“乃与太白俱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乃与太白俱”出自哪首诗?
答案: “乃与太白俱”出自: 宋代 蒋之奇的 《清光亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nǎi yǔ tài bái jù ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“乃与太白俱”的上一句是什么?
答案:
“乃与太白俱”的上一句是: 泛觞江城南 , 诗句拼音为: fàn shāng jiāng chéng nán
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“乃与太白俱”的下一句是什么?
答案: “乃与太白俱”的下一句是: 明月一万顷 , 诗句拼音为: míng yuè yī wàn qǐng ,诗句平仄:平仄仄仄○。
“乃与太白俱”全诗
清光亭 (qīng guāng tíng)
郑圃仆射陂,汉阳郎官湖。
郎官何为名,张谓佩使符。
泛觞江城南,乃与太白俱。
明月一万顷,清光天下无。
仄仄仄仄○,仄平平平平。
平平平平平,○仄仄仄平。
仄平平平平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄○,平平平仄平。
“乃与太白俱”繁体原文
清光亭
鄭圃僕射陂,漢陽郎官湖。
郎官何爲名,張謂佩使符。
泛觴江城南,乃與太白俱。
明月一萬頃,清光天下無。
“乃与太白俱”韵律对照
仄仄仄仄○,仄平平平平。
郑圃仆射陂,汉阳郎官湖。
平平平平平,○仄仄仄平。
郎官何为名,张谓佩使符。
仄平平平平,仄仄仄仄平。
泛觞江城南,乃与太白俱。
平仄仄仄○,平平平仄平。
明月一万顷,清光天下无。
“乃与太白俱”全诗注音
郑圃仆射陂,汉阳郎官湖。
郎官何为名,张谓佩使符。
泛觞江城南,乃与太白俱。
明月一万顷,清光天下无。
“乃与太白俱”全诗翻译
译文:
郑圃是尚书仆射的官职,住在陂地,而汉阳是他的故乡。郎官是一种官职名,张姓的人被封为郎官后,会佩戴使节所用的符节。泛舟在江城的南面,与太白星一同闲逛。明亮的月光照耀在广阔的江面上,清澈的光芒遍照天下。
总结:全文:诗人描绘了一个官员郑圃的生活,他担任仆射的职务,居住在陂地,故乡是汉阳。另外,诗中也提到了郎官这个官职名,以及夜晚与太白星共同赏月的情景,通过明月的光辉表达出世间美好清朗的景象。
“乃与太白俱”相关诗句:
- 乃与太白俱 出自 [宋] 蒋之奇 ·《清光亭 》
- 乃与俱往 出自 [唐] 陈元光 ·《其二 》
- 乃与天壤俱 出自 [宋] 黄庚 ·《云间有怀 》
- 乃与二子俱 出自 [宋] 晁公遡 ·《与李绍祖刘文潜饮酒 》
- 乃与忧患俱 出自 [宋] 程俱 ·《和柳子厚读书 》
- 无乃与此俱 出自 [宋] 程俱 ·《游善权寺 》
- 乃与夸父俱 出自 [宋] 晁补之 ·《题李秀才成季负日轩 》
- 乃与天壤俱 出自 [宋] 林景熙 ·《访二陆故居 》
- 孕育乃与鲦鱨俱 出自 [宋] 华镇 ·《徐元立出示李父龙角水壁诗邀予继作因成长篇 》
- 玄驹乃与䎘俱靡 出自 [宋] 薛季宣 ·《蚁䎘 》
- 乃知仁爱与山俱 出自 [宋] 孙抗 ·《岘山 》
- 名与太山俱 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵杨明叔四首 其三 》
- 入与太清俱 出自 [宋] 曾丰 ·《吊落梅 》
- 乃复咫尺不得与子俱 出自 [宋] 杨时 ·《寄练子安教授 》
- 壮大无成乃与优伶俱 出自 [宋] 家铉翁 ·《赠谈故人高鹏举 》
- 吾元自与太空俱 出自 [宋] 曾丰 ·《题悟性寺卧云堂呈源上人 其三 》
- 太守经营与众俱 出自 [宋] 邵必 ·《题钱公辅众乐亭 其一 》
- 太虚不老君与俱 出自 [宋] 严敦常 ·《寿开府 》
- 吾祖乃太白 出自 [宋] 谢逸 ·《送李明道 》
- 太白季鹰俱不及 出自 [宋] 方回 ·《寄董总管文卿精春秋连爲太平姑苏二大郡 》