“文比锦绣新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“文比锦绣新”出自哪首诗?
答案: “文比锦绣新”出自: 宋代 叶适的 《送戴料院》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wén bǐ jǐn xiù xīn ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“文比锦绣新”的上一句是什么?
答案:
“文比锦绣新”的上一句是: 质如金石坚 , 诗句拼音为:zhì rú jīn shí jiān
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“文比锦绣新”的下一句是什么?
答案: “文比锦绣新”的下一句是: 利锥亦颖透 , 诗句拼音为: lì zhuī yì yǐng tòu ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“文比锦绣新”全诗
送戴料院 (sòng dài liào yuàn)
质如金石坚,文比锦绣新。
利锥亦颖透,大朴终还淳。
忆昨慨其离,早合仪朝绅。
于今悄复去,奈何犹选人。
西风管摇落,黄菊别有春。
茫茫九衢内,白汗沾红尘。
谁抛连城富,却买径寸珍。
世路岂云极,念子行李频。
仄○平仄平,平仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄○○,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄平○仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄○仄平。
“文比锦绣新”繁体原文
送戴料院
質如金石堅,文比錦繡新。
利錐亦穎透,大樸終還淳。
憶昨慨其離,早合儀朝紳。
于今悄復去,奈何猶選人。
西風管摇落,黄菊別有春。
茫茫九衢內,白汗沾紅塵。
誰拋連城富,却買徑寸珍。
世路豈云極,念子行李頻。
“文比锦绣新”韵律对照
仄○平仄平,平仄仄仄平。
质如金石坚,文比锦绣新。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
利锥亦颖透,大朴终还淳。
仄仄仄○○,仄仄平平平。
忆昨慨其离,早合仪朝绅。
平平仄仄仄,仄平○仄平。
于今悄复去,奈何犹选人。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
西风管摇落,黄菊别有春。
平平仄平仄,仄仄○平平。
茫茫九衢内,白汗沾红尘。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
谁抛连城富,却买径寸珍。
仄仄仄平仄,仄仄○仄平。
世路岂云极,念子行李频。
“文比锦绣新”全诗注音
质如金石坚,文比锦绣新。
利锥亦颖透,大朴终还淳。
忆昨慨其离,早合仪朝绅。
于今悄复去,奈何犹选人。
西风管摇落,黄菊别有春。
茫茫九衢内,白汗沾红尘。
谁抛连城富,却买径寸珍。
世路岂云极,念子行李频。
“文比锦绣新”全诗翻译
译文:
质如金石坚,文比锦绣新。
虽然聪慧如利锥,却也有深邃的见识。
纵然富有大朴之质,始终保持朴实纯真。
回忆往昔,感慨离别,早已归还仕途荣华。
如今又离去无声无息,不禁怅然自叹何时才能选中官职。
西风吹拂,管弦悠扬,黄菊开放,却别有一番春天气象。
茫茫繁华街市之中,白衣汗水沾染红尘尘埃。
有人抛弃富贵的连城之宝,而去购买寻常之物。
世道难测,不知何处是极境,只能念及子弟行装频繁。
“文比锦绣新”相关诗句:
- 文比锦绣新 出自 [宋] 叶适 ·《送戴料院 》
- 新文烂锦绣 出自 [宋] 陈造 ·《题解禹玉文卷後 》
- 新晴锦绣文 出自 [唐] 杜甫 ·《晴二首 一 》
- 文头交比绣 出自 [唐] 白居易 ·《江楼夜吟元九律诗成三十韵 》
- 摛锦绣文 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七六 》
- 纷披锦绣文 出自 [宋] 晁公遡 ·《杨复先寄荔子仍和予昨所赠二诗因次韵 其一 》
- 文彩烂锦绣 出自 [宋] 郭祥正 ·《新昌吟寄颖叔待制 》
- 鳞甲锦绣文 出自 [宋] 黄希旦 ·《九龙观 》
- 论文开锦绣 出自 [宋] 苏辙 ·《和张安道读杜集 》
- 锦绣文千段 出自 [宋] 仲并 ·《送泉州周尚书 其五 》
- 有文皆锦绣 出自 [宋] 邵浩 ·《挽吕东莱二首 其一 》
- 俱能锦绣文 出自 [宋] 曾几 ·《题方氏清芬阁用范文正公韵 》
- 何必锦绣文 出自 [唐] 白居易 ·《赠内 》
- 若无锦绣文 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其六○ 》
- 芳时绣文锦 出自 [宋] 薛季宣 ·《春阴三首 其一 》
- 锦绣文章六艺先 出自 [宋] 王洋 ·《挽乔民瞻 》
- 韵埙箎兮锦绣文 出自 [宋] 程公许 ·《拟九颂 其四 》
- 文物差宜锦绣胸 出自 [宋] 方回 ·《汉臣明府与公度使君话吾州山水之胜有诗次韵二首 其二 》
- 文章锦心仍绣腑 出自 [宋] 晁补之 ·《送北京学生曹慈明秀才之京师 》
- 太白文章锦绣前 出自 [宋] 孔夷 ·《赠关渊圣学士 》