“纵令得出来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纵令得出来”出自哪首诗?
答案: “纵令得出来”出自: 唐代 庞藴的 《诗偈 三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zòng lìng dé chū lái ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“纵令得出来”的上一句是什么?
答案:
“纵令得出来”的上一句是: 长劫入地狱 , 诗句拼音为: cháng jié rù dì yù
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“纵令得出来”的下一句是什么?
答案: “纵令得出来”的下一句是: 异形人不识 , 诗句拼音为: yì xíng rén bù shí ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“纵令得出来”全诗
诗偈 三 (shī jì sān)
日轮渐渐短,光阴一何促。
身如水上沫,命似当风烛。
常须慎四虵,持心舍三毒。
相见论修道,更莫着婬慾。
婬慾暂时情,长劫入地狱。
纵令得出来,异形人不识。
或时成四足,或是总无足。
可惜好人身,变作丑头畜。
今是预报知,行行须努力。
仄平仄仄仄,平平仄平仄。
平○仄仄仄,仄仄○平仄。
平平仄仄平,平平仄○仄。
○仄○平仄,○仄仄平仄。
平仄仄平平,○仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,○○平仄仄。
“纵令得出来”繁体原文
詩偈 三
日輪漸漸短,光陰一何促。
身如水上沫,命似當風燭。
常須慎四虵,持心捨三毒。
相見論脩道,更莫著婬慾。
婬慾暫時情,長劫入地獄。
縱令得出來,異形人不識。
或時成四足,或是總無足。
可惜好人身,變作醜頭畜。
今是預報知,行行須努力。
“纵令得出来”韵律对照
仄平仄仄仄,平平仄平仄。
日轮渐渐短,光阴一何促。
平○仄仄仄,仄仄○平仄。
身如水上沫,命似当风烛。
平平仄仄平,平平仄○仄。
常须慎四虵,持心舍三毒。
○仄○平仄,○仄仄平仄。
相见论修道,更莫着婬慾。
平仄仄平平,○仄仄仄仄。
婬慾暂时情,长劫入地狱。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
纵令得出来,异形人不识。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
或时成四足,或是总无足。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
可惜好人身,变作丑头畜。
平仄仄仄平,○○平仄仄。
今是预报知,行行须努力。
“纵令得出来”全诗注音
日轮渐渐短,光阴一何促。
身如水上沫,命似当风烛。
常须慎四虵,持心舍三毒。
相见论修道,更莫着婬慾。
婬慾暂时情,长劫入地狱。
纵令得出来,异形人不识。
或时成四足,或是总无足。
可惜好人身,变作丑头畜。
今是预报知,行行须努力。
“纵令得出来”全诗翻译
译文:
日头渐渐变短,时间飞逝匆匆。
人的生命像水上的泡沫,命运如同烧著的蜡烛。
常常要谨慎避免四种毒蛇,保持心灵舍弃三种恶欲。
当面相见讨论修行之道,更不要贪恋淫欲。
淫欲只是短暂的情感,长时间沉迷其中将导入地狱。
即使暂时逃离地狱,变成怪异的形状,他人也会无法辨认。
有时可能成为四足动物,有时可能完全失去脚步。
可惜了原本美好的人形,变成丑陋的牲畜。
现在我已经预先告知,行行必须努力奋斗。
全诗内容提醒人们,时间流逝如飞,生命短暂。生命虽如水上泡沫,然命运却像风中蜡烛,易逝如灰。人应该慎防内心的四种毒害,远离三种恶欲。当面对他人时,要谈论修行之道,避免沉迷于淫欲,因其只是短暂的情感,而深陷其中将导致长久的痛苦。即使逃离了地狱般的苦境,也会变得陌生而异样,有时可能成为四足动物,有时则彻底失去脚步。诗人对人形美好的形态心生惋惜,唤醒人们应该珍惜生命,避免沦为无足的丑陋存在。最后,诗人呼吁人们认清现实,努力奋斗,不贪图短暂的享受,而是追求真正的修行与进步。
“纵令得出来”相关诗句:
- 纵令得出来 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 三 》
- 纵令医得活 出自 [宋] 吴芾 ·《六鹤中偶一鹤折翅 》
- 纵令记得山川路 出自 [唐] 施肩吾 ·《桃源词二首 二 》
- 纵令得官身须老 出自 [唐] 薛逢 ·《邻相反行 》
- 纵令得幸因图画 出自 [宋] 赵蕃 ·《王昭君 》
- 纵令不得半钱归 出自 [宋] 吕本中 ·《送一书记果公作天宁化士 》
- 纵令得官(一作「贵」)身须老 出自 [唐] 王国华 ·《隣相反行 》
- 何事令君得得来 出自 [宋] 周紫芝 ·《奉酬陈彦育用庭藻韵示三诗 其一 》
- 纵出由来古有诛 出自 [宋] 苏颂 ·《元丰己未三院东阁作 元丰戊午夏予尹京治陈氏狱言者以爲推劾不尽诏移大理而理官推迹陈氏姻党干求府政纵出重辟事下御史推求己未岁予自濠梁赴台讯鞫卒不涉干求之迹而大理反有傅致之状虽蒙辩正听命久之不得出邑邑不已作 》
- 今年纵得来 出自 [宋] 汪藻 ·《试闱同宋德操陈纯中登稽古阁晓望 》
- 纵有精灵得往来 出自 [唐] 罗隐 ·《巫山高 》
- 大轴持来得纵观 出自 [宋] 赵蕃 ·《溧阳邂逅胡安丰赴官送以二诗 其一 》
- 秋来纵得蒿艾死 出自 [宋] 王令 ·《秋兴 》
- 我来无事得纵游 出自 [宋] 李流谦 ·《东州行上费检正 》
- 纵论从来难得友 出自 [宋] 陈耆卿 ·《与二三友游天庆观 》
- 要令云雨出山来 出自 [宋] 邹浩 ·《就舜谐觅石 》
- 枝屦得得搀出来 出自 [宋] 王十朋 ·《腊日与守约同舍赏梅西湖 》
- 片云得得出巢来 出自 [宋] 杨长孺 ·《和曾无疑 》
- 谁令春风来得晚 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其七一 》
- 欲出未出星纵横 出自 [宋] 李流谦 ·《偶成 其四 》