“《宋诗纪事》卷九一收入”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“《宋诗纪事》卷九一收入”出自哪首诗?
答案: “《宋诗纪事》卷九一收入”出自: 唐代 秀登的 《送贯微归天台》, 诗句拼音为: 《 sòng shī jì shì 》 juàn jiǔ yī shōu rù 。
问题2:“《宋诗纪事》卷九一收入”的上一句是什么?
答案:
“《宋诗纪事》卷九一收入”的上一句是: 为五代时人 , 诗句拼音为: wèi wǔ dài shí rén
。
问题3:“《宋诗纪事》卷九一收入”的下一句是什么?
答案: “《宋诗纪事》卷九一收入”的下一句是: 无事迹 , 诗句拼音为: wú shì jì ,诗句平仄:仄平仄○仄平平仄○仄平仄平仄平。
“《宋诗纪事》卷九一收入”全诗
送贯微归天台 (sòng guàn wēi guī tiān tāi)
秋归赤城寺,幽兴唯相同。
迹与片云合,心向万境空。
倾耳霜树猿,吹衣瀑布风。
後夜越溪上,梦断寒猿中。
(《增广圣宋高僧诗选後集》卷上。
)(按:秀登事迹无考。
小白为唐僧,《全唐诗续补遗》收其诗三首;贯微为齐己之友,《白莲集》中有《荆门病中寄怀贯微上人》、《拟嵇康绝交寄湘中贯微》〖均卷四〗、《谢贯微上人寄示古风今体四轴》〖卷七〗、《荆川寄贯微上人》〖卷八〗、《寄武陵贯微上人二首》〖卷九〗等诗。
知秀登与齐己同时,为五代时人。
《宋诗纪事》卷九一收入,无事迹,似误。
)。
平平仄平仄,平○仄○平。
仄仄仄平仄,平仄仄仄○。
平仄平仄平,○○仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平平○。
?平仄仄仄平平平仄仄仄仄仄。
??仄?仄平仄仄平仄。
仄仄平平平,平平平仄仄○○○平○仄?仄平平平仄平仄,仄平仄○仄平平仄○仄平仄平仄平?仄平平仄平仄平○仄平?平仄仄??仄仄平仄平仄仄仄平平仄仄仄?仄仄??平平仄仄平仄平?仄仄??仄仄平仄平仄平仄仄?仄仄?仄平。
平仄平仄平仄平平,平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄○仄,平仄仄,仄仄。
?。
“《宋诗纪事》卷九一收入”繁体原文
送貫微歸天台
秋歸赤城寺,幽興唯相同。
迹與片雲合,心向萬境空。
傾耳霜樹猿,吹衣瀑布風。
後夜越溪上,夢斷寒猿中。
(《增廣聖宋高僧詩選後集》卷上。
)(按:秀登事迹無考。
小白爲唐僧,《全唐詩續補遺》收其詩三首;貫微爲齊己之友,《白蓮集》中有《荆門病中寄懷貫微上人》、《擬嵇康絕交寄湘中貫微》〖均卷四〗、《謝貫微上人寄示古風今體四軸》〖卷七〗、《荆川寄貫微上人》〖卷八〗、《寄武陵貫微上人二首》〖卷九〗等詩。
知秀登與齊己同時,爲五代時人。
《宋詩紀事》卷九一收入,無事迹,似誤。
)。
“《宋诗纪事》卷九一收入”全诗注音
秋归赤城寺,幽兴唯相同。
迹与片云合,心向万境空。
倾耳霜树猿,吹衣瀑布风。
後夜越溪上,梦断寒猿中。
(《增广圣宋高僧诗选後集》卷上。
)(按:秀登事迹无考。
小白为唐僧,《全唐诗续补遗》收其诗三首;贯微为齐己之友,《白莲集》中有《荆门病中寄怀贯微上人》、《拟嵇康绝交寄湘中贯微》〖均卷四〗、《谢贯微上人寄示古风今体四轴》〖卷七〗、《荆川寄贯微上人》〖卷八〗、《寄武陵贯微上人二首》〖卷九〗等诗。
知秀登与齐己同时,为五代时人。
《宋诗纪事》卷九一收入,无事迹,似误。
)。
“《宋诗纪事》卷九一收入”全诗翻译
译文:
秋天回到赤城寺,幽静的心境是唯一相同的。脚步与片云融合,心思飘向千万境界,空灵无物。
倾听耳畔霜树的猿啼,感受着瀑布飞溅的清风吹拂衣衫。
夜深人静时,穿越溪水,梦境中与寒猿相会,感受那静谧的氛围。
这首诗收录于《增广圣宋高僧诗选后集》卷上。作者秀登的事迹无考,只知道他与片云相合,心向万境空。小白是唐僧,他的三首诗被收录在《全唐诗续补遗》中。贯微是齐己的朋友,在《白莲集》中有多首诗篇。而秀登与齐己是同时代的五代时人。值得注意的是,《宋诗纪事》卷九一中收录了秀登,但并未提及其事迹,可能有些错误。
“《宋诗纪事》卷九一收入”相关诗句:
- 《宋诗纪事》卷九一收入 出自 [唐] 秀登 ·《送贯微归天台 》
- 厉鹗《宋诗纪事》卷二收入本诗 出自 [唐] 黄台 ·《问政山 》
- 兹据《景德传灯录》卷二二、《宋诗纪事》卷九一补其事迹:清豁 出自 [唐] 清豁 ·《过三岭苎溪 》
- (见《宋诗纪事》卷九十一 出自 [唐] 延寿 ·《闲居 》
- (见《宋诗纪事》卷九十引《墨庄漫录》 出自 [唐] 吕岩 ·《书与胡咏之 》
- (见《分门纂类唐宋时贤千家诗选》卷十六闻人详正《集句》引)(按:《宋诗纪事》卷六九引作张曙) 出自 [唐] 张署 ·《句 》
- (见同书卷七、《宋诗纪事》卷四引《清源文献》)(按:《舆地纪胜》、《全芳备祖》、《皇朝事实类苑》引《杨文公谈苑》尚存熙诗多首 出自 [唐] 钱熙 ·《九日溪偶成 》
- )(按:《全唐诗》卷四十据《初学记》、《唐诗纪事》收入本诗 出自 [唐] 上官仪 ·《五言辽东侍宴山夜临秋同赋临韵应诏 》
- (《舆地纪胜三《嘉兴府·古迹》(熊飞云《宋诗纪事》卷二十二据《嘉兴府志补》收此诗爲沈括作 出自 [唐] 徐凝 ·《苏小小墓 》
- (见《宋诗纪事》卷五引宋魏庆之撰《诗人玉屑》 出自 [唐] 陈抟 ·《西峯 》
- 《宋诗纪事》卷五收陈诗七首 出自 [唐] 陈抟 ·《归隐(《永乐大典》题作《偶题》) 》
- )(按:《宋诗纪事补遗》卷八八误收罗衮此诗入事迹无考作者 出自 [唐] 罗衮 ·《鸣山 》
- (见厉鹗《宋诗纪事》卷三引《抚州府志》、影印文渊阁《四库全书》本《江西通志》卷一四八 出自 [唐] 乐史 ·《钟山寺 》
- )(《全唐诗续补遗》卷六据《咸淳临安志》卷九五《纪遗》收此诗 出自 [唐] 顾况 ·《访邱员外丹(题拟) 》
- (见《宋诗纪事》卷五引明李蔉辑《宋艺圃集》 出自 [唐] 陈抟 ·《题石水涧 》
- 陆心源《宋诗纪事补遗》卷二收处厚诗 出自 [唐] 王处厚 ·《出西郊游古陌作(题拟) 》
- 宋执行所着《温公续诗话》、《梦溪笔谈》卷十五、《唐诗纪事》卷二六皆沿之 出自 [唐] 朱佐日 ·《登楼 》
- 《全唐诗》卷六百七已据《唐诗纪事》收入 出自 [唐] 张孜 ·《杂言 》
- (见《刘宾客文集》卷十九《澈上人文集纪》、《唐诗纪事》卷七二) 出自 [唐] 灵澈 ·《谪汀州 》
- (见《甫里先生文集》卷十八、《唐文粹》卷五二)(按:《全唐诗》卷六一九收《纪梦游甘露寺》第十四句缺三字 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《野庙碑附诗 》