“今年家家有余粟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今年家家有余粟”出自哪首诗?
答案: “今年家家有余粟”出自: 宋代 陆游的 《秋赛》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn nián jiā jiā yǒu yú sù ,诗句平仄: 平平平平仄平仄 。
问题2:“今年家家有余粟”的上一句是什么?
答案:
“今年家家有余粟”的上一句是: 期会常忧累官府 , 诗句拼音为: qī huì cháng yōu lèi guān fǔ
,诗句平仄: 平平平平仄平仄 。
问题3:“今年家家有余粟”的下一句是什么?
答案: “今年家家有余粟”的下一句是: 县符未下输先足 , 诗句拼音为: xiàn fú wèi xià shū xiān zú ,诗句平仄:○平仄仄○平仄。
“今年家家有余粟”全诗
秋赛 (qiū sài)
柳姑庙前烟出浦,冉冉萦空青一缕。
须臾散作四山云,明日来为社公雨。
小巫屡舞大巫歌,士女拜祝肩相摩。
芳茶绿酒进杂遝,长鱼大胾高嵯峨。
常年徵科烦箠楚,县家血湿庭前土。
妻啼儿号不敢怨,期会常忧累官府。
今年家家有余粟,县符未下输先足。
木刻吏,蒲作鞭。
自然粟帛如流泉,储积不愁无九年。
仄平仄平平仄仄,仄仄平○平仄仄。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄仄平○平。
平○仄仄仄仄仄,○平仄仄平平平。
平平平平平○仄,○平仄仄○平仄。
○平平○仄仄仄,○仄平平仄平仄。
平平平平仄平仄,○平仄仄○平仄。
仄仄仄,平仄平。
仄平仄仄○平平,平仄仄平平仄平。
“今年家家有余粟”繁体原文
秋賽
柳姑廟前烟出浦,冉冉縈空青一縷。
須臾散作四山雲,明日來爲社公雨。
小巫屢舞大巫歌,士女拜祝肩相摩。
芳茶綠酒進雜遝,長魚大胾高嵯峨。
常年徵科煩箠楚,縣家血溼庭前土。
妻啼兒號不敢怨,期會常憂累官府。
今年家家有餘粟,縣符未下輸先足。
木刻吏,蒲作鞭。
自然粟帛如流泉,儲積不愁無九年。
“今年家家有余粟”韵律对照
仄平仄平平仄仄,仄仄平○平仄仄。
柳姑庙前烟出浦,冉冉萦空青一缕。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
须臾散作四山云,明日来为社公雨。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄仄平○平。
小巫屡舞大巫歌,士女拜祝肩相摩。
平○仄仄仄仄仄,○平仄仄平平平。
芳茶绿酒进杂遝,长鱼大胾高嵯峨。
平平平平平○仄,○平仄仄○平仄。
常年徵科烦箠楚,县家血湿庭前土。
○平平○仄仄仄,○仄平平仄平仄。
妻啼儿号不敢怨,期会常忧累官府。
平平平平仄平仄,○平仄仄○平仄。
今年家家有余粟,县符未下输先足。
仄仄仄,平仄平。
木刻吏,蒲作鞭。
仄平仄仄○平平,平仄仄平平仄平。
自然粟帛如流泉,储积不愁无九年。
“今年家家有余粟”全诗注音
柳姑庙前烟出浦,冉冉萦空青一缕。
须臾散作四山云,明日来为社公雨。
小巫屡舞大巫歌,士女拜祝肩相摩。
芳茶绿酒进杂遝,长鱼大胾高嵯峨。
常年徵科烦箠楚,县家血湿庭前土。
妻啼儿号不敢怨,期会常忧累官府。
今年家家有余粟,县符未下输先足。
木刻吏,蒲作鞭。
自然粟帛如流泉,储积不愁无九年。
“今年家家有余粟”全诗翻译
译文:
柳姑庙前烟雾升起,轻轻地环绕在蓝天上,如一缕青丝。
片刻之间,化作了四山的云雾,明天将会是社公带来雨水的日子。
小巫频频起舞,大巫高声歌唱,百姓们虔诚地祝祷,肩并肩地聚在一起。
芳香的茶水和绿色的酒液交相辉映,各种美食摆满了桌子,而高大峻峭的鱼类和肥大的猪肉也是不可或缺的一部分。
长久以来,征收的赋税不断,农民们的辛劳汗水滴滴沥沥洒在家门前的土地上。
妻子哭泣,孩子呼号,却不敢怨恨,心怀希望地期盼着与官府的相会。
今年,家家户户都有丰收的谷物,只等待县官的准许,就可以交纳税赋了。
木刻的吏员,手中拿着蒲制的鞭子。
自然界的谷物和丝绸宛如涌泉般源源不断,储备丰富,无忧无虑,不必担忧九年的歉收。
总结:
诗人以柳姑庙前的景象为背景,描绘了农村生活的各个方面,包括自然的变化、农田的耕作、百姓的祈祷和生活状况等。通过这些描写,诗人表达了对农民辛勤劳作的敬意,同时也反映了政治和经济方面的问题,如赋税、徭役等。整首诗情感真挚,描绘细腻,充满了对美好生活的向往和对困境的思考。
“今年家家有余粟”相关诗句:
- 今年家家有余粟 出自 [宋] 陆游 ·《秋赛 》
- 人逢岁稔家余粟 出自 [宋] 郑亿年 ·《句 》
- 可喜田家余谷粟 出自 [宋] 袁说友 ·《元日立春 》
- 家家有余粮 出自 [宋] 郭印 ·《再用前韵 》
- 生肉如今家家有 出自 [唐] 韩愈 ·《题杜工部坟 》
- 千家今有百家存 出自 [宋] 文天祥 ·《胡笳曲 十七拍 》
- 莫因今日家家有 出自 [宋] 李之仪 ·《绝句七首 其五 》
- 千家今有百家存 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其一四 》
- 禊帖至今家家有 出自 [宋] 方回 ·《题禊帖图 》
- 千家今有百家存 出自 [唐] 杜甫 ·《白帝 》
- 今年稻肥家有酒 出自 [宋] 刘宰 ·《舟过横塘有感 》
- 今年饥馑无余粟 出自 [宋] 李思衍 ·《鬻孙谣 》
- 锺釡年年粟有余 出自 [宋] 李正民 ·《寄德邵 其一 》
- 当年若食周家粟 出自 [宋] 傅梦得 ·《读夷齐传 》
- 去年米贱家赐粟 出自 [宋] 陈师道 ·《追呼行 》
- 年年重午家家有 出自 [宋] 董嗣杲 ·《葵花 》
- 农家刈粟山有畦 出自 [宋] 陈造 ·《垦山叟 》
- 富家安坐有红粟 出自 [宋] 王炎 ·《喜雨歌 》
- 说道家家甔石余 出自 [宋] 陈造 ·《净居劝农三首 其二 》
- 家家贾勇负胜余 出自 [宋] 晁说之 ·《至河中首访鬼拔河图有画人云因陆学士移其壁乃毁寸尽令人感慨终日有作 》