“年年重午泛菖蒲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“年年重午泛菖蒲”出自哪首诗？
答案： “年年重午泛菖蒲”出自： 宋代 韩淲的 《重午》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nián nián chóng wǔ fàn chāng pú ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“年年重午泛菖蒲”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“年年重午泛菖蒲”已经是第一句了。
问题3：“年年重午泛菖蒲”的下一句是什么？
答案： “年年重午泛菖蒲”的下一句是： 儿女搔头亦篆符 , 诗句拼音为： ér nǚ sāo tóu yì zhuàn fú ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“年年重午泛菖蒲”全诗
重午 (chóng wǔ)
年年重午泛菖蒲，儿女搔头亦篆符。
忍复研朱如羽客，懒能切玉醉狂夫。
长歌楚些冤何有，却忆山人讽已无。
田里萧萧方渴雨，小轩清望老怀孤。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“年年重午泛菖蒲”繁体原文
重午
年年重午泛菖蒲，兒女搔頭亦篆符。
忍復研朱如羽客，懶能切玉醉狂夫。
長歌楚些冤何有，却憶山人諷已無。
田里蕭蕭方渴雨，小軒清望老懷孤。
“年年重午泛菖蒲”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
年年重午泛菖蒲，儿女搔头亦篆符。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
忍复研朱如羽客，懒能切玉醉狂夫。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
长歌楚些冤何有，却忆山人讽已无。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
田里萧萧方渴雨，小轩清望老怀孤。
“年年重午泛菖蒲”全诗注音
年年重午泛菖蒲，儿女搔头亦篆符。
忍复研朱如羽客，懒能切玉醉狂夫。
长歌楚些冤何有，却忆山人讽已无。
田里萧萧方渴雨，小轩清望老怀孤。
“年年重午泛菖蒲”全诗翻译
译文：
年年重午泛菖蒲，儿女搔头亦篆符。
忍复研朱如羽客，懒能切玉醉狂夫。
长歌楚些冤何有，却忆山人讽已无。
田里萧萧方渴雨，小轩清望老怀孤。
总结：
每年重阳节，泛舟于菖蒲之间，儿女们拾取菖蒲，仿佛也在写篆刻符文。忍耐不懈地钻研朱墨，如同羽客，懒散却精通玉刻，宛如醉狂之士。长歌中抒发楚地冤屈，但纵然有冤屈，已无山人的教诲。田地中干旱渴望雨水，小阁中清幽地凝视，老者怀抱孤独之情。
“年年重午泛菖蒲”相关诗句：
- 年年重午泛菖蒲 出自 [宋] 韩淲 ·《重午 》
- 重来六泛菖蒲酒 出自 [宋] 任希夷 ·《五日东宫赐酒肴 》
- 明年菖蒲根 出自 [宋] 苏轼 ·《文登蓬莱阁下石壁千丈爲海浪所战时有碎裂淘洒岁久皆圆熟可爱土人谓此弹子涡也取数百枚以养石菖蒲且作诗遗垂慈堂老人 》
- 仍泛引年菖 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 太上皇帝阁 其三 》
- 今年过了菖蒲节 出自 [宋] 刘克庄 ·《又七言三首 其三 》
- 菖蒲谩说能引年 出自 [宋] 周紫芝 ·《病中戏作本草诗 》
- 菖蒲秀端午 出自 [宋] 朱翌 ·《重午菊有花遂与菖蒲同采 》
- 泛酒菖蒲细 出自 [宋] 刘攽 ·《端午 》
- 但嗅菖蒲作端午 出自 [宋] 陆游 ·《建宁重五 》
- 想簪榴艾泛菖蒲 出自 [宋] 陈棣 ·《端午洪积仁召客口占戏柬薛仲藏 》
- 自切菖蒲泛浊醪 出自 [宋] 戴复古 ·《端午丰宅之提举送酒 》
- 菖蒲泛酒舞宫腰 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其三一 》
- 不能角黍泛菖蒲 出自 [宋] 韩淲 ·《重午溪庐 其一 》
- 细剪菖蒲泛玉巵 出自 [宋] 汪应辰 ·《太上皇帝合端午帖子词 其四 》
- 菖蒲细缕来泛巵 出自 [宋] 韩淲 ·《重午 》
- 强切菖蒲泛酒巵 出自 [宋] 朱淑真 ·《端午 》
- 年年重午家家有 出自 [宋] 董嗣杲 ·《葵花 》
- 去年重午日 出自 [宋] 王十朋 ·《端午日陪柳严州登千峯榭 其一 》
- 今年重午约同饮 出自 [宋] 陈造 ·《次韵梁广文重午吊古 其一 》
- 去年重午饮酒归 出自 [宋] 陈造 ·《次韵梁广文重午吊古 其一 》