“年年重午家家有”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“年年重午家家有”出自哪首诗？
答案： “年年重午家家有”出自： 宋代 董嗣杲的 《葵花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nián nián chóng wǔ jiā jiā yǒu ，诗句平仄： 平平○仄平平仄 。
问题2：“年年重午家家有”的上一句是什么？
答案：
“年年重午家家有”的上一句是： 独醒人耀楚江灵 , 诗句拼音为： dú xǐng rén yào chǔ jiāng líng
，诗句平仄： 平平○仄平平仄 。
问题3：“年年重午家家有”的下一句是什么？
答案： “年年重午家家有”的下一句是： 桃柳菖蒲共一瓶 , 诗句拼音为： táo liǔ chāng pú gòng yī píng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“年年重午家家有”全诗
葵花 (kuí huā)
缠粉花心吐腻英，根柔叶绉簇娉娗。
锦窼绣窟攒风日，绦节华旌列运气庭。
五色种遗吴地秀，独醒人耀楚江灵。
年年重午家家有，桃柳菖蒲共一瓶。
○仄平平仄仄平，平平仄仄仄○○。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄○。
仄仄仄○平仄仄，仄仄平仄仄平平。
平平○仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“年年重午家家有”繁体原文
葵花
纏粉花心吐膩英，根柔葉縐簇娉娗。
錦窼繡窟攢風日，絳節華旌列運氣庭。
五色種遺吳地秀，獨醒人耀楚江靈。
年年重午家家有，桃柳菖蒲共一瓶。
“年年重午家家有”韵律对照
○仄平平仄仄平，平平仄仄仄○○。
缠粉花心吐腻英，根柔叶绉簇娉娗。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄○。
锦窼绣窟攒风日，绦节华旌列运气庭。
仄仄仄○平仄仄，仄仄平仄仄平平。
五色种遗吴地秀，独醒人耀楚江灵。
平平○仄平平仄，平仄平平仄仄平。
年年重午家家有，桃柳菖蒲共一瓶。
“年年重午家家有”全诗注音
缠粉花心吐腻英，根柔叶绉簇娉娗。
锦窼绣窟攒风日，绦节华旌列运气庭。
五色种遗吴地秀，独醒人耀楚江灵。
年年重午家家有，桃柳菖蒲共一瓶。
“年年重午家家有”全诗翻译
译文：
缠绵的花朵散发出甜蜜的芬芳，花心儿在细腻处散发出淡淡的馨香，宛如少女吐露心声。柔软的根系，叶子绉纹相融，仿佛在婉转地舞动。
色彩斑斓的花丛像是一个个精致的绣窟，聚集在风光明媚的阳光下，细腻如锦，瑰丽如绣。如彩虹般的绦节，犹如华美的旗帜排列整齐，预示着吉祥如意。
五彩斑斓的花种传承着吴地的秀美，独自醒来，照耀着楚江的灵秀。
每年都在仲夏时节，家家户户都能拥有这美丽的景象，桃花和柳树、菖蒲一同组成一幅美好的画面，共同点缀在一瓶清雅的香酒旁。
全诗通过描绘花朵的美丽、生机和色彩，以及这些景象带来的喜悦和幸福，抒发了诗人对生活中美好事物的欣赏之情，寄托了人们对繁华和幸福生活的向往之情。
“年年重午家家有”相关诗句：
- 年年重午家家有 出自 [宋] 董嗣杲 ·《葵花 》
- 今年家家有余粟 出自 [宋] 陆游 ·《秋赛 》
- 年年重午泛菖蒲 出自 [宋] 韩淲 ·《重午 》
- 见重长年家 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其八 》
- 家家击壌歌丰年 出自 [宋] 李弥逊 ·《邵文伯得玉兰於昭亭持以见遗因求诗爲作长句 》
- 东家少年西家出 出自 [唐] 施肩吾 ·《春游乐 》
- 廪庾家家赡九年 出自 [宋] 陆九渊 ·《和黄司业喜雪 》
- 吾家家此不计年 出自 [宋] 陈文蔚 ·《石溪道中偶作 》
- 家家酣咏太平年 出自 [宋] 胡寅 ·《和黄倅祈求有应 》
- 东家少年西家出 出自 [唐] 施肩吾 ·《杂曲歌辞 春游乐 》
- 千家万家丰年歌 出自 [宋] 陈杰 ·《淮南听雨歌 》
- 丰年村落家家酒 出自 [宋] 戴复古 ·《久客还乡 》
- 一年不熟家家饥 出自 [宋] 方逢辰 ·《田父吟 》
- 家家仓廪一年心 出自 [宋] 黄庶 ·《伊川喜雨 》
- 年家有宁馨 出自 [宋] 范成大 ·《次韵陈融甫支盐年家见赠二首 其二 》
- 庄家喜有年 出自 [宋] 韩淲 ·《监仓赵十忠训挽诗 其二 》
- 皇家配有年 出自 [唐] 张聿 ·《余瑞麦 》
- 年家有旧好 出自 [宋] 楼钥 ·《送曾无玷寺丞守池阳 》
- 今年稻肥家有酒 出自 [宋] 刘宰 ·《舟过横塘有感 》
- 累年家有桂枝香 出自 [宋] 陈靖 ·《咏华林书院 》