“圆光满月开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“圆光满月开”出自哪首诗？
答案： “圆光满月开”出自： 唐代 浑惟明的 《谒圣容》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuán guāng mǎn yuè kāi ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“圆光满月开”的上一句是什么？
答案：
“圆光满月开”的上一句是： 缧髻从烟合 , 诗句拼音为： léi jì cóng yān hé
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“圆光满月开”的下一句是什么？
答案： “圆光满月开”的下一句是： 从兹一顶谒 , 诗句拼音为： cóng zī yī dǐng yè ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“圆光满月开”全诗
谒圣容 (yè shèng róng)
法雨震天雷，祁山一半颓。
鳞鳞碧玉色，寂寂现如来。
缧髻从烟合，圆光满月开。
从兹一顶谒，永劫去尘埃。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“圆光满月开”繁体原文
謁聖容
法雨震天雷，祁山一半頹。
鱗鱗碧玉色，寂寂現如來。
縲髻從烟合，圓光滿月開。
從茲一頂謁，永劫去塵埃。
“圆光满月开”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
法雨震天雷，祁山一半颓。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
鳞鳞碧玉色，寂寂现如来。
平仄平平仄，平平仄仄平。
缧髻从烟合，圆光满月开。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
从兹一顶谒，永劫去尘埃。
“圆光满月开”全诗注音
法雨震天雷，祁山一半颓。
鳞鳞碧玉色，寂寂现如来。
缧髻从烟合，圆光满月开。
从兹一顶谒，永劫去尘埃。
“圆光满月开”全诗翻译
译文：
法雨如雷震动天地，祁山已经有一半倾颓。
鳞鳞翠绿如碧玉般的颜色，寂静中显现出如来佛像。
头发高高盘起，像烟雾般飘动，圆光照耀，如明亮的月光敞开。
从此刻开始，以一顶帽子作为谒见的信物，永远远离尘埃纷扰。
全文
总结：
这段古文描绘了法雨雷鸣，山势倾颓的场景，以及如来佛的神圣形象。描述佛像的鳞鳞翠绿色，寂静中的出现，再现了佛陀的威严庄严。描写了高盘缧髻，犹如烟雾般飘动，圆光璀璨如满月的景象。这一切象征着远离尘世烦扰，寻求永恒真理的决心。
“圆光满月开”相关诗句：
- 圆光满月开 出自 [唐] 浑惟明 ·《谒圣容 》
- 庵开明月长圆满 出自 [宋] 周邠 ·《净名院 其一 》
- 圆光正东满 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 一 》
- 圆光过满缺 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 君子有所思行 》
- 圆光过满缺 出自 [唐] 李白 ·《君子有所思行 》
- 光满蛤同圆 出自 [宋] 姜特立 ·《月 》
- 圆满光华不磨莹 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一九九 》
- 圆光明满自然灯 出自 [宋] 张耒 ·《厄台寺三首 其一 》
- 苦空圆满光不散 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二 》
- 月满句初圆 出自 [宋] 许及之 ·《寓居 》
- 十六月圆满 出自 [宋] 俞桂 ·《赏月 》
- 白满重圆月 出自 [宋] 郑思肖 ·《晚晴 》
- 御弧圆月满 出自 [宋] 余靖 ·《仁宗皇帝挽诗二首 其一 》
- 月满镜轮圆 出自 [唐] 骆宾王 ·《秋晨同淄川毛司马秋九咏 秋月 》
- 圆光低月殿 出自 [唐] 李世民 ·《谒幷州大兴国寺诗 》
- 圆月流景光 出自 [宋] 汪元量 ·《月夜拟李陵诗传 其二 》
- 圆月雾初开 出自 [唐] 姚合 ·《郡中冬夜闻蛩 》
- 开樽对月圆 出自 [宋] 司马述 ·《仲夏赏月次雪斋韵二首 其一 》
- 月华圆满正秋中 出自 [宋] 周邠 ·《中秋 》
- 潮满江平月正圆 出自 [宋] 黄子善 ·《题涌月亭二首 其一 》