首页 > 发现 > 全宋诗 > 送俊明李提举 其三

sòng jùn míng lǐ tí jǔ qí sān
 送俊明李提举 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 方大琮 (fāng dà cóng) 。

时贤落落甚晨星，世事如棋局又新。
赤白交驰边面急，腐红销尽国中贫。
谁令野有横舟者，应是朝无惜宝人。
握手不堪离思满，愿公自爱庙堂身。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

shí xián luò luò shèn chén xīng ， shì shì rú qí jú yòu xīn 。
chì bái jiāo chí biān miàn jí ， fǔ hóng xiāo jìn guó zhōng pín 。
shuí lìng yě yǒu héng zhōu zhě ， yìng shì cháo wú xī bǎo rén 。
wò shǒu bù kān lí sī mǎn ， yuàn gōng zì ài miào táng shēn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

时贤落落如同晨星，世事犹如一盘棋局，每时每刻都有新的局面。
红白马车交织在边境上，形势急迫；腐朽的红墙已经完全消失，国家内部贫穷困苦。
不知是谁让荒野中有横渡江湖的人，很可能是当今朝廷不珍视宝贵人才。
离别时握手，难忍离愁满心，希望您能自爱，不忘本心，做一个忠于国家的臣子。

总结：

诗人通过比喻晨星来形容时贤的杰出才华和高贵品德。诗人以棋局为象征，暗喻世事变幻无常。接着描述国家的局势动荡，社会贫困潦倒，责怪当政者不珍重人才。最后表达离别之情，希望受赠者能珍爱自己，忠于国家。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到方大琮写的《送俊明李提举》系列：

本文作者方大琮介绍：🔈

方大琮（一一八三～一二四七），字德润，号铁庵，又号壶山，莆田（今属福建）人。宁宗开禧元年（一二○五）进士，授南剑州州学教授。历知将乐县、永福县。理宗端平元年（一二三四），擢监六部门，累迁右正言，兼国史院编修官、实录院检讨官。嘉熙元年（一二三七），以言济邸事奉祠。起爲福建路转运判官。淳佑元年（一二四一），知广州。四年，兼广东经略安抚使。六年，进宝章阁直学士，知隆兴府。七年卒，年六十五，谥忠惠。有集，已佚。明正德八年族孙方良节等辑成《铁庵方公文集》四十五卷。事见《後村大全集》卷一五一《铁庵方阁学墓志铭》。今录诗十三首。 查看更多>>

方大琮的诗：

相关诗词：