣明翠壁”的下一句是什么?
答案: “锦绣明翠壁”的下一句是: 中有不死乡 , 诗句拼音为: zhōng yǒu bù sǐ xiāng ,诗句平仄:○仄仄仄平。
“锦绣明翠壁”全诗
途中旅思二首 一 (tú zhōng lǚ sī èr shǒu yī)
喔喔鸡鸣晓,萧萧马辞枥。
草草名利区,居人少於客。
生期三万日,童耄半虚掷。
修短命半中,忧欢复相敌。
朝提黄金爵,暮造青松宅。
来往日相悲,北邙田土窄。
峨峨西天岳,锦绣明翠壁。
中有不死乡,千年无人迹。
心期周太子,下马拜虚碧。
鹤驾如可从,他年执烟策。
仄仄平平仄,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
平○○仄仄,平仄仄平仄。
平仄仄仄○,平平仄○仄。
平平平平仄,仄仄平平仄。
平仄仄○平,仄平平仄仄。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
○仄仄仄平,平平平平仄。
平○平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄○仄○,平平仄平仄。
“锦绣明翠壁”繁体原文
途中旅思二首 一
喔喔雞鳴曉,蕭蕭馬辭櫪。
草草名利區,居人少於客。
生期三萬日,童耄半虛擲。
修短命半中,憂歡復相敵。
朝提黃金爵,暮造青松宅。
來往日相悲,北邙田土窄。
峨峨西天岳,錦繡明翠壁。
中有不死鄉,千年無人跡。
心期周太子,下馬拜虛碧。
鶴駕如可從,他年執煙策。
“锦绣明翠壁”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄平仄。
喔喔鸡鸣晓,萧萧马辞枥。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
草草名利区,居人少於客。
平○○仄仄,平仄仄平仄。
生期三万日,童耄半虚掷。
平仄仄仄○,平平仄○仄。
修短命半中,忧欢复相敌。
平平平平仄,仄仄平平仄。
朝提黄金爵,暮造青松宅。
平仄仄○平,仄平平仄仄。
来往日相悲,北邙田土窄。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
峨峨西天岳,锦绣明翠壁。
○仄仄仄平,平平平平仄。
中有不死乡,千年无人迹。
平○平仄仄,仄仄仄平仄。
心期周太子,下马拜虚碧。
仄仄○仄○,平平仄平仄。
鹤驾如可从,他年执烟策。
“锦绣明翠壁”全诗注音
喔喔鸡鸣晓,萧萧马辞枥。
草草名利区,居人少於客。
生期三万日,童耄半虚掷。
修短命半中,忧欢复相敌。
朝提黄金爵,暮造青松宅。
来往日相悲,北邙田土窄。
峨峨西天岳,锦绣明翠壁。
中有不死乡,千年无人迹。
心期周太子,下马拜虚碧。
鹤驾如可从,他年执烟策。
“锦绣明翠壁”全诗翻译
译文:
喔喔,鸡鸣迎来清晨,马嘶声中告别马厩。
匆匆忙忙追逐名利之地,住户稀少胜于客人。
生命的日子三万,童年到老年仅剩一半虚度。
修行命运半途之间,忧愁与欢乐相互抵触。
早晨举起黄金爵杯,傍晚建造青松府邸。
往来经历日日相悲,北邙田土狭小局限。
高峻的西天岳山,绚丽的明翠壁景色。
其中隐藏着不朽之乡,千年无人迹迹象。
心灵向往周太子,下马跪拜于虚碧之前。
若有机缘成为鹤车的随从,他年执掌烟云策。
“锦绣明翠壁”总结赏析
赏析:
这首诗是鲍溶的《途中旅思二首 一》,以描述行旅途中的感慨和志向为主要内容。诗人通过描绘清晨的景色,马嘶、鸡鸣,展现了旅途的孤寂和辛劳。他对草草的名利之世进行批判,倡导追求宁静、淡泊的人生态度。诗中也表现了对人生短暂和时间的思索,以及对忧愁与欢乐、命运的反思。诗人以朝提黄金爵、暮造青松宅来表达了他对平淡而简朴的生活向往。最后,诗人以向往不死乡、拜虚碧等意象,表达了对永恒与仙境的向往与追求。
“锦绣明翠壁”相关诗句:
- 锦绣明翠壁 出自 [唐] 鲍溶 ·《途中旅思二首 一 》
- 翠壁千层开锦绣 出自 [宋] 释道潜 ·《酬周亨叔主簿见赠 》
- 锦绣还将被墙壁 出自 [宋] 李纲 ·《读陈子直短歌三复而悲之次其韵 》
- 翠笼擎来锦绣裳 出自 [宋] 韦骧 ·《和潘通甫芍药 》
- 遥岑锦绣明 出自 [宋] 郭印 ·《晚晴 》
- 锦绣一川明 出自 [宋] 周紫芝 ·《观大閲 》
- 分明锦绣丛 出自 [唐] 钱起 ·《赋得丛兰曙後色送梁侍御人京 》
- 百里烟波锦绣明 出自 [宋] 田锡 ·《华清宫词 》
- 多似锦衣明昼绣 出自 [宋] 许及之 ·《鴈来红 》
- 郭外春山明锦绣 出自 [宋] 柴中行 ·《句 其二 》
- 白日新开锦绣明 出自 [宋] 彭汝砺 ·《春日 》
- 三岛花明铺锦绣 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四七 》
- 翠幄重重锦绣堆 出自 [宋] 李洪 ·《南台点集海舰 》
- 石壁重重锦翠斑 出自 [唐] 白居易 ·《题岐王旧山池石壁 》
- 丹崖翠壁明空山 出自 [宋] 孙应时 ·《同邱直长和欧公三游洞韵 》
- 翠壁嵌空抱日明 出自 [宋] 宋京 ·《大观庚寅冬游资州北岩 》
- (见明刻本《锦绣万花谷前集》卷三 出自 [唐] 晓峦 ·《春(题拟) 》
- (见明刻本《锦绣万花谷後集》卷十) 出自 [唐] 张说 ·《句 》
- (见明刻本《锦绣万花谷》卷二十五「隐逸」门) 出自 [唐] 崔峒 ·《句 》
- (明刻本宋佚名《锦绣万花谷前集》卷十七引《霍小玉歌》) 出自 [唐] 李惟 ·《霍小玉歌 一 》