“世事如棋新局”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世事如棋新局”出自哪首诗?
答案: “世事如棋新局”出自: 宋代 郑清之的 《感风闷坐戏成六言一首示云岑》, 诗句拼音为: shì shì rú qí xīn jú 。
问题2:“世事如棋新局”的上一句是什么?
答案:
“世事如棋新局”的上一句是: 伯寮其如命何 , 诗句拼音为: bǎi liáo qí rú mìng hé
。
问题3:“世事如棋新局”的下一句是什么?
答案: “世事如棋新局”的下一句是: 人生落叶辞柯 , 诗句拼音为: rén shēng luò yè cí kē ,诗句平仄:平平仄仄平平。
“世事如棋新局”全诗
感风闷坐戏成六言一首示云岑 (gǎn fēng mēn zuò xì chéng liù yán yī shǒu shì yún cén)
梦觉无两庄子,是非只一东坡。
顔渊箪食为乐,启期带索行歌。
鲁侯不遇天也,伯寮其如命何。
世事如棋新局,人生落叶辞柯。
谁人见张平叔,何处觅蓝采和。
且服单方妙药,般若波罗蜜多。
仄仄平仄平仄,仄平仄仄平平。
平平平仄平仄,仄○仄仄○平。
仄平仄仄平仄,仄平○○仄平。
仄仄○平平仄,平平仄仄平平。
平平仄○平仄,平仄仄平仄○。
○仄平平仄仄,平仄平平仄平。
“世事如棋新局”繁体原文
感風悶坐戲成六言一首示雲岑
夢覺無兩莊子,是非只一東坡。
顔淵簞食爲樂,啟期带索行歌。
魯侯不遇天也,伯寮其如命何。
世事如棋新局,人生落葉辭柯。
誰人見張平叔,何處覓藍采和。
且服單方妙藥,般若波羅蜜多。
“世事如棋新局”全诗注音
梦觉无两庄子,是非只一东坡。
顔渊箪食为乐,启期带索行歌。
鲁侯不遇天也,伯寮其如命何。
世事如棋新局,人生落叶辞柯。
谁人见张平叔,何处觅蓝采和。
且服单方妙药,般若波罗蜜多。
“世事如棋新局”全诗翻译
译文:
庄子与东坡都是伟大的文学家,他们在梦中没有分别。而对于是非,东坡的思想也只有一个观点。顔渊乐于简朴的箪食生活,而启期则带着石索在路上歌唱。鲁侯没有得到上天的眷顾,伯寮则按照天命行事。人生就像棋局一样,每一步都是新的起点,而生命则像树叶,最终会脱离树枝。人们想见到张平叔,寻找蓝采和又在何处呢?我们不妨服用般若波罗蜜多的奇妙药方,探寻这个问题。
总结:
诗中表达了梦境中庄子与东坡相遇的奇妙场景,以及东坡对是非的独特见解。通过描述顔渊和启期的不同生活态度,以及鲁侯和伯寮的命运对比,诗人表现了人生的不可预知和世事无常。最后,诗人提出了谁能见到张平叔,找到蓝采和的疑问,暗示人们在寻求智慧和真理的过程中,需要拥有开放的心态,并引用了佛教中的般若波罗蜜多概念,暗示智慧和悟性的重要性。
“世事如棋新局”相关诗句:
- 世事如棋局局新 出自 [宋] 释志文 ·《西阁 》
- 世事如棋新局 出自 [宋] 郑清之 ·《感风闷坐戏成六言一首示云岑 》
- 世事如棋局又新 出自 [宋] 方大琮 ·《送俊明李提举 其三 》
- 世事如棋局几新 出自 [宋] 李曾伯 ·《偕张总干章帅机同游檀溪登极目和韵 其一 》
- 世事真如一局棋 出自 [宋] 吴龙翰 ·《九日 》
- 国事如棋局几新 出自 [宋] 宋伯仁 ·《贺游先生再入元枢 》
- 世事奕棋局 出自 [宋] 黄公度 ·《次韵宋永兄白发 》
- 世事从来半局棋 出自 [宋] 叶适 ·《陈待制挽诗 其四 》
- 世事争雄一局棋 出自 [宋] 赵友直 ·《与咏道弟述怀 》
- 世事从他一局棋 出自 [宋] 文天祥 ·《又送前人琴棋书画四首 其二 》
- 世事纷更局面棋 出自 [宋] 李曾伯 ·《和夔门开济堂韵 》
- 世事弹棋无定局 出自 [宋] 廖行之 ·《病中寄武公望二首 其二 》
- 一任如棋局自新 出自 [宋] 卫宗武 ·《寄兴 其二 》
- 对手拈棋局局新 出自 [宋] 李光 ·《三月十一日独寓经阁民先元发商叟见过纵步长廊因至旼师房爱其洁雅携棋瀹茗竟日而归因成鄙句 》
- 尽日观棋局局新 出自 [宋] 柴望 ·《上忠斋丞相 其二 》
- 纷纷世上局如棋 出自 [宋] 吴锡畴 ·《山中杂言 其六 》
- 任他世事似棋新 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 其六 》
- 世事新来似弈棋 出自 [宋] 孙应时 ·《秋日遣兴 其四 》
- 世事如奕棋 出自 [宋] 邓肃 ·《玉山避寇 》
- 世事正如棋 出自 [宋] 王鎡 ·《访翟梅山 》