“声彻乎九天之上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“声彻乎九天之上”出自哪首诗?
答案: “声彻乎九天之上”出自: 宋代 王庭珪的 《杲和尚画赞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēng chè hū jiǔ tiān zhī shàng ,诗句平仄: 平仄平仄平平仄 。
问题2:“声彻乎九天之上”的上一句是什么?
答案:
“声彻乎九天之上”的上一句是: 如惊雷唳鹤 , 诗句拼音为: rú jīng léi lì hè
,诗句平仄: 平仄平仄平平仄 。
问题3:“声彻乎九天之上”的下一句是什么?
答案: “声彻乎九天之上”的下一句是: 道在真空 , 诗句拼音为: dào zài zhēn kōng ,诗句平仄:仄仄平○。
“声彻乎九天之上”全诗
杲和尚画赞 (gǎo hé shàng huà zàn)
硉硉矹矹,如祝融太华,高不知其几千丈。
轩轩轰轰,如惊雷唳鹤,声彻乎九天之上。
道在真空,空即无相。
以相求之,如盲摸象。
乘机应物,河岳震响。
眼如掣电,舌如奔浪。
转大法轮,说无尽藏。
当恁麽时有识之者,个是径山杲和尚。
仄仄仄仄,○仄平仄平,平仄平○仄平仄。
平平平平,○平平仄仄,平仄平仄平平仄。
仄仄平○,○仄平○。
仄○平平,○平仄仄。
○平○仄,平仄仄仄。
仄○仄仄,仄○平○。
仄仄仄平,仄平仄○。
○仄○平仄仄平仄,仄仄仄平仄○仄。
“声彻乎九天之上”繁体原文
杲和尚畫贊
硉硉矹矹,如祝融太華,高不知其幾千丈。
軒軒轟轟,如驚雷唳鶴,聲徹乎九天之上。
道在真空,空即無相。
以相求之,如盲摸象。
乘機應物,河岳震響。
眼如掣電,舌如奔浪。
轉大法輪,說無盡藏。
當恁麽時有識之者,箇是徑山杲和尚。
“声彻乎九天之上”韵律对照
仄仄仄仄,○仄平仄平,平仄平○仄平仄。
硉硉矹矹,如祝融太华,高不知其几千丈。
平平平平,○平平仄仄,平仄平仄平平仄。
轩轩轰轰,如惊雷唳鹤,声彻乎九天之上。
仄仄平○,○仄平○。
道在真空,空即无相。
仄○平平,○平仄仄。
以相求之,如盲摸象。
○平○仄,平仄仄仄。
乘机应物,河岳震响。
仄○仄仄,仄○平○。
眼如掣电,舌如奔浪。
仄仄仄平,仄平仄○。
转大法轮,说无尽藏。
○仄○平仄仄平仄,仄仄仄平仄○仄。
当恁麽时有识之者,个是径山杲和尚。
“声彻乎九天之上”全诗注音
硉硉矹矹,如祝融太华,高不知其几千丈。
轩轩轰轰,如惊雷唳鹤,声彻乎九天之上。
道在真空,空即无相。
以相求之,如盲摸象。
乘机应物,河岳震响。
眼如掣电,舌如奔浪。
转大法轮,说无尽藏。
当恁麽时有识之者,个是径山杲和尚。
“声彻乎九天之上”全诗翻译
译文:
祝融太华,高不知几千丈,像是威武的烈火燃烧;声音宏亮如雷霆鹤鸣,传遍九天之上。真正的道在于虚空,虚空即为无形无相。若用有形的视觉去寻求它,就如盲人摸象一样困难。抓住时机,应对万物,山河因此震动回响。眼神犀利如闪电,舌头伶俐如奔涌的波浪。转动伟大的法轮,讲述无尽的奥妙。唯有那些有智慧的人,方能领悟其中的奥义,其中有位名叫径山杲和尚的僧人。
全文总结:这段古文描写了祝融太华高耸入云的壮丽景象,以及轰鸣雷鸣的威武气势。接着,强调真正的道理在虚空中,即无形无相,无法用有形的方式去追求。只有善于抓住时机,应对万物的人,才能引起山河震动,发挥自己的威力。描述人物时,以径山杲和尚为代表,强调智慧的重要性。整篇文章蕴含着古代哲理和对智慧追求的呼唤。
“声彻乎九天之上”相关诗句:
- 声彻乎九天之上 出自 [宋] 王庭珪 ·《杲和尚画赞 》
- 如九皋之唳兮声彻上苍 出自 [宋] 王迈 ·《春月白鹤吟寄魏鹤山 》
- 安得壮士横笛一声吹上彻九天 出自 [宋] 杜范 ·《七夕歌 》
- 一声声彻九天虚 出自 [宋] 杨万里 ·《出永丰县西石桥上闻子规二首 其二 》
- 声彻九天高 出自 [宋] 王十朋 ·《书院杂咏 鹤 》
- 声当彻九天 出自 [宋] 陆游 ·《长门怨 》
- 钟声彻九天 出自 [唐] 卢照邻 ·《石镜寺 》
- 蜚声直上彻九重 出自 [宋] 陈棣 ·《送李明甫召除奉常簿 》
- 民言直彻九天上 出自 [宋] 刘宰 ·《赛龙谣寄陈倅校书兼呈黄堂 》
- 三书上彻九重天 出自 [宋] 罗绮 ·《题汪水云诗卷 》
- 无人爲彻九天上 出自 [宋] 钱时 ·《篙师叹 》
- 儿声上彻天 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂题十首 其八 》
- 叫谢上天声应彻 出自 [宋] 潘阆 ·《喜腊雪 》
- 九天之上无南岳 出自 [宋] 白玉蟾 ·《南岳九真歌题寿宁冲和阁 》
- 凭谁荐之九天上 出自 [宋] 李吕 ·《登赋堂 》
- 上有九重之青天 出自 [宋] 晁补之 ·《寄怀寿光主簿四叔父 》
- 治行声闻九天上 出自 [宋] 王庭珪 ·《寄贺魏彦成郎中 》
- 飞上九天歌一声 出自 [唐] 元稹 ·《连昌宫词 》
- 欢声彻九霄 出自 [唐] 包佶 ·《元日观百僚朝会 》
- 雅咏和声彻九霄 出自 [宋] 文彦博 ·《和副枢蔡谏议孟夏旦日右府书事 》