“吟思绕晴霞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吟思绕晴霞”出自哪首诗？
答案： “吟思绕晴霞”出自： 宋代 喻良能的 《重九会饮爱山堂》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yín sī rào qíng xiá ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“吟思绕晴霞”的上一句是什么？
答案：
“吟思绕晴霞”的上一句是： 宦情薄秋霭 , 诗句拼音为： huàn qíng báo qiū ǎi
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“吟思绕晴霞”的下一句是什么？
答案： “吟思绕晴霞”的下一句是： 向晚归途好 , 诗句拼音为： xiàng wǎn guī tú hǎo ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“吟思绕晴霞”全诗
重九会饮爱山堂 (chóng jiǔ huì yǐn ài shān táng)
闲居爱重九，赊酒对黄花。
水榭杯盘莹，家人笑语譁。
宦情薄秋霭，吟思绕晴霞。
向晚归途好，飘飘醉帽斜。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“吟思绕晴霞”繁体原文
重九會飲愛山堂
閒居愛重九，賒酒對黄花。
水榭杯盤瑩，家人笑語譁。
宦情薄秋靄，吟思繞晴霞。
向晚歸途好，飄飄醉帽斜。
“吟思绕晴霞”韵律对照
平平仄仄仄，平仄仄平平。
闲居爱重九，赊酒对黄花。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
水榭杯盘莹，家人笑语譁。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
宦情薄秋霭，吟思绕晴霞。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
向晚归途好，飘飘醉帽斜。
“吟思绕晴霞”全诗注音
闲居爱重九，赊酒对黄花。
水榭杯盘莹，家人笑语譁。
宦情薄秋霭，吟思绕晴霞。
向晚归途好，飘飘醉帽斜。
“吟思绕晴霞”全诗翻译
译文：
闲居时喜欢重阳节，赊酒对着黄色的花。
水榭里杯盘晶莹，家人欢笑声喧哗。
仕途的情意薄似秋天的霭气，吟诗的思绪绕着晴霞。
傍晚归途愉快，飘飘然戴着醉帽斜行。
总结：
诗人写自己在闲居时兴致高涨，喜欢重阳节时赏花赋诗，与家人一起喝酒欢笑。虽然身处仕途，但官场的感情很薄，思绪常在美景中流连，吟咏诗篇。归家途中畅怀畅饮，戴着醉帽，心情如同飘飘欲醉。整首诗描绘了诗人在闲暇时刻的快乐和随心所欲的状态。
“吟思绕晴霞”相关诗句：
- 吟思绕晴霞 出自 [宋] 喻良能 ·《重九会饮爱山堂 》
- 南沂西泗绕晴霞 出自 [宋] 吕蒙正 ·《题阙里 》
- 暮思绕以吟 出自 [宋] 强至 ·《和施耕进士忆竹 》
- 吟楼晴忆赤城霞 出自 [宋] 梁鼎 ·《送僧归天宁万年禅院 》
- 晴思冠岭霞 出自 [唐] 李德裕 ·《忆平泉杂咏 忆野花 》
- 吟绕曲栏无限思 出自 [宋] 晏殊 ·《上巳赐宴琼林与二府诸公游水心憩於西轩 其二 》
- 晴空吟思开 出自 [宋] 王洋 ·《和谹父寻春之作 》
- 晴明佳思吟难尽 出自 [宋] 许月卿 ·《有感 其一 》
- 吟风吟雨又吟晴 出自 [宋] 钱时 ·《过九里湾二首 其二 》
- 旌旗长绕彩霞峰 出自 [唐] 钱起 ·《汉武出猎 》
- 绕身萦面总烟霞 出自 [宋] 杨万里 ·《题水月寺寒秀轩 》
- 烟霞绕脚变明晦 出自 [宋] 郭祥正 ·《山中乐 》
- 闽海云霞绕刺桐 出自 [宋] 吕造 ·《刺桐城 》
- 九霞光绕翠琼车 出自 [宋] 傅诚 ·《妙庭观 其一 》
- 宝旛飞霞绕玉壶 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题清胜轩 》
- 彤霞蒨雾绕觚棱 出自 [宋] 王安中 ·《春帖子 皇帝合 》
- 只凭幽梦绕烟霞 出自 [宋] 朱台符 ·《咏华林书院 》
- 五色霞杯绕洞飞 出自 [宋] 王鎡 ·《游仙词三十三首 其一九 》
- 门对烟霞竹绕墙 出自 [宋] 李龏 ·《寄余干郑丞 》
- 白霞爲盖绕周遭 出自 [唐] 张永进 ·《白雀歌（幷进表） 》