“纵靶少年亲得隽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“纵靶少年亲得隽”出自哪首诗？
答案： “纵靶少年亲得隽”出自： 宋代 王迈的 《贺宋兄令子县尉之望擢第荣还》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zòng bǎ shào nián qīn dé jùn ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“纵靶少年亲得隽”的上一句是什么？
答案：
“纵靶少年亲得隽”的上一句是： 果有佳音天上来 , 诗句拼音为： guǒ yǒu jiā yīn tiān shàng lái
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“纵靶少年亲得隽”的下一句是什么？
答案： “纵靶少年亲得隽”的下一句是： 跨鞍老将几衔枚 , 诗句拼音为： kuà ān lǎo jiàng jǐ xián méi ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“纵靶少年亲得隽”全诗
贺宋兄令子县尉之望擢第荣还 (hè sòng xiōng lìng zǐ xiàn wèi zhī wàng zhuó dì róng huán)
自从西笑便安排，果有佳音天上来。
纵靶少年亲得隽，跨鞍老将几衔枚。
欢驰帝里泥金帖，喜溢亲庭药玉杯。
造物与君良不薄，好将阴德厚栽培。
仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“纵靶少年亲得隽”繁体原文
賀宋兄令子縣尉之望擢第榮還
自從西笑便安排，果有佳音天上來。
縱靶少年親得雋，跨鞍老將幾銜枚。
歡馳帝里泥金帖，喜溢親庭藥玉杯。
造物與君良不薄，好將陰德厚栽培。
“纵靶少年亲得隽”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
自从西笑便安排，果有佳音天上来。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
纵靶少年亲得隽，跨鞍老将几衔枚。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
欢驰帝里泥金帖，喜溢亲庭药玉杯。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
造物与君良不薄，好将阴德厚栽培。
“纵靶少年亲得隽”全诗注音
自从西笑便安排，果有佳音天上来。
纵靶少年亲得隽，跨鞍老将几衔枚。
欢驰帝里泥金帖，喜溢亲庭药玉杯。
造物与君良不薄，好将阴德厚栽培。
“纵靶少年亲得隽”全诗翻译
译文：
自从西笑安排之后，果然有佳音从天上传来。纵然青少年骑射精湛，跨鞍的老将也能几乎用一口气射中目标。在欢驰的帝都里，泥金的帖子增添喜悦，喜气洋溢于亲庭之间，药玉杯里盛满了喜悦之酒。造物主与你相交，果然不是轻薄之人，定是因为你修行善德，得到了悉心栽培。
“纵靶少年亲得隽”相关诗句：
- 纵靶少年亲得隽 出自 [宋] 王迈 ·《贺宋兄令子县尉之望擢第荣还 》
- 少年得禄说及亲 出自 [宋] 虞俦 ·《和张簿南坡 》
- 直纵飞黄靶 出自 [宋] 郑獬 ·《送方元忠 》
- 纵靶洛阳桥 出自 [宋] 陈着 ·《俞荪墅示以杂兴四首乃用危骊塘所次唐子西韵因次韵 其八 》
- 讵纵青冥靶 出自 [唐] 韩愈 ·《县斋有怀 》
- 年少隽且文 出自 [宋] 何梦桂 ·《慰严溪张君贡士 》
- 昔走战场常纵靶 出自 [宋] 刘克庄 ·《柬方寺丞病足 》
- 纵青云靶早彯缨 出自 [宋] 林希逸 ·《寄建安山长徐平父 》
- 此去天衢齐纵靶 出自 [宋] 陈着 ·《代浦城权县赵节推鹿鸣宴诗 》
- 子厚少年颇疎隽 出自 [宋] 刘贽 ·《游後洞诗 》
- 子厚少年颇疏隽 出自 [宋] 刘摰 ·《自福严至後洞记柳书弥陀碑 》
- 宗英年少隽才多 出自 [宋] 洪皓 ·《次赵民瞻韵 》
- 羣英得隽年 出自 [宋] 宋庠 ·《庚午春观新进士锡宴琼林苑因书所见 》
- 谈笑得少纵 出自 [宋] 陆游 ·《过邻家 》
- 年年少去是交亲 出自 [唐] 白居易 ·《洛下雪中频与刘李二宾客宴集因寄汴州李尚书 》
- 纵有少年梦 出自 [宋] 沈说 ·《鸡鸣 》
- 少年纵横习 出自 [宋] 熊禾 ·《题东坡诗集後 》
- 少年安得长少年 出自 [唐] 李贺 ·《啁少年 》
- 少年曾纵千场醉 出自 [宋] 陆游 ·《自诒 》
- 纵买黄金肯少年 出自 [宋] 罗太亨 ·《句 其一 》