“置之足上升天宫”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“置之足上升天宫”出自哪首诗?

答案:置之足上升天宫”出自: 宋代 张鎡 《陈子西投赠长句走笔次韵奉酬》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhì zhī zú shàng shēng tiān gōng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平平

问题2:“置之足上升天宫”的上一句是什么?

答案:置之足上升天宫”的上一句是: 大千沙界大千海 , 诗句拼音为: dà qiān shā jiè dà qiān hǎi ,诗句平仄: 仄平仄仄平平平

问题3:“置之足上升天宫”的下一句是什么?

答案:置之足上升天宫”的下一句是: 到头只是旧时我 , 诗句拼音为: dào tóu zhǐ shì jiù shí wǒ ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄

“置之足上升天宫”全诗

陈子西投赠长句走笔次韵奉酬 (chén zǐ xī tóu zèng cháng jù zǒu bǐ cì yùn fèng chóu)

朝代:宋    作者: 张鎡

作诗我恨无新功,良田所积未始丰。
君侯何事有此癖,判却不费平生穷。
容台故人作书至,百篇古体缄幐中。
剪裁云雾闲孔翠,此尚人力亏天工。
请君直道当下语,莫拟世俗纷华虫。
古人规绳亦谢去,岂不自已光圆融。
大千沙界大千海,置之足上升天宫
到头只是旧时我,不妨自就声律笼。
若能言下便领得,老夫衣鉢当传公。

仄平仄仄平平平,平平仄仄仄仄平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄平仄,仄平仄仄平平○。
仄○平仄○仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄○仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄○仄仄平仄○。
仄平平仄仄仄仄,仄平○仄○○平。

zuò shī wǒ hèn wú xīn gōng , liáng tián suǒ jī wèi shǐ fēng 。
jūn hóu hé shì yǒu cǐ pǐ , pàn què bù fèi píng shēng qióng 。
róng tái gù rén zuò shū zhì , bǎi piān gǔ tǐ jiān téng zhōng 。
jiǎn cái yún wù xián kǒng cuì , cǐ shàng rén lì kuī tiān gōng 。
qǐng jūn zhí dào dāng xià yǔ , mò nǐ shì sú fēn huá chóng 。
gǔ rén guī shéng yì xiè qù , qǐ bù zì yǐ guāng yuán róng 。
dà qiān shā jiè dà qiān hǎi , zhì zhī zú shàng shēng tiān gōng 。
dào tóu zhǐ shì jiù shí wǒ , bù fáng zì jiù shēng lǜ lóng 。
ruò néng yán xià biàn lǐng dé , lǎo fū yī bō dāng chuán gōng 。

“置之足上升天宫”繁体原文

陳子西投贈長句走筆次韻奉酬

作詩我恨無新功,良田所積未始豐。
君侯何事有此癖,判却不費平生窮。
容臺故人作書至,百篇古體緘幐中。
剪裁雲霧閒孔翠,此尚人力虧天工。
請君直道當下語,莫擬世俗紛華蟲。
古人規繩亦謝去,豈不自已光圓融。
大千沙界大千海,置之足上升天宮。
到頭只是舊時我,不妨自就聲律籠。
若能言下便領得,老夫衣鉢當傳公。

“置之足上升天宫”韵律对照

仄平仄仄平平平,平平仄仄仄仄平。
作诗我恨无新功,良田所积未始丰。

平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
君侯何事有此癖,判却不费平生穷。

平平仄平仄平仄,仄平仄仄平平○。
容台故人作书至,百篇古体缄幐中。

仄○平仄○仄仄,仄仄平仄平平平。
剪裁云雾闲孔翠,此尚人力亏天工。

仄平仄仄○仄仄,仄仄仄仄平平平。
请君直道当下语,莫拟世俗纷华虫。

仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
古人规绳亦谢去,岂不自已光圆融。

仄平平仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
大千沙界大千海,置之足上升天宫。

仄平仄仄仄平仄,仄○仄仄平仄○。
到头只是旧时我,不妨自就声律笼。

仄平平仄仄仄仄,仄平○仄○○平。
若能言下便领得,老夫衣鉢当传公。

“置之足上升天宫”全诗注音

zuò shī wǒ hèn wú xīn gōng , liáng tián suǒ jī wèi shǐ fēng 。

作诗我恨无新功,良田所积未始丰。

jūn hóu hé shì yǒu cǐ pǐ , pàn què bù fèi píng shēng qióng 。

君侯何事有此癖,判却不费平生穷。

róng tái gù rén zuò shū zhì , bǎi piān gǔ tǐ jiān téng zhōng 。

容台故人作书至,百篇古体缄幐中。

jiǎn cái yún wù xián kǒng cuì , cǐ shàng rén lì kuī tiān gōng 。

剪裁云雾闲孔翠,此尚人力亏天工。

qǐng jūn zhí dào dāng xià yǔ , mò nǐ shì sú fēn huá chóng 。

请君直道当下语,莫拟世俗纷华虫。

gǔ rén guī shéng yì xiè qù , qǐ bù zì yǐ guāng yuán róng 。

古人规绳亦谢去,岂不自已光圆融。

dà qiān shā jiè dà qiān hǎi , zhì zhī zú shàng shēng tiān gōng 。

大千沙界大千海,置之足上升天宫。

dào tóu zhǐ shì jiù shí wǒ , bù fáng zì jiù shēng lǜ lóng 。

到头只是旧时我,不妨自就声律笼。

ruò néng yán xià biàn lǐng dé , lǎo fū yī bō dāng chuán gōng 。

若能言下便领得,老夫衣鉢当传公。

“置之足上升天宫”全诗翻译

译文:

作诗我憎恨缺乏新的成就,尽管良田所积尚未丰盛。
君主啊,为何迷恋于这种癖好,判案却未花费一生的财富。
容台的故友送来书信,其中有许多篇古体诗篇被封存起来。
像剪裁云雾般从孔翠中闲散,这尚是人力不及天工之作。
请君直言表达当下之语,不要仿效世俗的繁华虫。
古人曾规定法则,岂不自得其圆融之光。
浩瀚无垠的沙漠世界,广阔无边的海洋,将之置于脚下,升入天宫。
到头来依然只是过去的我,无妨沉浸于声律的笼罩。
如果能领悟其中意味,老者的衣钵将传给后人。
这诗篇总结:了作者对于成就、追求、友情、自然和人生意义的思考。

“置之足上升天宫”诗句作者张鎡介绍:

张鎡(一一五三~?),字功甫,又字时可,号约斋居士,祖籍成纪(今甘肃天水),南渡後居临安(今浙江杭州)。俊曾孙。以廕官奉议郎,直秘阁、权通判临安府。宁宗开禧三年(一二○七)爲司农少卿,因预杀韩侂胄密谋,爲史弥远所忌,一再贬窜。嘉定四年(一二一一),除名编管象州,死于贬所。鎡藉父祖遗荫,生活侈汰,于孝宗淳熙二十年(一一八五)构园林于南湖之滨。曾先後从杨万里、陆游学诗,并多倡和。有《南湖集》二十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷(其中诗九卷)。事见《诚斋集》卷八一《约斋南湖集序》,《齐东野语》卷二、一五、二○。 张鎡诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,校以《永乐大典》残本及清乾隆鲍廷博校刻本(简称鲍校本)等。新辑集外诗编爲第十卷。更多...

“置之足上升天宫”相关诗句: