“今年纵得来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今年纵得来”出自哪首诗?
答案: “今年纵得来”出自: 宋代 汪藻的 《试闱同宋德操陈纯中登稽古阁晓望》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn nián zòng dé lái ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“今年纵得来”的上一句是什么?
答案:
“今年纵得来”的上一句是: 盟言寄鸥乌 , 诗句拼音为: méng yán jì ōu wū
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“今年纵得来”的下一句是什么?
答案: “今年纵得来”的下一句是: 官事间日少 , 诗句拼音为: guān shì jiān rì shǎo ,诗句平仄:平仄○仄仄。
“今年纵得来”全诗
试闱同宋德操陈纯中登稽古阁晓望 (shì wéi tóng sòng dé cāo chén chún zhōng dēng jī gǔ gé xiǎo wàng)
双睫不能熟,疏钟起初晓。
危栏扶力上,层檐挂云表。
羣峰苍玉如,开帘四环绕。
向来声利场,自今眼界小。
两君天下士,一见意倾倒。
有此风味佳,未受秋思恼。
我昔溪上住,盟言寄鸥乌。
今年纵得来,官事间日少。
樊笼更樊笼,归途天样杳。
是处非不佳,千虑舒怀抱。
浮云且东来,吾家隔林杪。
境熟断难忘,终念今朝好。
平仄仄平仄,○平仄平仄。
平平平仄仄,平平仄平仄。
平平○仄○,平平仄平仄。
仄平平仄平,仄平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄平○仄。
仄仄平仄仄,○平仄平平。
平平仄仄平,平仄○仄仄。
平○○平○,平平平仄仄。
仄仄平仄平,平○平平仄。
平平○平平,平平仄平仄。
仄仄仄○仄,平仄平平仄。
“今年纵得来”繁体原文
試闈同宋德操陳純中登稽古閣曉望
雙睫不能熟,疏鐘起初曉。
危欄扶力上,層簷掛雲表。
羣峰蒼玉如,開簾四環繞。
向來聲利場,自今眼界小。
兩君天下士,一見意傾倒。
有此風味佳,未受秋思惱。
我昔溪上住,盟言寄鷗烏。
今年縱得來,官事間日少。
樊籠更樊籠,歸途天樣杳。
是處非不佳,千慮舒懷抱。
浮雲且東來,吾家隔林杪。
境熟斷難忘,終念今朝好。
“今年纵得来”韵律对照
平仄仄平仄,○平仄平仄。
双睫不能熟,疏钟起初晓。
平平平仄仄,平平仄平仄。
危栏扶力上,层檐挂云表。
平平○仄○,平平仄平仄。
羣峰苍玉如,开帘四环绕。
仄平平仄平,仄平仄仄仄。
向来声利场,自今眼界小。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
两君天下士,一见意倾倒。
仄仄平仄平,仄仄平○仄。
有此风味佳,未受秋思恼。
仄仄平仄仄,○平仄平平。
我昔溪上住,盟言寄鸥乌。
平平仄仄平,平仄○仄仄。
今年纵得来,官事间日少。
平○○平○,平平平仄仄。
樊笼更樊笼,归途天样杳。
仄仄平仄平,平○平平仄。
是处非不佳,千虑舒怀抱。
平平○平平,平平仄平仄。
浮云且东来,吾家隔林杪。
仄仄仄○仄,平仄平平仄。
境熟断难忘,终念今朝好。
“今年纵得来”全诗注音
双睫不能熟,疏钟起初晓。
危栏扶力上,层檐挂云表。
羣峰苍玉如,开帘四环绕。
向来声利场,自今眼界小。
两君天下士,一见意倾倒。
有此风味佳,未受秋思恼。
我昔溪上住,盟言寄鸥乌。
今年纵得来,官事间日少。
樊笼更樊笼,归途天样杳。
是处非不佳,千虑舒怀抱。
浮云且东来,吾家隔林杪。
境熟断难忘,终念今朝好。
“今年纵得来”全诗翻译
译文:
双睫不能合拢,稀疏的钟声初现黎明。
我扶着危栏向上望去,层层檐口挂着朝云。
群峰苍翠如玉,像开着帘幕环绕着我。
过去总是在追逐名利的场所,如今眼界变得狭小。
你们两位天下士,一见之下便被彼此的意气所倾倒。
这美妙的情趣,还未受到秋思的困扰。
我曾经住在溪边,许下誓言寄托给鸥乌。
今年终于得以来到这里,官务也渐渐减少。
樊笼再樊笼,回程的路似乎遥远莫测。
然而此处并非不佳,千虑尽在舒怀之中。
浮云飘飞向东方,我的家就隔在林木深处。
这地方我熟悉得不能忘怀,但终归怀念今朝的美好。
全文主要描写了作者眼前的景色和情境,以及与两位士人的相遇交流。作者在此处感叹自己过去只知追求名利,现在觉得眼界狭小。与两位士人一见如故,彼此意气相投,令人心生喜悦。眼前的美景和美好的情感让作者暂时摆脱了忧虑。尽管回家的路途未卜,但此时心情舒畅,仍然觉得这个地方不失为一处美好的佳境,也怀念着和士人们在这里共度的时光。
“今年纵得来”总结赏析
这首《试闱同宋德操陈纯中登稽古阁晓望》是汪藻的诗作。这首诗可以分为以下几个标签:写景、抒情、友情、怀古、离别。
赏析:
诗人在清晨的时刻观望着登稽古阁的美景,通过诗意的表达展现了美丽的山水景色。诗中提到的“双睫不能熟,疏钟起初晓”描绘了清晨的景色,仿佛在读者面前呈现出一幅宁静而美丽的画面。诗人继续描写了古阁的结构和周围的山峦,以及远处的云景,将读者带入了一个宁静而高远的境界。
诗人还提到了与友人的相遇,以及友情的真挚。这种友情不受世俗之扰,令人感到温馨。然后,诗人又表达了自己对离别的思念和对过去时光的怀念,这增添了诗的情感深度。
最后,诗人将目光投向了自己的家乡,表达了对家乡美好的怀念和对未来的期望。整首诗通过写景、抒发情感以及对友情和家乡的思念,展示了诗人对生活和世界的独特感悟。
标签:
写景、抒情、友情、怀古、离别。
“今年纵得来”相关诗句:
- 今年纵得来 出自 [宋] 汪藻 ·《试闱同宋德操陈纯中登稽古阁晓望 》
- 今年得得来 出自 [宋] 朱熹 ·《和择之韵 》
- 今年始得来 出自 [宋] 林用中 ·《题福岩寺 题南台 》
- 今兹得纵探 出自 [宋] 苏轼 ·《入峡 》
- 纵得大年药 出自 [宋] 洪咨夔 ·《官舍见月 其二 》
- 百年纵得满 出自 [宋] 苏轼 ·《孔毅父妻挽词 》
- 纵得百年活 出自 [唐] 缺名 ·《五言白话诗 二十六 》
- 纵今得誉亦虚声 出自 [宋] 吴芾 ·《李子仪喜津改秩作诗相庆因次韵 其一 》
- 纵使从今得自便 出自 [宋] 吴芾 ·《得家书报敝居紫丁香盛开怅然有感 》
- 今日昌原得纵游 出自 [宋] 喻良能 ·《昌园赏梅 》
- 如今纵得十分全 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其二五 》
- 如今纵得仙翁术 出自 [宋] 潘慎修 ·《句 》
- 纵使今年果腾踏 出自 [宋] 周孚 ·《赠相者 》
- 纵有百年今过半 出自 [宋] 范成大 ·《乙未元日用前韵书怀今年五十矣 》
- 纵有明年似今夕 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和通判八月十五夜招翫月二章 其二 》
- 战国纵横得几年 出自 [宋] 韩淲 ·《题墦间图孙季仲丈创意爲之殊可玩也 其二 》
- 纵靶少年亲得隽 出自 [宋] 王迈 ·《贺宋兄令子县尉之望擢第荣还 》
- 纵令得出来 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 三 》
- 年来纵饮啄 出自 [宋] 虞俦 ·《林子长见示悼鹤之诗若不能释然者因次韵以广其意且於鹤不能无责焉耳 》
- 年来此心纵 出自 [宋] 陈起 ·《真静馈新茶菰乾黄独乳酪约葵窗适安共享适安不赴葵窗诗来道谢次韵答之兼呈真静适安 》