“圆月雾初开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“圆月雾初开”出自哪首诗?
答案: “圆月雾初开”出自: 唐代 姚合的 《郡中冬夜闻蛩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuán yuè wù chū kāi ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“圆月雾初开”的上一句是什么?
答案:
“圆月雾初开”的上一句是: 微霜风稍静 , 诗句拼音为: wēi shuāng fēng shāo jìng
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“圆月雾初开”的下一句是什么?
答案: “圆月雾初开”的下一句是: 此思谁能遣 , 诗句拼音为: cǐ sī shuí néng qiǎn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“圆月雾初开”全诗
郡中冬夜闻蛩 (jùn zhōng dōng yè wén qióng)
秋蛩声尚在,切切起苍苔。
久是忘情者,今还有事来。
微霜风稍静,圆月雾初开。
此思谁能遣,应须执酒杯。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“圆月雾初开”繁体原文
郡中冬夜聞蛩
秋蛩聲尚在,切切起蒼苔。
久是忘情者,今還有事來。
微霜風稍靜,圓月霧初開。
此思誰能遣,應須執酒杯。
“圆月雾初开”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
秋蛩声尚在,切切起苍苔。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
久是忘情者,今还有事来。
平平平仄仄,平仄仄平平。
微霜风稍静,圆月雾初开。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
此思谁能遣,应须执酒杯。
“圆月雾初开”全诗注音
秋蛩声尚在,切切起苍苔。
久是忘情者,今还有事来。
微霜风稍静,圆月雾初开。
此思谁能遣,应须执酒杯。
“圆月雾初开”全诗翻译
译文:
秋天的蛩蛩声仍然在响,嘹亮地穿透了苍苔的深处。很久以前的那些忘情之人,如今又重新有了心事。
微微的霜露飘落,风儿渐渐平静,圆月正从薄雾中升起。这样的思绪,有谁能够消除呢?也许只有紧握着酒杯才能解脱心中的情思。
总结:
诗中描绘了秋天的景色和声音,以及一个被忘情的人重新感受到了生活的起伏和困扰。作者表达了自己内心的郁闷和无奈,认为只有喝酒才能暂时解脱心中的纠结。
“圆月雾初开”相关诗句:
- 圆月雾初开 出自 [唐] 姚合 ·《郡中冬夜闻蛩 》
- 春风初转月初圆 出自 [宋] 孔武仲 ·《至新息寄四弟 》
- 小梅初破月初圆 出自 [宋] 范成大 ·《元夕四首 其二 》
- 开帆晓雾初 出自 [宋] 唐庚 ·《送舍弟干事广州 》
- 雨脚初收晓雾开 出自 [宋] 程俱 ·《和江子我端友 》
- 晓日初昇宿雾开 出自 [宋] 李之仪 ·《褒禅知客求书因以答之 》
- 红雾初开上晓霞 出自 [宋] 欧阳修 ·《春日词五首 其三 》
- 云雾初开岭上关 出自 [唐] 许浑 ·《早发天台中岩寺度关岭次天姥岑 》
- 宿雨初收雾气开 出自 [宋] 赵瑞 ·《游黄龙寺 》
- 雾气初迎日脚开 出自 [宋] 杨万里 ·《祷雨报恩因到翟园四首 其一 》
- 阊阖初开瑞雾中 出自 [宋] 欧阳修 ·《早朝 》
- 月满句初圆 出自 [宋] 许及之 ·《寓居 》
- 圆月初出海 出自 [唐] 权德舆 ·《侍从游後湖讌坐 》
- 昨夜月初圆 出自 [宋] 徐积 ·《送吕清叔 其二 》
- 扇掩月初圆 出自 [唐] 李世民 ·《帝京篇十首 九 》
- 江月又初圆 出自 [宋] 周弼 ·《野桥 》
- 初圆新岁月 出自 [宋] 李洪 ·《元宵雨十六日晴二首 其二 》
- 天淡月初圆 出自 [唐] 贯休 ·《鄱阳道中作 》
- 今年寒食月初圆 出自 [唐] 窦巩 ·《南阳道中作 》
- 柳风花露月初圆 出自 [唐] 许浑 ·《和河南杨少尹奉陪薛司空石笋诗 》