“天佑龙门萃达尊”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“天佑龙门萃达尊”出自哪首诗?

答案:天佑龙门萃达尊”出自: 宋代 史浩 《德翁弟转员郎庆会致语口号》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān yòu lóng mén cuì dá zūn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“天佑龙门萃达尊”的上一句是什么?

答案:天佑龙门萃达尊”的上一句是: 鄮山鄞水百祥臻 , 诗句拼音为:mào shān yín shuǐ bǎi xiáng zhēn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“天佑龙门萃达尊”的下一句是什么?

答案:天佑龙门萃达尊”的下一句是: 又见常珍登耄齿 , 诗句拼音为: yòu jiàn cháng zhēn dēng mào chǐ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“天佑龙门萃达尊”全诗

德翁弟转员郎庆会致语口号 (dé wēng dì zhuǎn yuán láng qìng huì zhì yǔ kǒu hào)

朝代:宋    作者: 史浩

鄮山鄞水百祥臻,天佑龙门萃达尊
又见常珍登耄齿,更欣华秩亚星垣。
龚黄政美褒宜重,箕翼光腾福正繁。
他日老更兴盛举,会看兄弟迭承恩。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

mào shān yín shuǐ bǎi xiáng zhēn , tiān yòu lóng mén cuì dá zūn 。
yòu jiàn cháng zhēn dēng mào chǐ , gèng xīn huá zhì yà xīng yuán 。
gōng huáng zhèng měi bāo yí chóng , jī yì guāng téng fú zhèng fán 。
tā rì lǎo gèng xīng shèng jǔ , huì kàn xiōng dì dié chéng ēn 。

“天佑龙门萃达尊”繁体原文

德翁弟轉員郎慶會致語口號

鄮山鄞水百祥臻,天祐龍門萃達尊。
又見常珍登耄齒,更欣華秩亞星垣。
龔黄政美褒宜重,箕翼光騰福正繁。
他日老更興盛舉,會看兄弟迭承恩。

“天佑龙门萃达尊”韵律对照

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
鄮山鄞水百祥臻,天佑龙门萃达尊。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
又见常珍登耄齿,更欣华秩亚星垣。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
龚黄政美褒宜重,箕翼光腾福正繁。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
他日老更兴盛举,会看兄弟迭承恩。

“天佑龙门萃达尊”全诗注音

mào shān yín shuǐ bǎi xiáng zhēn , tiān yòu lóng mén cuì dá zūn 。

鄮山鄞水百祥臻,天佑龙门萃达尊。

yòu jiàn cháng zhēn dēng mào chǐ , gèng xīn huá zhì yà xīng yuán 。

又见常珍登耄齿,更欣华秩亚星垣。

gōng huáng zhèng měi bāo yí chóng , jī yì guāng téng fú zhèng fán 。

龚黄政美褒宜重,箕翼光腾福正繁。

tā rì lǎo gèng xīng shèng jǔ , huì kàn xiōng dì dié chéng ēn 。

他日老更兴盛举,会看兄弟迭承恩。

“天佑龙门萃达尊”全诗翻译

译文:

鄮山和鄞水地方百姓幸福繁荣,得到上天的眷顾,形成了龙门聚集尊贵的局面。
又看到常珍老去依然精神矍铄,更加欣喜华贵的位次接近星辰。
龚黄之间政治美德受到褒扬和宜重,箕翼扶摇而上,福运繁盛。
将来的日子里,国家会更加兴盛昌盛,兄弟们会继续相互承继恩泽。

总结:

本诗歌赞美了鄮山和鄞水地区的繁荣昌盛,认为这是天佑之助和龙门聚贵的结果。同时,诗人欣喜地观察到常珍老去后依然保持优雅风采,华贵地位接近星辰。龚黄之间的政治美德也受到赞扬,箕翼扶摇福运繁盛。最后,诗人展望未来,相信国家将更加繁荣昌盛,兄弟间会继续传承恩泽。

“天佑龙门萃达尊”诗句作者史浩介绍:

史浩(一一○六~一一九四),字直翁,自号真隠居士,鄞县(今浙江宁波)人。高宗绍兴十五年(一一四五)进士,爲余姚尉。历温州教授,召爲太学正,迁国子博士。三十年,权建王府教授。建王爲太子,兼太子右庶子。孝宗即位,爲中书舍人,迁翰林学士、知制诰,寻除参知政事。隆兴元年(一一六三),拜尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。乾道四年(一一六八),知绍兴府。八年,判福州。淳熙四年(一一七七),召爲侍读学士。五年,拜右丞相。十年,致仕。封魏国公。光宗绍熙五年卒,年八十九,封会稽郡王,谥文惠。有《鄮峰真隠漫录》五十卷。《宝庆四明志》卷九、《宋史》卷三九六有传。 史浩诗,以影印文渊阁《四库全书·鄮峰真隠漫录》爲底本,参校清缪荃孙跋抄本(简称抄本,藏北京大学图书馆)等。新辑集外集另编一卷。更多...

“天佑龙门萃达尊”相关诗句: