“世事如棋局又新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世事如棋局又新”出自哪首诗?
答案: “世事如棋局又新”出自: 宋代 方大琮的 《送俊明李提举 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì shì rú qí jú yòu xīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“世事如棋局又新”的上一句是什么?
答案:
“世事如棋局又新”的上一句是: 时贤落落甚晨星 , 诗句拼音为:shí xián luò luò shèn chén xīng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“世事如棋局又新”的下一句是什么?
答案: “世事如棋局又新”的下一句是: 赤白交驰边面急 , 诗句拼音为: chì bái jiāo chí biān miàn jí ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“世事如棋局又新”全诗
送俊明李提举 其三 (sòng jùn míng lǐ tí jǔ qí sān)
时贤落落甚晨星,世事如棋局又新。
赤白交驰边面急,腐红销尽国中贫。
谁令野有横舟者,应是朝无惜宝人。
握手不堪离思满,愿公自爱庙堂身。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“世事如棋局又新”繁体原文
送俊明李提舉 其三
時賢落落甚晨星,世事如棋局又新。
赤白交馳邊面急,腐紅銷盡國中貧。
誰令野有橫舟者,應是朝無惜寶人。
握手不堪離思滿,願公自愛廟堂身。
“世事如棋局又新”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
时贤落落甚晨星,世事如棋局又新。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
赤白交驰边面急,腐红销尽国中贫。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谁令野有横舟者,应是朝无惜宝人。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
握手不堪离思满,愿公自爱庙堂身。
“世事如棋局又新”全诗注音
时贤落落甚晨星,世事如棋局又新。
赤白交驰边面急,腐红销尽国中贫。
谁令野有横舟者,应是朝无惜宝人。
握手不堪离思满,愿公自爱庙堂身。
“世事如棋局又新”全诗翻译
译文:
时贤落落如同晨星,世事犹如一盘棋局,每时每刻都有新的局面。
红白马车交织在边境上,形势急迫;腐朽的红墙已经完全消失,国家内部贫穷困苦。
不知是谁让荒野中有横渡江湖的人,很可能是当今朝廷不珍视宝贵人才。
离别时握手,难忍离愁满心,希望您能自爱,不忘本心,做一个忠于国家的臣子。
总结:
诗人通过比喻晨星来形容时贤的杰出才华和高贵品德。诗人以棋局为象征,暗喻世事变幻无常。接着描述国家的局势动荡,社会贫困潦倒,责怪当政者不珍重人才。最后表达离别之情,希望受赠者能珍爱自己,忠于国家。
“世事如棋局又新”相关诗句:
- 世事如棋局又新 出自 [宋] 方大琮 ·《送俊明李提举 其三 》
- 世事如棋局局新 出自 [宋] 释志文 ·《西阁 》
- 世事如棋新局 出自 [宋] 郑清之 ·《感风闷坐戏成六言一首示云岑 》
- 世事如棋局几新 出自 [宋] 李曾伯 ·《偕张总干章帅机同游檀溪登极目和韵 其一 》
- 世事真如一局棋 出自 [宋] 吴龙翰 ·《九日 》
- 国事如棋局几新 出自 [宋] 宋伯仁 ·《贺游先生再入元枢 》
- 世事奕棋局 出自 [宋] 黄公度 ·《次韵宋永兄白发 》
- 世事从来半局棋 出自 [宋] 叶适 ·《陈待制挽诗 其四 》
- 世事弹棋无定局 出自 [宋] 廖行之 ·《病中寄武公望二首 其二 》
- 世事争雄一局棋 出自 [宋] 赵友直 ·《与咏道弟述怀 》
- 世事纷更局面棋 出自 [宋] 李曾伯 ·《和夔门开济堂韵 》
- 世事从他一局棋 出自 [宋] 文天祥 ·《又送前人琴棋书画四首 其二 》
- 一任如棋局自新 出自 [宋] 卫宗武 ·《寄兴 其二 》
- 尽日观棋局局新 出自 [宋] 柴望 ·《上忠斋丞相 其二 》
- 对手拈棋局局新 出自 [宋] 李光 ·《三月十一日独寓经阁民先元发商叟见过纵步长廊因至旼师房爱其洁雅携棋瀹茗竟日而归因成鄙句 》
- 纷纷世上局如棋 出自 [宋] 吴锡畴 ·《山中杂言 其六 》
- 世事新来似弈棋 出自 [宋] 孙应时 ·《秋日遣兴 其四 》
- 任他世事似棋新 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 其六 》
- 世事如奕棋 出自 [宋] 邓肃 ·《玉山避寇 》
- 世事正如棋 出自 [宋] 王鎡 ·《访翟梅山 》