“丰年村落家家酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“丰年村落家家酒”出自哪首诗？
答案： “丰年村落家家酒”出自： 宋代 戴复古的 《久客还乡》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēng nián cūn luò jiā jiā jiǔ ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“丰年村落家家酒”的上一句是什么？
答案：
“丰年村落家家酒”的上一句是： 客游谁道有归时 , 诗句拼音为： kè yóu shuí dào yǒu guī shí
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“丰年村落家家酒”的下一句是什么？
答案： “丰年村落家家酒”的下一句是： 秋日楼台处处诗 , 诗句拼音为： qiū rì lóu tái chù chù shī ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“丰年村落家家酒”全诗
久客还乡 (jiǔ kè huán xiāng)
短檐纱帽旧麻衣，铁杖扶衰步履迟。
老去分为无用物，客游谁道有归时。
丰年村落家家酒，秋日楼台处处诗。
生长此方真乐土，江淮百姓政流离。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“丰年村落家家酒”繁体原文
久客還鄉
短簷紗帽舊麻衣，鐵杖扶衰步履遲。
老去分爲無用物，客游誰道有歸時。
豐年村落家家酒，秋日樓臺處處詩。
生長此方真樂土，江淮百姓政流離。
“丰年村落家家酒”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
短檐纱帽旧麻衣，铁杖扶衰步履迟。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
老去分为无用物，客游谁道有归时。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
丰年村落家家酒，秋日楼台处处诗。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
生长此方真乐土，江淮百姓政流离。
“丰年村落家家酒”全诗注音
短檐纱帽旧麻衣，铁杖扶衰步履迟。
老去分为无用物，客游谁道有归时。
丰年村落家家酒，秋日楼台处处诗。
生长此方真乐土，江淮百姓政流离。
“丰年村落家家酒”全诗翻译
译文：
短檐纱帽旧麻衣，铁杖扶衰步履迟。
老去分为无用物，客游谁道有归时。
丰年村落家家酒，秋日楼台处处诗。
生长此方真乐土，江淮百姓政流离。
诗意悠远，描绘了一个老者在寥寥无几的衣衫和颤颤巍巍的步伐下，沉浸在岁月的荒芜之中。老去使一切变得无用，漫长的旅途中，没有人知晓何时归程。然而，丰收时节，村落家家都有美酒相待，秋日间，楼台上到处充满诗意。在这个真实的乐土上，江淮百姓却沦为政治动荡的流离失所。整体展现出时光荏苒，人事变迁的景象。
“丰年村落家家酒”相关诗句：
- 丰年村落家家酒 出自 [宋] 戴复古 ·《久客还乡 》
- 村落家家社酒香 出自 [宋] 李光 ·《行潘峒诸村爱其岩壑之胜田畴之美因成小诗 其二 》
- 村落家家有酒沽 出自 [宋] 蔡肇 ·《大港即事次韵 其一 》
- 村落家家有浊醪 出自 [宋] 王安石 ·《江上 》
- 村落家家煮茧忙 出自 [宋] 陆游 ·《春夏雨阳调适颇有丰岁之望喜而有作 》
- 天寒村落家家忙 出自 [宋] 周紫芝 ·《输粟行 》
- 杏花村酒家家好 出自 [宋] 何应龙 ·《老翁 》
- 家家击壌歌丰年 出自 [宋] 李弥逊 ·《邵文伯得玉兰於昭亭持以见遗因求诗爲作长句 》
- 千家万家丰年歌 出自 [宋] 陈杰 ·《淮南听雨歌 》
- 村酒家家熟 出自 [宋] 刘克庄 ·《寒食清明十首 其九 》
- 村落丰登有酒帘 出自 [宋] 刘克庄 ·《立春七首 其五 》
- 村村社酒乐农家 出自 [宋] 赵葵 ·《丰年 》
- 太平村落丰年秋 出自 [宋] 方回 ·《题朱仲华百牛图 》
- 村落年丰鼓吹喧 出自 [宋] 陆游 ·《初冬绝句二首 其二 》
- 年丰村落罢追胥 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵寅庵四首 其一 》
- 丰稔岁年村落间 出自 [宋] 邵雍 ·《太平吟 》
- 村市年丰酒盏宽 出自 [宋] 陆游 ·《江干 》
- 家丰松叶酒 出自 [唐] 王绩 ·《采药 》
- 村村桃李家家柳 出自 [宋] 杨万里 ·《雨霁看东园桃李行溪上进退格 》
- 零落数家村 出自 [宋] 韩淲 ·《和履道出会宗伯回访赵晏叟 其一 》