“潮满江平月正圆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“潮满江平月正圆”出自哪首诗？
答案： “潮满江平月正圆”出自： 宋代 黄子善的 《题涌月亭二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cháo mǎn jiāng píng yuè zhèng yuán ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“潮满江平月正圆”的上一句是什么？
答案：
“潮满江平月正圆”的上一句是： 沧波空碧接青天 , 诗句拼音为：cāng bō kōng bì jiē qīng tiān
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“潮满江平月正圆”的下一句是什么？
答案： “潮满江平月正圆”的下一句是： 风颭浪花来不尽 , 诗句拼音为： fēng zhǎn làng huā lái bù jìn ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“潮满江平月正圆”全诗
题涌月亭二首 其一 (tí yǒng yuè tíng èr shǒu qí yī)
沧波空碧接青天，潮满江平月正圆。
风颭浪花来不尽，水涵轮影去无边。
舟中赏客方酣寝，窗下书生犹未眠。
我欲携琴频访戴，越吟应许夜深传。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“潮满江平月正圆”繁体原文
題湧月亭二首 其一
滄波空碧接青天，潮滿江平月正圓。
風颭浪花來不盡，水涵輪影去無邊。
舟中賞客方酣寢，窗下書生猶未眠。
我欲携琴頻訪戴，越吟應許夜深傳。
“潮满江平月正圆”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
沧波空碧接青天，潮满江平月正圆。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
风颭浪花来不尽，水涵轮影去无边。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
舟中赏客方酣寝，窗下书生犹未眠。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
我欲携琴频访戴，越吟应许夜深传。
“潮满江平月正圆”全诗注音
沧波空碧接青天，潮满江平月正圆。
风颭浪花来不尽，水涵轮影去无边。
舟中赏客方酣寝，窗下书生犹未眠。
我欲携琴频访戴，越吟应许夜深传。
“潮满江平月正圆”全诗翻译
译文：
沧波空旷无边，连绵不断地与碧蓝的天空相接，潮水充满江面，月亮正圆明皎洁。微风拂面，浪花不停地涌来，水面上倒映着明月的影子，远去似乎没有尽头。
船中的游客正在尽情欣赏美景，已沉醉于甜美的梦乡。窗下的书生却仍未入眠，他坐在那里，或许在静心品读书本，或许在思考着什么。
我心中怀着去拜访戴先生的愿望，常常带着我的琴前去拜访。当我吟咏诗篇时，他定会应允我，将这美妙的音乐传颂到深夜。
全诗通过描绘江水上的美景以及船中赏月的场景，表达了诗人对美好事物的赞美和向往之情。诗人想要拜访戴先生，以琴声和吟咏相赠，共度美好的夜晚。
“潮满江平月正圆”相关诗句：
- 潮满江平月正圆 出自 [宋] 黄子善 ·《题涌月亭二首 其一 》
- 江头潮正平 出自 [宋] 崔与之 ·《陈秘书分符星渚同舍饯别用杜甫老手便剧郡之句分韵赋诗得老字 》
- 江头潮正平 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和颖上人南徐十咏 京口水 》
- 江上浪平潮正熟 出自 [宋] 陈允平 ·《过姚秋江钓矶 》
- 月华圆满正秋中 出自 [宋] 周邠 ·《中秋 》
- 月正河平昼夜潮 出自 [宋] 林希逸 ·《观物 》
- 今夜西江月正圆 出自 [唐] 韦庄 ·《和侯秀才同友生泛舟溪中相招之作 》
- 起看江月暮潮平 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵金陵赵德夫使君上元三绝 其二 》
- 东江风月夜潮平 出自 [宋] 袁说友 ·《楚楼 》
- 龙翔江上潮落潮平 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其六六 》
- 人圆月正圆 出自 [宋] 孙应时 ·《丁未仲夏海陵官舍家大人赏月作诗恭和元韵 》
- 人正清歌月正圆 出自 [宋] 宋白 ·《中秋感怀 其一 》
- 潮声不断月长圆 出自 [宋] 李流谦 ·《寿仲秉侍郎 》
- 晚来潮正满 出自 [唐] 孙逖 ·《扬子江楼 》
- 圆光正东满 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 一 》
- 正是功圆果满时 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其八 》
- 待月东林月正圆 出自 [唐] 许浑 ·《鹤林寺中秋夜翫月 》
- 八月中秋月正圆 出自 [唐] 韦庄 ·《送李秀才归荆溪 》
- 潮回江正清 出自 [宋] 黄公度 ·《离临安 》
- 江天正落潮 出自 [唐] 皇甫冉 ·《润州南郭留别 》