“月满镜轮圆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月满镜轮圆”出自哪首诗?
答案: “月满镜轮圆”出自: 唐代 骆宾王的 《秋晨同淄川毛司马秋九咏 秋月》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuè mǎn jìng lún yuán ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“月满镜轮圆”的上一句是什么?
答案:
“月满镜轮圆”的上一句是: 云披玉绳净 , 诗句拼音为:yún pī yù shéng jìng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“月满镜轮圆”的下一句是什么?
答案: “月满镜轮圆”的下一句是: 裛露珠晖冷 , 诗句拼音为: yì lù zhū huī lěng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“月满镜轮圆”全诗
秋晨同淄川毛司马秋九咏 秋月 (qiū chén tóng zī chuān máo sī mǎ qiū jiǔ yǒng qiū yuè)
云披玉绳净,月满镜轮圆。
裛露珠晖冷,凌霜桂影寒。
漏彩含疎薄,浮光漾急澜。
西园徒自赏,南飞终未安。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平平平仄平。
“月满镜轮圆”繁体原文
秋晨同淄川毛司馬秋九詠 秋月
雲披玉繩淨,月滿鏡輪圓。
裛露珠暉冷,凌霜桂影寒。
漏彩含疎薄,浮光漾急瀾。
西園徒自賞,南飛終未安。
“月满镜轮圆”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
云披玉绳净,月满镜轮圆。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
裛露珠晖冷,凌霜桂影寒。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
漏彩含疎薄,浮光漾急澜。
平平平仄仄,平平平仄平。
西园徒自赏,南飞终未安。
“月满镜轮圆”全诗注音
云披玉绳净,月满镜轮圆。
裛露珠晖冷,凌霜桂影寒。
漏彩含疎薄,浮光漾急澜。
西园徒自赏,南飞终未安。
“月满镜轮圆”全诗翻译
译文:
云像披挂着玉制的绳索般洁净,月亮如圆盘满挂在镜轮之上。
露珠闪烁着冷光,冰冷的月光映照下,桂树的影子显得十分寒冷。
流转的光彩显得稀薄而含蓄,漂浮的光芒在急流中荡漾。
在西园里,我独自欣赏这美景,但内心深处仍然不安宁。
“月满镜轮圆”总结赏析
赏析::
骆宾王的《秋晨同淄川毛司马秋九咏 秋月》表现了秋天清晨的宁静和月亮的美丽。这首诗以咏史为主题,赞美了古代名将毛玠的才华和忠诚,同时通过描写秋月的景象,将毛司马的高尚品格与秋天的清冷相互映衬,表现出了一种充满深意的意境。
首句“云披玉绳净,月满镜轮圆”,通过云和月的描写,展现出了秋天晴朗的天气和明亮的月光。云层如同玉绳一般洁净,月亮如同一轮明亮的镜子,这种清澈明亮的景象暗示着毛司马的清廉和高尚品质。
第二句“裛露珠晖冷,凌霜桂影寒”,通过描述露珠和桂树的影子,增加了诗中的寒意。露珠如同珠光闪烁,但又带有一丝冷意,而桂树的影子则在寒冷的秋天显得格外凌冽。这里用自然景物来衬托出了毛司马的坚韧和冷静。
第三句“漏彩含疎薄,浮光漾急澜”,以“漏彩”和“浮光”来描绘月光,表现了月亮光辉的美丽和多变。同时,也反映了毛司马的才情和智慧,他如同这浮动的月光一样,变化无常,充满了智慧和创造力。
最后两句“西园徒自赏,南飞终未安”,以西园和南飞来象征着毛司马的辉煌成就和未竟的事业。他虽然在西园赏月,但内心依然未能安宁,因为他的抱负和责任使他无法安享岁月。
标签: 咏物、抒情、赞美、写景
“月满镜轮圆”相关诗句:
- 月满镜轮圆 出自 [唐] 骆宾王 ·《秋晨同淄川毛司马秋九咏 秋月 》
- 心镜孤圆月一轮 出自 [宋] 李光 ·《书尾寄六十五侄孟容 》
- 百里一轮大圆镜 出自 [宋] 曾丰 ·《欲入修门未果且留妙山逆旅书所见呈富阳大夫陈晃国 》
- 頼有两轮大圆镜 出自 [宋] 刘克庄 ·《闻五月八日宸翰口号十首 其二 》
- 圆文满幽镜 出自 [宋] 朱熹 ·《试院杂诗五首 其四 》
- 满轮沈玉镜 出自 [唐] 张子容 ·《璧池望秋月 》
- 圆於明月轮 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题友人夜光诗集 》
- 天际月轮圆 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 福智无比分第二十四 其八 》
- 圆入月轮净 出自 [唐] 任翻 ·《葛仙井 》
- 月轮岂圆阙 出自 [宋] 刘拯 ·《破山八咏 体如塔 》
- 月圆疑望镜 出自 [唐] 许浑 ·《山鸡 》
- 圆月飞金镜 出自 [宋] 郑安道 ·《朱乔年尉公举男往贺 其一 》
- 皎镜秋月圆 出自 [唐] 权德舆 ·《贞元七年蒙恩除太常博士自江东来朝时与郡君同行西岳庙停东祝谒元和八年拜东都留守途次祠下追计前事已二十三年于兹矣时郡君以疾恙续发因代书却寄 》
- 秋月圆如镜 出自 [唐] 商山三丈夫 ·《秋月联句 》
- 月磨萝镜轮 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十六首 其六 》
- 酒满金樽月满轮 出自 [宋] 傅大询 ·《饮月 》
- 卷云花透月轮圆 出自 [宋] 李纲 ·《吴亲寄甆枕香罏颇佳以诗答之 甆罏 》
- 一轮夜月对虚圆 出自 [宋] 李正民 ·《题海月亭 》
- 金坚玉润月轮圆 出自 [宋] 李纲 ·《玉局有眉子石砚歌予来沙阳独携一圆砚乃眉子石也戏次其韵 》
- 月轮却有不圆时 出自 [宋] 杨万里 ·《诚斋步月 其二 》